Español dropdown-ico

Breville BKE490XL manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Breville BKE490XL. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Breville BKE490XL o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Breville BKE490XL se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Breville BKE490XL, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Breville BKE490XL debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Breville BKE490XL
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Breville BKE490XL
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Breville BKE490XL
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Breville BKE490XL no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Breville BKE490XL y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Breville en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Breville BKE490XL, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Breville BKE490XL, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Breville BKE490XL. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    the So ft T op ™ Instruction Book - Li vret d’instructions www .br eville.com Breville i s a registered trademark of Bre ville Pty. L td. A.B.N. 98 000 092 928. Cop yright Breville Pty . Ltd. 2010 . Due to continued product impr ovement, the products ill ustrated/photogra phed in this booklet ma y vary slightly from th e actual product. Model B[...]

  • Página 2

    3 C ONGRA T ULA TIONS on the p urchas e of yo ur new Bre ville Soft T op™ Kett le CONTENT S 4 Bre ville recommend s safety first 6 Know y our Breville Soft T op™ Kett le 8 Operating yo ur Breville Soft T op™ Kett le 10 C are & cleaning y our Bre ville Soft T op™ Kettle 13 One Y ear Limited W arranty BKE490XL_IB_A10.indd 2-3 15/10/10 11[...]

  • Página 3

    4 5 BREVILLE RE COMMEND S SAFET Y FIRST BREVILLE RE COMMEND S SAFET Y FIRST 5 READ ALL INS TRUCTIONS • C are fully re ad a ll in struc tion s bef ore ope ration and sa ve f or f utur e ref ere nce . • R emo ve and s afe ly di sca rd an y p ack agin g ma teria l an d pr omoti ona l la bels bef ore usi ng th e a pplia nce for the first t i[...]

  • Página 4

    6 7 BREVILLE RE COMMEND S SAFET Y FIRST F OR HOUSEHOLD U SE ONL Y S A VE THESE INS TRUC TIONS BRE VIL LE A SS IST ™ PL UG Y our Bre ville app lian ce c omes with a uni que Ass ist™ Plu g , con v enien tly desig ned w ith a fi nger hole in th e po wer p lug for eas y an d saf e r emo val fro m the wa ll o utle t. F or saf et y re aso ns it is r[...]

  • Página 5

    9 KNO W y our Bre ville Soft T op™ K ettle KNO W YOUR BRE VILLE SOF T TOP™ KETTLE A. Soft Opening Lid with Viewing W indow B. Lid Release B utton C. Remov able Scale Filt er D . Brushed Stainless St eel Finish E. Dual W ater Win dows F . 7 Cup / 1.7 Lit er Capacity G. Illuminated Power ‘ On/Off’ Switch with Re ady Bell H. Aut o Shut-Off &am[...]

  • Página 6

    11 OPERA TING Y OUR BREVILLE SOFT T OP™ KETTLE OPERA TING y our Bre ville Soft T op™ K ettle BEF ORE FIRST USE Remo ve any pr omotional materia l attached to yo ur kettle. It is r ecommended that bef ore first use, the k ettle is filled to the ma ximum lev el with cold tap water th en boiled. Discar d the water . Y our kett le will only opera[...]

  • Página 7

    13 C ARE & CLEANING Y OUR BREVILLE SOF T TOP™ KETTLE C ARE & CLEANING y our Bre ville Soft T op™ K ettle Alwa ys unplug the applianc e from the power outlet bef ore cleaning . REMO V ABLE FIL TER The Bre ville Soft T op™ Kettle fe atures a remo vable mes h filter to remov e scale deposits for cle aner water . T o remo ve the scale de[...]

  • Página 8

    14 15 C ARE & CLEANING Y OUR BREVILLE SOF T TOP™ KETTLE TO CLE AN THE EXTERIOR The outside of th e kettle ma y be wiped ov er with a damp cloth an d polished with a soft dry cloth. NOTE Do not use chemic als, alkaline cleaning a gents, steel wool or abrasiv e cleaners t o clean the inside or outside of the kett le. Use a mild cle aning agent [...]

  • Página 9

    17 FÉLICIT A TIONS pour l’ ach at de votr e nouv elle bouilloire Soft T op MC de Bre ville T ABLE DES MA TIÈRES 18 Bre ville vous r ecommande la sécurité a vant tout 22 F aites la conn aissance de v otre bouilloire S oft T op MC de Br eville 24 F onctionnement de v otre bouilloire S oft T op MC de Br eville 26 Entretien et netto yage de v otr[...]

  • Página 10

    18 19 BREVILLE V OUS RE COMMANDE LA SÉ CURITÉ A V ANT TOUT BREVILLE V OUS REC OMMANDE LA SÉ CURITÉ A V ANT TOUT 19 LISEZ T OUTES LE S INSTRUC TIONS • Lisez attenti vement to utes les instructions a vant d’utiliser v otre appar eil et conserve z-les pour cons ultation future. • Enle vez et dispos ez de tout matériel d’ emballa ge [...]

  • Página 11

    20 21 BREVILLE V OUS REC OMMANDE LA SÉ CURITÉ A V ANT TOUT FICHE ASSIS T MC DE BREVILLE V otre appareil Bre ville est muni d’une fiche ex clusiv e Assist MC conç ue de façon à laisser p asser un doigt afin de permettre le retrait facile et séc uritaire de la fiche. Po ur des raisons de sécurité, il est c onseillé de brancher l’ appa[...]

  • Página 12

    23 F AITE S LA C ONNAISSANCE de v otre nouv elle bouilloir e Soft T op MC de Bre ville F AI T ES LA C ON NA I SS A NC E D E V O T RE B O UI LL OI RE SO F T T OP MC D E B RE VI LL E A. Couv ercle à ouvertur e lente av ec hublot B. Bouton de déga gement du couvercle C. Filtre à tartr e amovible D . Fini en acier ino xydable brossé E. F enêtres b[...]

  • Página 13

    25 F ONCTIONNEMENT DE V OTRE BOUILL OIRE SOFT T OP MC DE BREVILLE F ONC TIONNEMENT de v otre nouv elle bouilloir e Soft T op MC de Bre ville A V ANT LA PREMIÈRE UTILISA TON Re tire z et disp osez de to ut m atéri el d’ em ball age et ét iquett es pr omot ionn elles. A v ant l a pr emièr e uti lisa tion, nou s vo us re comm ando ns de rem plir[...]

  • Página 14

    27 E N T RE TI EN & N E TT O Y A GE D E V O TR E BO UI LL OI RE S OF T TO P MC D E BR EV IL LE ENTRE TIEN & NE TT O Y A GE de v otre nouv elle bouilloir e Soft T op MC de Bre ville Débr anch ez toujour s l’ appa rei l ava nt de le net toyer. FIL TRE AM OVIBLE La bouilloire S oft T opMC de Bre ville est munie d’un filtre à mèch e amo[...]

  • Página 15

    28 29 EN TR E TI EN & N E TT O Y A GE D E V O TR E BO UI LL OI RE S OF T TO P MC D E BR EV IL LE POUR NETT OYER L ’EX TÉRIEUR Essuy ez l’ extérieur de la bouilloire a vec un chiffon humide et poliss ez-le à l’aide d’un chiffon dou x et sec. NOTE N’utilisez p as de produits chimiques ou alca lins, de laine d’ acier ou de produits [...]

  • Página 16

    30 31 NOTE S NOTE S BKE490XL_IB_A10.indd 30-31 15/10/10 11:01 AM[...]