Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Breville VFP040. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Breville VFP040 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Breville VFP040 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Breville VFP040, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Breville VFP040 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Breville VFP040
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Breville VFP040
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Breville VFP040
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Breville VFP040 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Breville VFP040 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Breville en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Breville VFP040, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Breville VFP040, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Breville VFP040. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
digital twi nm otor hand and stand mixer instruction booklet ® selection of recipes included[...]
-
Página 2
2 product safety READ CAREFULL Y AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE This product can be used by children aged 8 years and above, and persons who require supervision, provided: • they are familiar with the hazards associated with the product, and, • they receive instruction by a competent person on how to safely use the product. Children must n[...]
-
Página 3
3 before first use Make sure your mixer is switched off and unplugged from the mains supply socketbeforecleaning,detachingorttingittothemixerstandorbefore ttingorremovingthebeatersordoughhooks. Before using your mixer for the rst time, wash the beaters, dough hooks, spatula and st[...]
-
Página 4
4 features and parts 1. Mixer stand/bowl turntable T wo speed turntable provides a powerful and thorough mixing action 2. Stainless steel bowl 3. Detachable hand mixer Can be detached from the stand for hand use. 4. Beater release button Press the beater release button to remove the beaters or dough hooks 5. On/off switch 6. Display and speed range[...]
-
Página 5
5 Due to our policy of continuous improvement, the actual product may differ slightly from the one illustrated in these instructions. q w e r y u d fg h t 0 0:00 TIMER y o s a[...]
-
Página 6
6 using your mixer on the stand Always avoid contact with moving parts while the appliance is in operation. Keep hands, hair , clothing as well as other utensils away from the beaters/ dough hooks during operation. Never attempt to remove or replace the beaters/ dough hooks whilst your food mixer is in operation, or plugged in to the mains supply .[...]
-
Página 7
7 q w e r t y[...]
-
Página 8
8 using your mixer by hand Always avoid contact with moving parts while the appliance is in operation. Keep hands, hair , clothing as well as other utensils away from the beaters/dough hooks during operation. Never attempt to remove or replace the beaters/dough hooks whilst your food mixer is in operation, or plugged in to the mains supply . 1. Ens[...]
-
Página 9
9 e t u q w r ON 3 0:00 TIMER y OFF[...]
-
Página 10
10 care, cleaning and storage Make sure your mixer is switched off and unplugged from the mains supply socketbeforecleaning,detachingorttingittothemixerstandorbeforettingor removing the beaters or dough hooks. T o make cleaning easier , clean your hand mixer and the beaters/dough hooks as soon as y[...]
-
Página 11
11 hints and tips 1. Before starting, read the recipe completely . 2. Refrigerated ingredients, i.e. butter and eggs should be at room temperature before mixing begins. Set these ingredients out ahead of time. Cream is best when it is whipped cold straight from the refrigerator . 3. Before starting your recipe, preheat the oven to the temperature r[...]
-
Página 12
12 Hints and tips Oven T emperatures °C °C (fan) °F Gas Mark V ery Cool 110 90 225 ¼ 130 110 250 ½ Cool 140 120 275 1 150 130 300 2 Moderate 170 150 325 3 180 160 350 4 Moderately hot 190 170 375 5 200 180 400 6 Hot 220 200 425 7 230 210 450 8 V ery hot 240 220 475 9 Symptom P ossible cause Sponge cake shrink Unbalanced ingredients, over beati[...]
-
Página 13
13 Preparing the dough 1. Fit the dough hooks. 2. Place the dry ingredients into the mixer bowl. Always keep dried yeast away from the salt or your bread will fail to rise. 3. Set the mixer to 1 and the bowl speed control to LO . 4. Begin to gradually add the liquid ingredients to the bowl. Y ou may nd it useful to use the plastic spatula provid[...]
-
Página 14
14 Recipes Basic White Loaf • 7g dried yeast • 1 tbsp sugar • 250ml lukewarm water • 90ml of lukewarm milk • 60g butter , melted • 500g strong white plain our • 1 tsp salt 1. Combine the rst ve ingredients in a small bowl and allow to stand in a warm place until mixture begins to froth. About 10 minutes. 2. Insert dough hooks[...]
-
Página 15
15 Bread Rolls (makes approx. 12) 1. Follow steps 1 - 5 from the Basic White Loaf recipe. 2. Knock back (punch down) the dough to release the air . Knead lightly on a well oured surface for 3-5 minutes until the dough is smooth and elastic. Cut the dough into 12 portions and roll each portion across the bench, until an even soft ball. 3. Place e[...]
-
Página 16
16 Recipes Fruit Loaf (makes 2 loaves) • 7g dry yeast • 20g sugar • 60g butter or margarine, melted • 310ml lukewarm milk • 190ml of water • 500g plain our or bread our • 2 tbsp powdered milk • 1 tsp salt • 175g mixed fruit 1. Combine the yeast, sugar , butter and water in a small bowl. Allow to stand in a warm place until m[...]
-
Página 17
17 Wholemeal Loaf (makes one large or two small loaves) • 7g dry yeast • 2 tbsp sugar • 500ml lukewarm water • 30g butter , melted • 250g strong white plain our • 180g strong wholemeal our • 1 tsp salt 1. Combine the yeast, sugar , water and butter in a small bowl and allow to stand in a warm place until mixture begins to froth.[...]
-
Página 18
18 Recipes Victoria Sponge Cake • 225g self raising our (sifted) • 225g softened butter (extra for greasing) • 225g caster sugar • 4 large free range eggs • Icing sugar for dusting • 1 tsp vanilla essence • For the lling: • 6 tbps strawberry jam • 300ml double cream (chilled) 1. Heat the oven to 180°C. 2. Lightly grease two[...]
-
Página 19
19 Scones (makes approximately 8) • 225g plain our • 2 tsp baking powder • pinch of salt • 55g butter plus extra for greasing • 25g caster sugar • 150ml milk plus extra for brushing 1. Heat the oven to 220°C. Lightly grease a baking sheet. 2. Mix together the our , baking powder , sugar and salt in the mixer bowl on a low speed. [...]
-
Página 20
20 Recipes V anilla Cupcakes (makes about 24) • 225g of good quality butter • 225g of caster sugar • 4 medium eggs • 225g of self raising our • ½ tbsp of natural vanilla extract 1. Pre heat the oven to 180ºC. 2. Separate the cake cases on to a baking tray . 3. Put the caster sugar , chopped up butter and vanilla into the mixer bowl a[...]
-
Página 21
21 Pavlova • 4 egg whites • 200g caster sugar • 2 tsp vinegar • 3 tsp cornour • ½ tsp vanilla extract 1. Preheat the oven to 120ºC. Grease and our 20cm round tin. 2. Using the clean dry mixer bowl whip the egg whites on a high speed until stiff peaks are formed. 3. Gradually add the sugar , a teaspoon at a time to start. Beat well[...]
-
Página 22
22 Recipes Chocolate Chip Cookies (makes approx. 10-15) • 125g butter or margarine • 120g caster sugar • 120g brown sugar • 2 eggs • 1 tsp vanilla essence • 270g plain our • 1 tsp salt • 1 tsp bicarbonate of soda • 180g chocolate chips 1. Preheat the oven to 170ºC and grease the baking trays. 2. Place the butter and sugar into[...]
-
Página 23
23 Easy Chocolate Fudge Cake • 225g plain our • 375g caster sugar • 85g good quality cocoa powder • 1.5 tsp baking powder • 1.5 tsp bicarbonate of soda • 2 large free range eggs • 250ml milk • 125ml vegetable oil • 2 tsp vanilla essence • 250ml boiling water • For the ganache icing: • 200g dark chocolate – plus extra fo[...]
-
Página 24
24 Recipes Zesty Lemon Drizzle Cake • 225g self raising our (sifted) • 225g softened butter (extra for greasing) • 225g caster sugar • 4 large free range eggs • Juice and zest of 1 lemon For the lling: • 100g lemon curd • 200g marscapone • 75ml double cream (chilled) • 50g of icing sugar • For the topping: • Juice and ze[...]
-
Página 25
25 Carrot and Pecan Cake • 350g carrots • 50g pecans • 1 10g self-raising wholemeal our • 1 10g plain wholemeal our • 2tsp ground mixed spice • 1 tsp bicarbonate of soda • 240ml vegetable oil • 170g soft brown sugar • 4 eggs • 2 tbsp golden syrup 1. Peel and grate the carrots. Chop the pecans and set to one side. 2. In a s[...]
-
Página 26
26 Recipes Rich Fruit Cake • 225g plain our (sifted) • 200g softened butter (plus extra for greasing tin) • 200g dark brown sugar • 4 large free range eggs lightly beaten • 900g mixed dried fruit • 150g glacé cherries (halved) • 2tbsp black treacle • 1 tbsp marmalade • ½ tsp mixed spice • ¼ tsp nutmeg • ¼ tsp vanilla es[...]
-
Página 27
27 Gluten-free/Flourless Chocolate Cake • 2 tbsp ground almonds plus extra for dusting the tin • 300g dark chocolate • 275g caster sugar • 165g softened butter (plus extra for greasing tin) • 5 large free range eggs • Pinch of salt • Finely grated zest of an orange • ¼ tsp of mixed spice • ¼ tsp vanilla essence • Icing sugar f[...]
-
Página 28
28 Recipes Mayonnaise • 3 egg yolks • 2 tbsp mustard • 1 tsp salt • 2 tbsp sugar • 100ml of white wine vinegar • 500ml vegetable or olive oil 1. Using the mixer bowl, beat the egg yolks, mustard, salt and sugar on a high speed. Gradually add the vinegar and mixture over a period of 3 - 5 minutes until mixture becomes very thick and crea[...]
-
Página 29
29 Y orkshire Puddings (makes approx 8) • 175g plain our • 2 large eggs • Pinch salt • Pinch black pepper • 175ml milk • 1 10ml water 1. Preheat the oven to 220°C. Add the fat or oil of your choice into the Y orkshire pudding tin then place the tin into the hot oven and allow the tin to heat up until the fat or oil is piping/smoking[...]
-
Página 30
30 connection to the mains supply This appliance is tted with either a moulded or rewirable BS1363, 13 amp plug. The fuse should be rated at 5 amps and be AST A approved to BS1362. If the fuse in a moulded plug needs to be changed, the fuse cover must be retted. The appliance must not be used without the fuse cover tted. If the plug is uns[...]
-
Página 31
31 after sales service These appliances are built to the very highest of standards. There are no user serviceable parts. Follow these steps if the unit fails to operate: 1. Check the instructions have been followed correctly . 2. Check that the fuse has not blown. 3. Check that the mains supply is functional. If the appliance will still not operate[...]
-
Página 32
32 guarantee Please keep your receipt as this will be required for any claims under this guarantee. This appliance is guaranteed for 1 year after your purchase as described in this document. During this guaranteed period, if in the unlikely event the appliance no longer functions due to a design or manufacturing fault, please take it back to the pl[...]
-
Página 33
33 weee W aste electrical products should not be disposed of with Household waste. Please recycle where facilities exist. E-mail us at enquiries info@pulse-uk.co.uk for further recycling and WEEE information.[...]
-
Página 34
34[...]
-
Página 35
35[...]
-
Página 36
VFP040_Iss_4 04/13 93382-3[...]