Español dropdown-ico

Breville BCG800XL manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Breville BCG800XL. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Breville BCG800XL o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Breville BCG800XL se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Breville BCG800XL, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Breville BCG800XL debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Breville BCG800XL
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Breville BCG800XL
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Breville BCG800XL
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Breville BCG800XL no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Breville BCG800XL y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Breville en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Breville BCG800XL, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Breville BCG800XL, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Breville BCG800XL. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    the Smart Grind er™ Instruction Booklet www .br eville.c om Breville i s a registered trademark of Br eville Pty . Ltd. A.B.N . 98 000 092 928. Cop yright Breville Pty . L td. 2010. Due to continued product impr ovement, th e products illustrated/ photographed in this booklet ma y vary slightl y from the actual product. Model BC G800XL Issue - A1[...]

  • Página 2

    3 C ONGRA TULA TIONS on the p urcha se of y our ne w Bre ville Sm art Grinder™ CONTENT S 4 Bre ville recommen ds safet y first 7 Know y our Bre ville Smart Grin der™ 10 Assemblin g your Bre ville Smart Grinder™ 12 Operating y our Bre ville Smart Grinder™ 18 Car e & cleaning f or your Bre ville Smart Grinder™ 20 Hints & tips 22 T [...]

  • Página 3

    4 5 BREVILLE RE COM MENDS S AFETY FIRS T BREVILLE RE COM MENDS S AFETY FIRS T 5 READ ALL INS TRUCTIONS • C arefully rea d all instructions bef ore operating the a ppliance f or the first time and sa ve f or future refer ence. • Remo ve and s afely disc ard any pack aging materia ls and prom otional label s before using th e appliance f o[...]

  • Página 4

    6 KNO W y our Bre ville Sm art Grinder™ BREVILLE A SSIST™ PL UG Y our Breville appli ance com es with a unique Assist™ Pl ug , conv eniently design ed with a finger hole in th e power plug for e asy and saf e remov al from th e wall out let. F or safet y reas ons it is recomm ended yo u plug y our Bre ville appliance dir ectly into its own e[...]

  • Página 5

    8 9 KNO W Y OUR BREVILLE SMAR T GRINDER™ KNO W Y OUR BREVILLE SMAR T GRINDER™ A. Breville Assist™ Rin g-Pull Remov al B. Bean Hopper Lid C. 1lb Bean Hopper With locking s ystem for ea sy remo val, storage and tran sfer of coffee be ans. D . Upper Conical B urr (remov able) E. Lower Conical B urr F . Backlit L CD Screen Di s pl a ys t h e g ri[...]

  • Página 6

    11 ASSEMBLING A SSEMBLING y our Bre ville Sm art Grinder™ BEF ORE FIRST U SE Before first us e, remo ve and saf ely discar d all prom otional label s and packin g materials attached to y our Bre ville Smart Grinder™. W as h the Gr i nds Conta iner a nd Lid , Bea n Hopper a nd Lid a nd Port afi lter Cr adles in w ar m soap y water, r in se and[...]

  • Página 7

    13 OPERA TING Y OUR BREVILLE SM ART GRINDER™ OPERA TING y our Bre ville Sm art Grinder™ STEP 1: Selecting yo ur Grind Size There ar e 25 grind size settin gs for 4 different c offee sty les - F rench Press, Per colator , Drip Filter an d Espresso . Within e ach coffee st yle, ther e are a range of sub-settin gs. See the C offee Ch art on page 1[...]

  • Página 8

    14 15 STEP 4: Grinding into y our Portafilter , Grind s Container or Dri p Coffee F ilter Basket. A. Grinding into P ortafilter • Choo se the Por t afi lter Crad le si ze t hat fits y our por t afi lter ( eit her sma l l 50 - 5 4m m or lar ge 58m m). • A lig n the Por ta fi lter Crad le w ith t he Gr ind O utlet a nd sl ide into pos[...]

  • Página 9

    16 17 OPERA TING Y OUR BREVILLE SM ART GRINDER™ NOTE Be fo r e re mo v in g th e Gr in ds C o nta in er , ta p th e gr in de r a fe w ti me s. Th i s w il l r el ie ve s om e of t he s ta tic b ui ld -u p wh ic h oc cu rs w he n gr in di ng . C. Grinding into Dri p Filter Bask et • Slide drip filter b asket un der Grind Outlet. • U se [...]

  • Página 10

    19 C ARE & CLEANING C ARE & CLEANING for y o ur Bre ville Smart Grin der™ 1. U nplug power c ord from power out let before cle aning . 2. W ash the Grind s Container an d Lid, Bean H opper and Lid and P ortafilter Cra dles in warm soap y water , rinse and dry thoro ughly . 3. Wipe and polis h exterior of the grinder with a soft damp clot[...]

  • Página 11

    21 HINTS & TIPS HINT S & TIPS HINTS & TIPS • F r es h gr in ds a re t he k e y to m ak in g c off e e wi th m or e fl a vo r an d bo dy . • C offee fla vor and str ength is a persona l prefer ence. V ary the ty pe of coffee bean s, amount of c offee and finen ess of grind to achie ve the fla vor y ou pref er. • U se f[...]

  • Página 12

    23 TROUBLESHOO TING TROUBLE SHOO TING PROBLEM POSSIBLE C A USE WHA T TO DO Grinder does not start after pressing th e ST AR T | C ANCEL button • Grinder not pl ugged in. • Plug power c ord into pow er outlet . • Grinder is o verhe ated. Therma l Safet y Shut Off has been a ctivated. • Re mo ve pow er p lug fr om po wer ou tle t.[...]

  • Página 13

    24 25 TROUBLESHOO TING ONE YEAR LIMITED W ARRANTY PROBLEM PO SSIBLE CA USE WHA T TO DO Not enough/t oo much coffee grind • Grind amo unt requires adjustment. • Press AM OUNT button to change grin d amount. • Use A DJ UST A MOUN T d ial to fine t u ne the a mount . Portafilter ov erfills • It is norm al for the c orrect amount[...]

  • Página 14

    27 FÉLICIT A TIONS pour l’ a chat de v otre no uv eau Sm art Grinder MC de Br eville T ABLE DE S MA TIÈRES 28 Breville v ous rec ommande la sécurité a vant to ut 31 F aites la connaiss ance de v otre Smart Grin der MC de Bre ville 34 Assembla ge de votre S mart Grinder MC de Br eville 36 F onctionnement de v otre Smart Grinder MC de Br eville[...]

  • Página 15

    28 29 29 BREVILLE V OUS RE CO MMANDE LA SÉ CURITÉ A V ANT TOUT BREVILLE V OUS RE CO MMANDE LA SÉ CURITÉ A V ANT TOUT Ch ez B re vill e, la séc urité oc cupe un e pl ac e de cho ix. No us c onc ev on s et fa briq uons des pr oduit s de stin és a u c ons omm ate ur , sa ns jama is per dre de v ue l a sé cur ité d e n otre pr écie use cli en[...]

  • Página 16

    30 F AITE S LA C ONNAISSANCE de v otre Sm art Grinder MC de Br e ville BREVILLE V OUS RE CO MMANDE LA SÉ CURITÉ A V ANT TOUT C ONSER VE Z CES INS TRUC TIONS U SA GE DO MES TIQUE SE ULEMENT FICHE ASSIS T MC DE BREVILLE V otre appareil Bre ville est muni d’une fiche ex clusiv e Assist MC c onçue de faç on à laisser p asser un doigt afin de p[...]

  • Página 17

    32 33 F AITES LA CONNAISS ANCE DE V OTRE SM ART GRINDER MC DE BRE VILLE F AITES LA CONNAISS ANCE DE V OTRE SM ART GRINDER MC DE BRE VILLE A. Boucle Assist MC de Br eville B. Couv ercle de la tr émie C. Tr émie pour 450g (1lb) de gr ains A vec s ystème de verr ouillage po ur retirer , stocker ou tran sférer les grains de café . D . Meule coniqu[...]

  • Página 18

    35 ASSEMBLA GE A SSEMBLA GE de v otre Sm art Grinder MC de Br e ville A V ANT LA PREMIÈRE UTILISA TION A vant l a première utilisation, r etirez et dispose z de tout matériel d’ emba llage et étiquettes promotionn elles de votre Sm art Grinder MC de Br eville. Lave z la tr émie et s on couver cle, le contena nt à mout ure e t son couver cle[...]

  • Página 19

    37 F ONCTIONNEMENT DE V O TRE SMAR T GRINDER MC DE BREVILLE F ONC TIONNEMENT de v otre Sm art Grinder MC de Br e ville ÉT APE 1: Sélection de la gr osseur de mouture Il y a 25 régla ges de mouture pour 4 différents t ypes de caf é - cafetière à pi ston, percol ateur, filtr e et espresso . Et cha que type de c afé dispos e de plusieurs rég[...]

  • Página 20

    38 39 ÉT APE 4: Moudr e dans le porte-filtr e, le contenant à moutur e ou le panier-filtre. A. Moudr e dans le porte-filtr e • Choisi sse z le suppor t du por te -fi ltre q ui vous c onvient ( pe tit de 50 - 5 4m m ou plus gr and de 5 8m m). • Alignez le s upport du porte-filtre dans le siège de carafe et faites-le gliss er pour l[...]

  • Página 21

    40 41 F ONCTIONNEMENT DE V O TRE SMAR T GRINDER MC DE BREVILLE NOTE A v an t de r et ir er l e co nt en an t à mo ut ur e , c ogn e z lég èr e me nt s ur l’ ap pa re il . C el a dé co ll er a la m o utu r e ac cu mu lé e dur a nt le m eu l ag e. C. Moudr e dans le panier-filtre • Pl ac ez le p anie r-filtr e s ous le s iège de cara f[...]

  • Página 22

    43 ENTRETIEN E T NETT O Y AGE ENTRE TIEN E T NE TT O Y A GE de v otre Sm art Grinder MC de Br e ville 1. Débranche z l’app areil. 2. La vez le conten ant à mouture et son couv ercle, la tr émie et son couv ercle et les supports à porte-filtre à l’ ea u chaude sa vonn euse. Rinc ez et asséche z correctem ent. 3. Essuyez et poli ssez l’ [...]

  • Página 23

    45 TRUCS E T AS TUCES TRUC S E T A S TUCE S TRUCS E T AS TUCES • U ne m ou tu re f ra îch e es t la c lé d ’u n c a fé sa vo ur e ux e t co ns i sta nt . • La sa veur et la f orce d’un caf é est une matière de go ût. Essay ez différ ents types de grain s de café, de quantité o u de grosseur de m outure afin d’ obtenir la s[...]

  • Página 24

    47 GUIDE DE DÉP ANNA GE GUIDE DE DÉP ANNA GE PROBLÈME CA USE PO SSIBLE SOL UTION Le Smart Grinder MC refus e de fonctioner après a voir pressé le bout on ST AR T | C ANCEL • Le Sm art Grinder MC n’ est pas bran ché! • Branchez l’ appareil . • Le Sm art Grinder MC chauff e. Le méc anisme de protection en ca s de surch auffe[...]

  • Página 25

    48 49 GUIDE DE DÉP ANNA GE GARANTIE LIMITÉE D’UN AN PROBLÈME CA USE PO SSIBLE SOL UTION Pas a ssez/trop de moutur e • Ajustez la quantité de grains. • Pr ess ez le bouton ‘ A MOUN T ’ pou r cha nger la q uant ité de gr ai ns . • Utilis ez le cadran ‘ AJUS T AM OUNT’ pour ajuster la quantité. Le porte-filtr e déborde[...]

  • Página 26

    50 51 NOTE S NOTE S BCG800XL_IB_A10.indd 50-51 25/06/10 2:04 PM[...]