Breville BBL420 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Breville BBL420. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Breville BBL420 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Breville BBL420 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Breville BBL420, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Breville BBL420 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Breville BBL420
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Breville BBL420
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Breville BBL420
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Breville BBL420 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Breville BBL420 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Breville en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Breville BBL420, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Breville BBL420, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Breville BBL420. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    www .breville .com.au Breville i s a registered tra demark of Bre ville Pty . Ltd. A.B.N. 98 000 09 2 928. Cop yright Breville Pt y. L td. 2011. Due to continued product impr ov ement, the products ill ustrated/ photographed in this brochure m ay v ary slightl y from the actua l product. BBL420 Issue - C11 Austra lian C ustomer s Mail: PO Box 22 Bo[...]

  • Página 2

    BBL420 the K inetix ® A er o Instruction Booklet[...]

  • Página 3

    C ONGRA TULA TIONS on the p urch ase of y our n ew Bre ville K inetix ® A ero[...]

  • Página 4

    3 CONTENT S 4 Bre ville recomm ends safet y first 8 Know y our Bre ville K in etix ® Aero 10 Operating y our Bre ville K in etix ® Aero 14 Care , cleanin g & storage 16 Hints & Tips 18 Recipes[...]

  • Página 5

    4 BREVILLE RE CO MMENDS SAFE TY FIRST At Br eville we ar e v ery saf ety cons cious. W e design an d manufa cture cons umer products wit h the saf ety of y ou, o ur v al ued cus tomer , forem ost in mind. In a ddition we a sk that y ou exer cise a degree of car e when using an y electrical a ppliance an d adhere to the f ollowing prec autions. READ[...]

  • Página 6

    5 BREVILLE RE CO MMENDS SAFE TY FIRST 5 remo ving the lid from the blender jug . The blender jug s hould then be remo ved from the m otor body and the f ood carefully r emoved bef ore attempting to remo ve the blade a ssembly . • Do not operate the blen der continuous ly for periods lon ger than 2 minutes on any settin g . None of the r ecipes in[...]

  • Página 7

    6 BREVILLE RE CO MMENDS SAFE TY FIRST IM POR T ANT S AFE GU A RD S F OR AL L E LE C TRI C AL AP PLI AN CE S • U nwin d the power c ord fully bef ore use . • Do not let the pow er cord h ang o ver the edge of a bench or ta ble, touch h ot surfac es or become kn otted. • T o protect a gainst electric s hock do not immerse the po wer cord, po we[...]

  • Página 8

    7 BREVILLE RE CO MMENDS SAFE TY FIRST[...]

  • Página 9

    KNO W y our Br eville K in etix ® Aero[...]

  • Página 10

    9 KNO W YOUR BREVILLE KINE TIX ® AERO A. Inner me asuring c up F or adding ingredients whil st blending and dou bles as a bla de remo val tool. B. Large 1.6 litr e glass jug C. Illuminating p ulse /ice crush b utton D . V ariable s peed control With 12 settin gs. E. Breville Assist™ lid Ring pull en sures th e lid is ea sy to remo ve yet se aled[...]

  • Página 11

    OPERA TING y our Br eville K in etix ® Aero[...]

  • Página 12

    11 OPERA TING YOUR BRE VILLE KINETIX ® AERO BEF ORE FIRST USE Remo ve and safel y disc ard any p ackaging materia l and prom otional l abels. Disass emble the blen der by f ollowing disass embly instruction s in this manual. W ash th e lid, inner cup, blender jug , and blade a ssembly in w arm, soapy w ater with a soft cloth. Rinse an d dry thoro [...]

  • Página 13

    12 OPERA TING YOUR BRE VILLE KINETIX ® AERO 5. Pl ug the power cord into a 230/ 240V power out let and switch on. 6. Ensure the blender i s in the OFF position. NOTE Do not fi ll t he blender jug a bove the M A X line . Wh en the blen der jug is fi lled at or n ear t he MA X li ne place one h and on th e blender lid to avoid d isplac ement of th[...]

  • Página 14

    13 OPERA TING YOUR BRE VILLE KINETIX ® AERO DISA SSEMBLING YOUR BLENDER F OR CLEANING, CARE AND S TORAGE 1. Alwa ys ensure th e Blender is off b y turning the di al to the OFF position. Then switch off at the po wer out let and unplug th e power cord. 2. Remo ve the blender jug from th e motor base b y grasping the han dle and lifting the jug in a[...]

  • Página 15

    C ARE, CLEANING & S T ORA GE of y our Br eville K in etix ® Aero[...]

  • Página 16

    15 CARE, CLE ANING & STORA GE CLEANING THE MO TOR BA SE Wi pe the motor b ase with a soft, d amp cloth then dry thor oughly . Wi pe any e xcess f ood particles from th e power cor d. CLEANING THE BLENDER JUG, LID , INNER CUP AND BLADE A SSEMBL Y W a sh al l par t s in wa rm so a py wate r with a sof t cloth . Use a k itchen bot tle br ush to di[...]

  • Página 17

    HINT S & TIPS for y our Br e ville K in etix ® Aero[...]

  • Página 18

    17 HINTS & TIPS DO U se Low speeds (1 – 3) f or light mixing and stirring such a s dressing s, marinades and batters and f oods that require mixing until just combin ed . U se Medium speed s (4 – 6) for hea vy mixers and choppin g ingredients. U se High speeds (7 – 12) for blendin g, liquify and pur ee ingredients. U se PULSE/ICE CRUSH fo[...]

  • Página 19

    RE CIPE S[...]

  • Página 20

    19 RECIPE S PES TO Ma kes approx 1½ cups INGREDIENTS 1 large bun ch basil, leav es picked 2 clov es garlic, hal ved 2 tablespoons lem on juice 100g pine nuts ½ cup oliv e oil 90g grated parmesan ch eese Sea S alt to taste METHOD 1. Plac e all ingr edients into blender jug , select High speed, blend until all ingredients ar e very fin ely chopped[...]

  • Página 21

    20 RECIPE S GARLIC AIOLI Ma kes approx 2 cups INGREDIENTS 4 - 6 clov es garlic 1 teas poon sea sa lt 4 egg yolk s 1½ cups light oliv e oil 1 tablespoon lemon juic e METHOD 1. Plac e garlic, salt an d egg yolks into blender jug . Select Low s peed and blend until garlic is fin ely chopped, abo ut 20 second s. 2. With blender runnin g on High speed[...]

  • Página 22

    21 RECIPE S MOROC C AN BROAD BE AN DIP Ma kes approx 2 cups INGREDIENTS 500g broad be ans, fresh or froz en 1 clov e garlic ¼ cup fres h mint lea ves ¼ cup fres h lemon juice 2 tablespoons c old water 1 teas poon groun d cumin ½ teas poon sea sa lt 1 small red chilli, s eeds rem ov ed, finely chopped ¼ cup light oliv e oil T urkish brea d to s[...]

  • Página 23

    22 RECIPE S CAE SAR DRESSING Ma kes approx 1½ cups INGREDIENTS 1 tablespoon Dijon mustar d 2 tablespoons W orcestershir e sauce 2 small clo ves garlic ¼ cup lemon juice 4 ancho vy fillets 6 drops T abas co sauc e 1 egg Sea sa lt and fres hly groun d black pepper ¾ cup oliv e oil cos lettuce, t o serve sha ved parmesan cheese , to serve Cris p f[...]

  • Página 24

    23 RECIPE S SWEE T APPLE PORK SP ARE RIBS Ser ve s 4 INGREDIENTS ¾ cup apple juice 2 medium gr een apples, peeled and diced ¼ cup oliv e oil 2 tablespoons lem on juice 1 small red onion, ch opped ½ cup lightly p acked br own sugar 1 teas poon groun d allspic e ½ teas poon groun d ginger 1 teas poon salt ½ teas poons gro und black pepper 1 kg p[...]

  • Página 25

    24 RECIPE S COC ONUT CURRY CHICKEN CUTLE TS Ser ve s 4 INGREDIENTS ¼ cup curry pa ste M cup coconut cr eam 1 tablespoon bro wn sugar 1 tablespoon gro und coriander 2 teas poon groun d turmeric 2 clov es garlic, peeled 1 small red chilli, s eeds rem ov ed and roughly ch opped 1 teas poon sea sa lt 1 kg chicken thigh cut lets METHOD 1. Plac e curry [...]

  • Página 26

    25 RECIPE S SPICY PU MPKIN SOUP Ser ve s 4 INGREDIENTS 2 tablespoons oil 1 large br own onion, chopped 2 clov es garlic, crush ed 1 tablespoon red c urry paste 500g peeled, chopped butternut pum pkin 1 Litre chicken stock Salt an d pepper METHOD 1. He at oil in a large saucepan, a dd onion, garlic and c urry paste an d sauté 4 to 5 minutes or unti[...]

  • Página 27

    26 RECIPE S CHEESE CAKE WITH MANGO AND P ASSIONFRUIT C OULI Ser ve s 8 to 1 0 INGREDIENTS 250g plain sweet bisc uits, broken into pieces 125g butter , melted 250g cream ch eese, cu bed and softened 395g can sweetened c ondensed milk ½ cup cre am 1 tablespoon finely gr ated lemon rind ¼ cup fres h lemon juice Ma ngo and Pa ssionf ru it Couli INGR[...]

  • Página 28

    27 RECIPE S FRUIT DAIQUIRI Ser ve s 2 INGREDIENTS 1 cup chopped fres h fruit ½ cup white rum ¼ cup sugar syrup 8 medium ice c ubes METHOD 1. Plac e all ingr edients into blender jug . 2. Select PULSE settin g and pul se until ice is crush ed. 3. Pour into 2 cocktail gla sses to serv e. LIME AND MINT CRUSH Ser ve s 1 INGREDIENTS 1 lime, peeled and[...]

  • Página 29

    28 RECIPE S BANANA P ASSIONFRUIT FIZ Z Ser ve s 2 INGREDIENTS 1 cup pinea pple juice 1 banana, r oughly chopped 1 orange, s kin and pith rem ov ed then quartered 2 tablespoons p assionfruit pul p 1 cup chilled soda w ater METHOD 1. Plac e pinea pple juice, banana an d orange into the blen der jug . 2. Select M edium speed, blen d until well combin [...]

  • Página 30

    29 RECIPE S BANANA SM OOTHIE Ser ve s 2 INGREDIENTS 2 ripe banan as chopped 1 cup natura l or vanilla y ogurt 1 cup milk 1 - 2 tablespoons h oney METHOD 1. Plac e banan a, yog urt, milk and hon ey into blender jug . 2. Select M edium speed, blen d until well combin ed. 3. Pour into 2 glass es and serve imm ediately . TIP F o r a thicke r , cr eam i[...]

  • Página 31

    30 NOTE S[...]

  • Página 32

    31 NOTE S[...]