Español dropdown-ico

Brill 41 Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Brill 41 Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Brill 41 Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Brill 41 Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Brill 41 Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Brill 41 Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Brill 41 Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Brill 41 Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Brill 41 Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Brill 41 Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Brill 41 Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Brill en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Brill 41 Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Brill 41 Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Brill 41 Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Ideas f or the Garden BRILL GLORIA Haus- und Gartengeräte GmbH D- 58456 Witten Därmannsbusch 7 Phone: +49 23 02 / 7 00 - 0 F ax: +49 23 02 / 7 00 - 46 www.brill.de Sales and Marketing headquarters: D- 89231 Neu-Ulm Edisonallee 3 Phone: +49 731 / 1 40 60 47 Fa x: +49 731 / 1 40 60 43 info@brillgloria-garten.com This catalogue was handed o ver to y[...]

  • Página 2

    www .brill.de evolution brillencio Steelline Hattrick mowers Cylinder mow ers Lawn scarifiers 24 V battery tools Handy tools Shredders Tractors Internet Accessories Ideas for the Garden Conten ts BRILL evolution – the (R)ev olution from BRILL Page 4 The BRI LL evolution electric and petrol mowers Mowing lawns without side-eff ects Page 8 The mult[...]

  • Página 3

    5 4 E V O L U T I O N BRI LL ev olution – the (R)ev olution from BRI LL Ideas for the Garden Superior technology , conv enient handling, dynamic design BRI LL evolution sets new standards in lawn mower technology . Innov ative technology and functional design were the decisive f actors in the development of the evolution series. The rev olutionar[...]

  • Página 4

    7 6 evolution brillencio Steelline Hattrick mowers Cylinder mow ers Lawn scarifiers 24 V battery tools Handy tools Shredders Tractors Internet Accessories * Maximale Leistung bei 3 . 600 U/ min BRILL bracket for evolution Art no 61630 EAN code 40 09093 001075 BRILL mulch box for evolution Art no 78933 EAN Code 40 09093 001952 Cutting width 41 cm Ar[...]

  • Página 5

    9 8 brillencio Kind to your back Just right for people with allergies Friendly to your ears brillencio – mowing lawns without side-ef f ects Ideas for the Garden Brilliant Features The brillencio from BRI LL has li terally been crea ted for a rela- xe d lawn mowing. Its design took on fundamental re quire- ments such as a noi se p re v en tio n, [...]

  • Página 6

    10 11 brillencio 48 BR (e)-comfort 62029 40 09093 000689 48 cm Briggs & Stratton, 190 cc 4 . 1 kW ( 5 . 5 HP) High impact resistant P A/ ABS plastic Low noise single component blade With double ball bearing mounting Centr al, infinitely v ariable from 30 – 80 mm 65 l Engine and blade stop under 3 sec. 1 -speed   1 , 500 sq. m 94 dB(A) 4[...]

  • Página 7

    13 12 brillencio lawn roller 430 BRW * Battery for electric start Charger for brillencio Duo-cutting blade for brillencio 61601 40 09093 616019 41 cm 61600 40 09093 616002 43 cm 61602 40 09093 616026 48 cm 61603 40 09093 616033 51 cm 61619 40 09093 616194 12 – 24 h 230 V 62901 40 09093 629019 12 V , maintenance-free 61631 40 09093 00182 50 cm 22 [...]

  • Página 8

    14 15 brillencio elec tr o The low weight of the plastic housing con tributes to this. The wide handles mean that the mower is easy to move around the gar den. The functional, two-handed safety switch enables the brillencio 41 E to be switched on easily . The advantages at a glance The greatest benefit is provi- ded by the new BR ILL design for the[...]

  • Página 9

    16 17 Ideas for the Garden BRI LL Steelline – strong on slopes P ow er packs Art no EAN code Engine Max. power Cutting width Cutting height Housing made of Blades with rear discharge Wheels Wheel drive Lateral dischar ge Grass box Grass box le vel indicator Mulching function Weigh t Recommended f or areas up to Steelline 42 XL 4.0 63310 40 09093 [...]

  • Página 10

    19 18 BRILL mulch box Art no 78983 EAN Code 40 09093 000887 Mulch-box 36 cm Art no 78962 EAN Code 40 09093 896206 Mulch-box 40 cm BRILL Hattrick 36 EH 62103 40 09093 001426 36 cm Electric – 230 V 1 , 500 W  Av ailable as accessory Robust PP plastic Single component blade  Plain bearing Centr al, infinitely v ariable from 30 – 70 mm 38 l C[...]

  • Página 11

    20 21 The classic lawn mower now in a new design. Worthy of note is the modern shape of the robust and foldable handle bars in silver and gre y with ergo- nomic foam rubber handles. The large wheels with their special profile also ensure c on- venient working as does too the attractiv e "rear spoiler" which ejects the grass cuttings in a [...]

  • Página 12

    22 23 Cylinder mower gr ass catcher 38 Art no 65041 EAN 40 09093 610628 Material Wo ven nylon, reinforc ed with steel frame Cutting width 38 cm Weigh t 1 . 5 kg Cylinder mower gr ass catcher 30 / 33 Art no 65061 EAN 40 09093 001969 Material Wo ven nylon, reinforc ed with steel frame Cutting width 30 and 33 cm Weigh t 1 . 3 kg Accessory: Cylinder mo[...]

  • Página 13

    24 25 Scarifying and aerating: two in one. The BRILL lawn scarifier – clever technology :  a compact design with functions easy to use  central tr ansport and parking position which can be operated fr om above  infinitely variable heigh t adjustment for the blade roller  optimised discharge chute  height-adjustable bars permitting [...]

  • Página 14

    26 27 40 62077 40 09093 001143 38 62072 40 09093 000870 36 62071 40 09093 000863 32 62076 40 09093 001136 30 62075 40 09093 001129 BRILL blade reel Art no EAN Code for 36 VE, 38 VE und 40 VB 62070 40 09093 620702 50 l for 30 VE and 32 VE 62073 40 09093 001013 35 l Art no EAN Code V olume BRILL grass catcher Accessories: BRILL 40 VB 64014 40 09093 0[...]

  • Página 15

    29 28 BRILL battery lawn aerator 400 RLB 62111 62110 40 09093 001112 40 09093 001099 24 V Approx. 18 – 24 hours Approx. 1 , 000 load cycles Spiral cable incl. battery clip 24 V Approx. 40 min 40 cm Plastic 2 aerator r ollers with special spring steel tines Aluminium fix 360 ° rotatable 4 . 1 kg 2 Double brush set and 4 l container , av ailable w[...]

  • Página 16

    31 30 The BRI LL Gardenboy is the universal garden tool for p re- paring and looking after your beds. With its specially harde - ned steel pr ongs it scarifies the earth without mixing up the layer of humus in the top soil and the natural order of the useful micro-organisms. Thanks to its low weight and back -friendly ergonomic design the BRILL Gar[...]

  • Página 17

    33 32 Replacement cassette for 1000 EF 75045 40 09093 504507 2 / SB-packaging, packed in = 5 6 . 2 m Replacement cassette for 400 RT 75062 40 09093 506204 2 / SB-packaging, packed in = 10 3 m Replacement cassette for 270 RT and 270 AR T 75060 40 09093 506006 2 / SB-packaging, packed in = 10 6 m Replacement cassette for 200 RT 75060 40 09093 506006 [...]

  • Página 18

    34 35 BRILL power battery 24 volts required Capacity approx. 75 min with fully charged battery BRILL power battery 24 volts required Capacity approx. 60 min with fully charged battery BRILL battery shrub trimmer 420 AHS 65003 40 09093 650037 24 V 42 cm Low vibra tion, running in opposite directions, hardened Hardened special steel with safety clutc[...]

  • Página 19

    37 36 Flat cutter for 2200 MH Ar t no 61607 EAN Code 40 09093 001167 Accessory: BRI LL Shredder – compost with comf or t Ideas for the Garden The indexing bolt guarantees safety . It prevents the unit starting on its own when undertaking relatively small pieces of assembly work. With the LH and ESK shredder , the cut material is drawn in by the r[...]

  • Página 20

    39 38 BRILL Crossover 74 / 13 H 65054 40 09093 001693 Briggs & Stratton I/ C 13 HP OHV AV S 9 . 6 kW , 13 HP 74 cm ( 1 blade) 6 settings, 30 – 90 mm Manual Hydrostat Mechanical belt coupling Fron t: 13 x 6 . 0 – 6 Rea r: 18 x 6 . 5 – 8 3 , 500 sq. m/h 220 l telescopic lever 2 , 610 x 960 x 1 , 120 mm 185 cm 203 kg BRILL Crossover 74 / 13 [...]

  • Página 21

    41 40 BRILL Crossover 92 / 13 65055 40 09093 001709 Briggs & Stratton I/C 13 HP OHV A VS 9 . 6 kW , 13 HP 92 cm ( 2 blades) 6 settings, 30 – 90 mm 5 fwd/ 1 reverse Electromagnetic Fron t: 13 x 6 . 5 – 6 Rea r: 18 x 8 . 5 – 8 4 , 000 sq. m/h 300 l Supported by pneumatic spring 2 , 610 x 1 , 040 x 1 , 120 mm 190 cm 209 kg BRILL Crossover 92[...]

  • Página 22

    42 43 w ww .brill.de Y ou will find the complete BRI LL product range on our website General notes: pictures not binding, the right to make technical amendments reserved, errors excepted, no liability for literal mistak es 75025 40 09093 502503 300 RT 1 . 4 mm / 1 x 4 m ufo 69000 , 68000 , 2000 K, 2500 , 12 E/libero 100 /light 90 , 100 , 300 accu/h[...]