Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Brinno PHV132514. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Brinno PHV132514 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Brinno PHV132514 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Brinno PHV132514, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Brinno PHV132514 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Brinno PHV132514
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Brinno PHV132514
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Brinno PHV132514
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Brinno PHV132514 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Brinno PHV132514 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Brinno en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Brinno PHV132514, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Brinno PHV132514, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Brinno PHV132514. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
PHV 132512/ PHV 132514 FR EN PL ES CA CS JP KO SV PT ZHT IT RU AR DE ZHS User Manual Manuel de l'Utilisateur User Manual Instrukcja uż ytkowania Manual de usuario Manuel d’utilisation Uživatelská příručk a 取扱説明書 사용자 메뉴얼 Användarhandbok Manual do Usuário 使用手冊 Manuale d`uso Руководство поль?[...]
-
Página 2
I slutet av sin livslängd får denna produkt inte behandlas som hushållsavfall eller allmänt avfall. Produkten bör överlämnas till uppsamlingsplats f ör återvinning av elektriska och elektroniska produkter, eller returneras till lev erantören för omhändertagande. Interna / medföljande batterier Denna symbol på batteriet visar att batte[...]
-
Página 3
EN CA FR ES PT IT SV PL CS RU AR JP KO ZHT ZHS DE Package Contents Contenu de l’ emballage Contenu de l’ emballage Contenido del paquete Contentos de Embalagem Contenuti della conf ezione Innehåll Zawartość opakowania Obsah balení Состав набора パッケージ中身 패키지 내용 包裝內容 包裝內容 Inhalt der V erpacku[...]
-
Página 4
EN CA CS EN PL DE SV RU AR JP ZHT ZHS KO FR ES PT IT Avant l'Installation Před instalací Before Installation Przed montażem V or dem Installieren F öre installationen До установки 取り付け前の確認事項 安裝前 安裝前 설치전 주의사항 Avant l'Installation Antes de Instalacion Antes de Instalacao Prima del[...]
-
Página 5
IT PT EN EN SV PL CS CA PT CA RU AR FR IT FR ES ES DE DE RU AR SV PL CS JP KO JP KO ZHT ZHT ZHS ZHS Inserire le lenti PeepHole nella parte esterna dello sportello. Insera lentes de olho mágico no exterior da por ta. Inser t PeepHole lens in the outside of the door . I nsert the PeepHole barrel through Base Flange and insert both into the hole on t[...]
-
Página 6
EN PL EN CA CS CA FR FR ES PT IT ES PT IT DE SV RU AR DE PL SV CS RU AR JP KO JP KO ZHT ZHT ZHS ZHS When the barrel is snug, rotate the Base Flange until the TOP icon is at 12 o’ clock (ver tical ). Wyregulować docisk kołnierzowy aż ikona T OP zostanie umieszczona wg wskazówek zegara na godzinę 12:00 (pionowo). Use the Tightening T ool inclu[...]
-
Página 7
EN PL EN PL CA CS CA CS FR FR ES PT IT ES PT IT DE SV RU AR DE SV RU AR JP KO JP KO ZHT ZHT ZHS ZHS Hold the PeepHole Viewer at a -25 degree counter-clockwise position and insert it onto Base Flange. T rz ymając wizjer drz wiowy pochylony pod kątem 25 stopni w kierunk u przeciwnym do ruchu wskazówek zegara nałożyć go na docisk kołnier zowy .[...]
-
Página 8
RU AR SV DE JP KO ZHT ZHS CA CS FR ES PT IT Окончание Avslutade F ertig 完成 설치완료 完成 安装完毕 T erminé Hotovo Fini T erminado T erminado T erminato Press the P ower button, and check the image on the L CD. Now you can press the Po wer button again a few times to practice cycling through the diff erent viewing modes. Nac[...]
-
Página 9
Thank you f or purchasing Brinno ’ s PeepHole V iewer! Dziękujemy za zakup wizjera fi rmy Brinno ! Vielen Dank für den Kauf dieses Brinno Peephole-V iewers! T ack för att du köpt Brinno PeepHole V iewer! Спасибо за покупку элек тронного глазка Brinno ’ s PeepHole V iewer! ブリンノ社のピープホー?[...]
-
Página 10
JP KO ZHT ZHS PT IT DE SV RU AR ES ES 仕 様 제품명세 產品規格 规格 Especifi caciones Especifi cações Specifi che tecniche Spezifi kationen Specifi kationer Spezifi kationen PHV132512: PHV132514: センサー: LCDスクリーン: 電源: 付属部品: 寸法: 重量: PHV132512: PHV132514: 센서: LCD 스크린: 전원 공급원: [...]
-
Página 11
A5 2740 SW Martin Downs Blvd. #384 Palm City , Florida 34990 United States Phone: 1-772-924-0034 F ax: 1-772-872-3032 Websit e: ww w .brinno.com E-mail: customerservice@brinno.com[...]