Español dropdown-ico

Braun D15535 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Braun D15535. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Braun D15535 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Braun D15535 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Braun D15535, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Braun D15535 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Braun D15535
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Braun D15535
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Braun D15535
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Braun D15535 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Braun D15535 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Braun en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Braun D15535, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Braun D15535, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Braun D15535. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Professional Professional Care Care powered by Type 472 9 Mod è le 4729 Modelo 4729 Oral- B Professional Care D 15535 D 15511 TM T M TM T M 3-729-150/ 03 /II-04/G2 USA/CDN/MEX Printed in Germany Imprim é en Allemagne Impreso en Alemania Thank you for purchasing an Oral-B Professional Care ™ , which is designed and engineered by Braun. If you ha[...]

  • Página 2

    C D Oral-B E B A C D E B A F F F I ab II III O ral-B IV tops insides outsides 1 2 3 4 5 O ral-B D 15511 D 15535 3729150_D15511XT_NA Seite 1 Mittwoch, 18. Februar 2004 1[...]

  • Página 3

    English IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical pr oducts, especially when childr en ar e pr esent, basic safety pr ecautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. DANGER T o r educe the risk of electr ocution: 1. Do not place or stor e char ger wher e it can fall or be pulled into a tub or sin[...]

  • Página 4

    The Oral-B Professional Care™ has been developed with leading dental professionals to effectively remove plaque from all ar eas of your teeth. It adds a gentle pulsating movement to its oscillation to create a deep-cleaning 3D brushing action. It has been designed for daily use for the whole family . Please read the use instructions carefully bef[...]

  • Página 5

    Cleaning After use, rinse the brushhead for several seconds under running water with the handle switched on (III). Then switch of f the handle and take off the brushhead. Rinse both parts separately under running water (IV) and wipe them dry . From time to time, also clean the charging unit and the brushead compartment with a damp cloth. The brushh[...]

  • Página 6

    Limited 2-Y ear W arranty Braun warrants this appliance to be fr ee of defects in material and workmanship for a period of two years from the date of original purchase at retail. If the appliance exhibits such a defect, Braun will, at its option, repair or replace it without cost for parts and labor . The product must be carried in or shipped, prep[...]

  • Página 7

    English Battery r emoval at the end of the pr oduct’ s useful life Open the handle as shown, r emove the battery and dispose of it accor ding to local environmental r egulations. Caution: Opening the handle will destr oy the appliance and invalidate the guarantee. Note: Y ou will not be able to place new batteries in the handle. Français Extract[...]

  • Página 8

    For Canada only Limited 2-Y ear W arranty In the event this appliance fails to function within the speci fi ed warranty period because of defects in material or workman- ship, and the consumer retur ns the unit to an authorized service center , Braun Canada will, at its option either repair or replace the unit without additional charge to the cons[...]

  • Página 9

    Fran ç ais INSTRUCTIONS DE S É CURIT É IMPOR T ANTES Lors de l ’ utilisation d ’ appar eils é lectriques, surtout en pr é sence d ’ enfants, certaines pr é cautions é l é mentair es doivent ê tr e obser - v é es, dont les suivantes : LIRE TOUTES LES DIRECTIVES A V ANT D ’ UTILISER L ’ APP AREIL. DANGER Pour r é duir e les risqu[...]

  • Página 10

    La brosse à dents Oral-B Professional Care ™ a é t é mise au point par d ’é minents professionnels des soins dentaires pour enlever ef fi cacement la plaque sur toutes les surfaces des dents. Elle allie de l é g è res pulsations au mouvement oscillatoire pour produir e une action de brossage tridimensionnelle qui nettoie en profondeur . [...]

  • Página 11

    de soies INDICA TOR ® (II.a). Lorsque le brossage est fait correctement, deux fois par jour pendant deux minutes, la couleur des soies INDICA TOR ® s ’ estompe à mi- hauteur sur une p é riode de trois mois (II.b). T ê tes de br osse de rechan ge Chez les d é taillants ou à un centr e de service apr è s-vente Braun. Apr è s utilisation Me[...]

  • Página 12

    Garantie r estreinte de deux ans En l'occurrence d'un d é faut à cet appareil au cours de la p é riode de garantie mention- n é e, soit par suite d'un vice de mati è r e ou de fabrication, et du renvoi de l'appareil par le consommateur à un centre de service apr è s- vente agr éé , Braun Canada se r é serve le choix de[...]

  • Página 13

    Espa ñ ol PRECAUCIONES IMPOR T ANTES DE SEGURIDAD Cuando utilice pr oductos el é c- tricos, especialmente si hay ni ñ os pr esentes, existen ciertas pr ecauciones de seguridad que siempr e hay que observar , incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL AP ARA TO. PELIGRO Para r educir el riesgo de electr o- cutaci ó n[...]

  • Página 14

    Oral-B Professional Care ™ ha sido desar - rollado en conjunto con los l í deres dentales para eliminar la placa efectivamente de todas las á reas de sus dientes. Se ha agregado una suave acci ó n de pulsa- ciones a sus movimientos oscilatorios para propor cionar una limpieza 3D profunda. Ha sido dise ñ ado para el uso diario de toda la famil[...]

  • Página 15

    Los dentistas recomiendan cambiar el cepillo de dientes cada 3 meses, ya que los fi lamentos desgastados no eliminan la placa tan e fi cazmente como los nuevos. Por esta raz ó n, el cabezal incor pora fi lamentos INDICA TOR ® (II.a). Con el cepillado adecuado, dos veces al d í a por dos minutos, el color verde de los fi lamentos INDICA TOR ?[...]

  • Página 16

    Garant í a de r eembolso de 24 meses Use el Oral-B Professional Care ™ diariamente hasta que est é familiarizado con este instrumento mec á nico de remoci ó n de sarro. Si no est á convencido que el Oral-B Professional Care ™ r educe el sarro y mejora su salud bucal en forma signi fi cativa, basta devolverlo para obtener la devoluci ó n [...]