Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones BridgeWave AR60X. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica BridgeWave AR60X o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual BridgeWave AR60X se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales BridgeWave AR60X, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones BridgeWave AR60X debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo BridgeWave AR60X
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo BridgeWave AR60X
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo BridgeWave AR60X
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de BridgeWave AR60X no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de BridgeWave AR60X y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico BridgeWave en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de BridgeWave AR60X, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo BridgeWave AR60X, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual BridgeWave AR60X. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Makingconnect ionsinahi ghspeedworld A R60XWirel ess EthernetL i nks InstallationManual P/N5800 0517 Re v i sionB Janu ary2008[...]
-
Página 2
A R60 XInstallationMa nual 580 0051 7,re v B ii CopyrightNo tice& Disclaime r Copy r ight© 2004 2008BridgeW aveCo mm unicat i o ns. All r i g htsr eserv ed. Prin ted i ntheUSA No por t ionof t hispubli cat i on may ber epro duced,copi ed,?[...]
-
Página 3
A R60 XInstallation Ma nual iii 5800 051 7,re v B Safety CAUTION, W ARNING,andDANGERstatementshavebeenstrat egi ca lly p lacedinthet ex tto al ert perso nn e l o f po ssiblehazards .T hesestat em e nts m ust beclosely o bserved. Thefo ll ow i[...]
-
Página 4
A R60 XInstallationMa nual 580 0051 7,re v B iv Regulator yInformati on Thisdevicecom p liesw i thFCCPart 15.255an dIndustryCan adaRSS210. Operationissubjec t tot hef o l l o w ingtwo condi t i o ns: (1) T his de vice m a ynot causeh ar [...]
-
Página 5
A R60 XInstallation Ma nual v 580 0051 7,re v B TableofC ontents CopyrightNotice& Disclaimer .. ... .. .. ... .. .. .. .ii Exp or tCon tr ol ............................................ii P ro du ctC ompa tibil ity.................................ii Safet y ...........................[...]
-
Página 6
A R60 XInstallationMa nual 580 0051 7,re v B 0 1 Introducti on 1.1 PurposeofMa nual Theinf o r m at i on in t his manual isd irectedtoperson swho m u st perform o rcoor din at ethet asks ass o ci ated withthepro cess o finsta lli ng [...]
-
Página 7
A R60 XInstallation Ma nual 1 58 0005 17,re v B 1.3 ContactInform ation Technical Assistan cea n dCusto m erSer vice BridgeW aved i str ibutorsare au thor i zed l oca l service pro vi dersandarer esponsi b lef or imm ediate custo m er support.Ifproblem[...]
-
Página 8
A R60 XInstallationMa nual 580 0051 7,re v B 2 2 SitePlanni ng 2.1 General Bef or ethestarto f aninsta ll at i o nasurvey s houldbeconductedoftheproposedareaofthesi t e(s). The surv eyperso nn els h o uldbefully famili ar w i t h?[...]
-
Página 9
A R60 XInstallation Ma nual 3 58 0005 17,re v B 2.4 LinkDistance Meas ure men t o f t hel inkdistance is im po r t an t i ne stimatingthelinkavailabili t ya ndcalculating ex pect edReceiveSi g nalLe vel (RS L).T hi s meas u re m e ntcanb eper [...]
-
Página 10
A R60 XInstallationMa nual 580 0051 7,re v B 4 2.6 Cabling Theinsta ll at i onsiteshou l d beinspectedtodeterminetherunpathsforthefi berca bleandpower cabl e f r o m t heradioequ i p menttothet ermi nat i onpo in t .Locat i o nsfor ro[...]
-
Página 11
A R60 XInstallation Ma nual 5 58 0005 17,re v B Figure23:14 gau g eDC powerca blewit h crim p connectors Inaddi t ionto groundi ngt heequipment, B r idgeWavestronglyrecommends, an d l o cal buil ding codesm ayrequ i r e,t hatt hep o wer ca[...]
-
Página 12
A R60 XInstallationMa nual 580 0051 7,re v B 6 suppress or . Thesurgesuppress o rm u st bei nst a ll ed att hepoin t where t heDCe l e ctr i ca lcable exi t s/enterst hebuildin g, howe ver,theuseofasurgesuppress o ratt heradi o uni t i s?[...]
-
Página 13
A R60 XInstallation Ma nual 7 58 0005 17,re v B 2.9 CablingDi agram Fo ll ow ingis ad iagram det ailingtheequipmen t andcabling f o undo na t y p icalinsta ll at i o nof BridgeW ave’s60GHzr adioequi p ment.[...]
-
Página 14
A R60 XInstallationMa nual 580 0051 7,re v B 8 3 Installatio n 3.1 General Itis reco mm e ndedthatins t a ll at i o n perso nnelreadt hi ssect i on in i t se nt i ret y pr i o r toins tallingthe BridgeW aveS y ste m . Dur ingapart i cu larph as[...]
-
Página 15
A R60 XInstallation Ma nual 9 58 0005 17,re v B 3.3 Equipment Inventor y Eachcarton i sacco m panied by apack in g list. Verify t hecontentso f t hecar tonagainstt hepackin g lis t .Fo ll ow ingare inv e ntory lists f o r a t y p icalsys [...]
-
Página 16
A R60 XInstallationMa nual 580 0051 7,re v B 10 3.4 Insta ll ationTo ols Thefo ll ow ingtools ,not pr o vi ded by Br idgeWave, arerequi red f or in sta lli ng t heradi o andthe an t enn a: Screwdriver,s l o tt ed0.1i nch (2. 5 mm )w ide Open e [...]
-
Página 17
A R60 XInstallation Ma nual 11 5 8000 517 ,rev B 3.5 AntennaMoun tInstall ation 1.R eadtheseinstr uctionsbeforebeginning instal lation. Caution shouldbeused.Qualifiedpersons experienced withantenna assem blyandinstallation arerequiredforins[...]
-
Página 18
A R60 XInstallationMa nual 580 0051 7,re v B 12 2.Attachthe l o werpolem o u nt assh o wn. Figure33 Figure34 Hardware:Fl at washer,bushing ( in s ideeye),fl at washer,l o ck washer,bol t . Confirm t hattheMount i s cen t ered[...]
-
Página 19
A R60 XInstallation Ma nual 13 5 8000 517 ,rev B 3.Com pleted i ns ta ll at i o n o f po l e m o un t wi t hr i ght handoffset f o r thean tenna. Figure35 4.Optional left handan t enna offsetm ount preparat i o n. Figure36 Wh enusingt[...]
-
Página 20
A R60 XInstallationMa nual 580 0051 7,re v B 14 3.6 AntennaandR adio Installation 5.I ns t al l – Antenna S li p an t ennao v erpiv o t pi n,e nsuringt hattheel eva t i onad j u st pin is e ngage d w i t hsl ot in adapto r plate. Figure3[...]
-
Página 21
A R60 XInstallation Ma nual 15 5 8000 517 ,rev B Figure38: Polar izationd iamo ndorientati o ns: verti cal(left) andhori zontal (right) Thebluecolorlabelindicatesahighbandradio a ndtheredcolor labelindicatesalow bandradio It is[...]
-
Página 22
A R60 XInstallationMa nual 580 0051 7,re v B 16 7. Att achtheradi o to theb acko f t hean t ennaandtightenthefour (4)bol t s. See6. f o rdet ail s. Figu r e310Attaching theradiototh e bac k oftheant enna 8.Adj u st az im u[...]
-
Página 23
A R60 XInstallation Ma nual 17 5 8000 517 ,rev B Itis veryimpor tantthattheazimuth bolts aretightenedbeforeany elevationadjustmentisdone.Theverynarrow b ea m w idthof this antenna(0.6º)makesitnecessar ytocompletelytighten thebolt[...]
-
Página 24
A R60 XInstallationMa nual 580 0051 7,re v B 18 3.7 CableInstalla tion Fiber Cabling 1. Insta ll apa i r o f m u l t imode fi bers(850nm) f r o m t heradi o tothenetwor k t erminat i o nequi pment (swi t ch o rrouter wi t h1000BaseXpor[...]
-
Página 25
A R60 XInstallation Ma nual 19 5 8000 517 ,rev B OptionalC opper Ethernet Cabling Nor m a lly , o nly t hefibercableisusedto carry netwo rk t raff ictot h e in do or networkequi p ment. In special cases, i t may ben ecessar y t ouse[...]
-
Página 26
A R60 XInstallationMa nual 580 0051 7,re v B 20 Figure314 :Ins ideview offiber ,power andCat 5c ablecon n ected Thefibercableisinsertedthroughthefittingbeforetheconduitis connectedtothefitt ing.Ensur ethatthecablesdonot?[...]
-
Página 27
A R60 XInstallation Ma nual 21 5 8000 517 ,rev B 3.8 I c eShi eldC anopyIns tallation TheIceShieldassemblyisanoptional itemandca nbeorderedin kitformthroughaBridgeWavedistr ibutor. 3.8.1 Int r oduction Inn o rt hern climates,theb u[...]
-
Página 28
A R60 XInstallationMa nual 580 0051 7,re v B 22 Figu re3. 8.11 : 60XI c eShie ld 3.8.2 Opt ionalKit Thepartnumberf o r thiski t is51500529(Av ailablet hroughSales , seeco ntactinf o r mati o nsect i o n) Ref erto t he t ableb elow f[...]
-
Página 29
A R60 XInstallation Ma nual 23 5 8000 517 ,rev B 5. Alignt heca nop y t ot heb ackedgeoftherado m ea ndpo si t ionthecl amp1to 3”away fro m t he edge. 6. Ti g htent heclampun t il snug. ( DoNotOvertighten ) Removecanopy [...]
-
Página 30
A R60 XInstallationMa nual 580 0051 7,re v B 24 3.9 AntennaAlignm ent 1. Finisht h e in st a ll at i o nasdescr ib ed in C h apter 3.6an d 3.7 2. Ensure fi ber cablesarestilldisconnected! 3. Co nnec t DCpower to theradi o . 4. Ver if y[...]
-
Página 31
A R60 XInstallation Ma nual 25 5 8000 517 ,rev B 11. On cet hefi ber isconnectedtot heradi o ,theradi o w ill begi na nin t ernalli nkca librat i o n.Durin g t hi st im e t h eLinkUpLEDw ill blinkforapproximat el y120seconds f or [...]
-
Página 32
A R60 XInstallationMa nual 580 0051 7,re v B 26 3.3 3.0 2.0 1.7 0.3 NO ERR ORS COR REC TE D ERR ORS UN COR REC TED ERR ORS Corr ectable Errors Det ected Unco rrecta bleE rrorsD etec ted Defra mer Unlo cked( Lin kDo w n) 0 0 Error s QU ALV o lta ge?[...]
-
Página 33
A R60 XInstallation Ma nual 27 5 8000 517 ,rev B 3.10 QUAL and RSLTes tCable Theali gnment procedureis o pt im izedt hro ugh t heuseo f t hepr ovidedt es t cabl e. T his t estcabl e is designedforusewi t h ad i g i t a l vo l t m e[...]
-
Página 34
A R60 XInstallationMa nual 580 0051 7,re v B 28 4 RadioLi nkStatu sIndica tors Dur in g nor m a l o perat i o n,t hef o ll ow ingcondi t ionssh ou l de xis t attherad i o : · Thepower LED shou l d b e li t —so li d green; · ThefiberLEDsh[...]
-
Página 35
A R60 XInstallation Ma nual 29 5 8000 517 ,rev B 5 Connectin gNetw orkEqu ipmen t Theusern et wor kin gequ i pment t hati sconn ect edtotheradioshou l d b ec hec ked toens ure i t o perates pro perl yo veraw i redco nnect i o n. On cet hi [...]
-
Página 36
A R60 XInstallationMa nual 580 0051 7,re v B 30 Appendix A:Tr oubles hooting Thefo ll ow ingtabl epro vi desasu mm aryo f po ssibleprobl e msy o u mi g htencounter whil e insta lli ng a BridgeW aveAR60X link,al o n gw i t hpo ssiblecausesandt he[...]
-
Página 37
A R60 XInstallation Ma nual 31 5 8000 517 ,rev B RSLv o l t age l o wer t h en e xpec t ed Incorrect cal culat i ono f link dis tance Ver if yt hatthecal culat i ont oo l usedan dt heGPSusedbot huse t h esam ea nnot a t i o nsys t em (degreeh[...]
-
Página 38
A R60 XInstallationMa nual 580 0051 7,re v B 32 AppendixB: RSL Volta gevs.Dis tance A R 60X RSL Vol ta gevs. Di stance 0.5 1.5 2.5 500 1000 1500 200 0 2500 D is t a nc e ( m ) R S L V o l t a g e ( V ) AB OV E CAL IBR ATE D R AN GE (A lig n[...]
-
Página 39
580 0051 7,re v B 33 Std.Limi tedWarra nt y&SWLice nse THEFOLL OWIN G WAR RAN T Y AND SO F TWARE LICEN SE GRANT APPL YO NL YFORBR IDGEWAV E COMMU NICA TIONS ,INC .(“BRID G EWAV E ”)PRODU CTS P URCHASE D THR OUGH BRIDGEWA VE AUTHOR IZED CHANN EL[...]
-
Página 40
A R60 XInstallationMa nual 580 0051 7,re v B 34 License Restrictio ns . Bri dgeWav e reserv es all ot her right st o th e So f twar e not specifica llyl ice nsed he r eu nder. Bu yer has no rig ht to, a nd agr ees not tosell,tran sfer, rent, cop[...]