Español dropdown-ico

BRITA Elemaris manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones BRITA Elemaris. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica BRITA Elemaris o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual BRITA Elemaris se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales BRITA Elemaris, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones BRITA Elemaris debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo BRITA Elemaris
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo BRITA Elemaris
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo BRITA Elemaris
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de BRITA Elemaris no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de BRITA Elemaris y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico BRITA en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de BRITA Elemaris, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo BRITA Elemaris, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual BRITA Elemaris. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Instructions for use 1006490-000 GA MAXTRA Universell IL[...]

  • Página 2

    Index I. Congratulations Page 14 II. Quality from the very start Page 13 – 11 III. Important notes Page 10 IV . BRIT A, quality and satisfaction guaranteed Page 9 Manufacturer: BRITA GmbH Heinrich-Hertz-Straße 4 65232 Taunusstein Germany Phone: 0049 6128 746 0 Importer: SodaStream Israel Ltd. Gilboa Street, P.O. Box 280, Airport City Ben-Gurion [...]

  • Página 3

    ENGLISH 14 I. Congratulations on your new BRIT A ® water fi lter jug with MAXTRA! Cartridge exchange indicator Lid Funnel MAXTRA cartridge Jug Thank you for choosing BRIT A quality for cleaner , clearer great tasting BRIT A fi ltered water . Y our BRIT A water fi lter jug offers many advantages BRIT A fi ltered water • Improves taste of hot [...]

  • Página 4

    13 ENGLISH II. Quality from the very start T o ensure that you get the best results from your BRIT A water fi lter , please follow the instructions carefully . 1 Cleaning instructions for your new BRIT A water fi lter before fi rst use and every cartridge exchange BRIT A water fi lter Water fi lter is dishwasher safe (max. 50°). Lid with BRIT[...]

  • Página 5

    ENGLISH 12 Hook the lid in its assembly jigs into the jug and press it down towards the handle. Fill your BRIT A water fi lter directly under the tap with cold water . The stream of tap water activates the auto- matic pour -through lid. The pour -through lid closes automatically when the maximum fi lling level has been reached. BRIT A water fi l[...]

  • Página 6

    11 ENGLISH BRIT A water fi lter with Memo The BRIT A Memo reminds you to change your MAXTRA cartridge every four weeks (30 days). After activating the MAXTRA cartridge, please remove protective foil and press the “ST ART” button until all four bars appear in the display and fl ash twice. A small fl ashing dot at the bottom right corner of th[...]

  • Página 7

    ENGLISH 10 III. Important notes Ideal use Do not expose your BRIT A water fi lter to direct sunlight. Keep your BRIT A water fi lter away from heating elements, e.g. oven, coffee machine. Store your BRIT A water fi lter in a shady , cool place. BRIT A fi ltered water is dedicated for human consumption only . It is a perishable food and as such [...]

  • Página 8

    9 ENGLISH IV . BRIT A ® , quality and satisfaction guaranteed Correctly dispose of BRIT A Meter and BRIT A Memo The BRIT A Meter and the BRITA Memo have a life of approx. fi ve years. If the BRIT A Memo is exhausted and needs to be dis- posed or replaced, please contact our service hotline for help (toll-free hotline: 1-800-300- 100). Exclusion o[...]

  • Página 9

    ҜҋҚ҃Ҕ  8 ҏҋ҉Ҋ҃҇Ґґ҇ҘҚҜ҇Ҕҋ҃қ҇Ҝ҇ҍҋ҂ p ҆ҊҋҚ҃ ,9 Ҝ҇ҍҋ҂Ҏ҆҃҇ҚҔҏҋ҇҇҆Ґґ҇ҋғҋҒҜ҇Ғқ Ҝ҇ҍҋ҂Ҏ҆҃҇ҚҔҏҋ҇҇҆Ґґ҇ҋғҋҒҜ҇Ғқ   ҎҔҐ ҎҔҐ ҏҋқ҇҅ҋ҉҃ҜҍҐ҇Ҝ҆ҊҋҚ҃ҏҋҒқҐ?[...]

  • Página 10

    ҜҋҚ҃Ҕ 7 Ҝ҇҃҇қ҉Ҝ҇ҚҔ҆ ,,, 0$;75$ҚҊҎҋҖҜҖҎ҉҆   ҋҎ҂ҋ҅ҋ҂қ҇Ґҋқ ҋҎ҂ҋ҅ҋ҂қ҇Ґҋқ ґҙҒҙҜ҂҇ҚҐқҚҋқҋқҐқҚ҇҂Ҏ҆ҊҋҚ҃ҎқҏҋҐ҆ҚҊҎҋҖґҙҒҙҜ҂ҕ҇қ҉Ҏґҋ҂ ҆ҖҙҜҒ҇ҍҐҚ҇ҒҜҜҐ҄҇҅?[...]

  • Página 11

    ҜҋҚ҃Ҕ  6 0HPR 0HPR ҏҔ҆ҊҋҚ҃ҎқҏҋҐҚҊҎҋҖґҙҒҙ҃ ҏҔ҆ҊҋҚ҃ҎқҏҋҐҚҊҎҋҖґҙҒҙ҃ ҚҊҎҋҖҜ҂ҕҋҎ҉҆ҎҏҍҎҚҋҍ҈Ґ%5,7$0HPR ҏҋҐҋҜ҇Ҕ҇҃қ҆Ҕ҃Қ҂Ҏҍ0$;75$ Ҝ҈ҋҚ҂Ҝ҂҇Қҋғ҆0$;75[...]

  • Página 12

    ҜҋҚ҃Ҕ 5 0$;75$ҚҊҎҋҖҎқ҆Ғҍ҆   0$;75$ҚҊҎҋҖҜ҂҇ғҋҒҍ҆   ҆ҊҋҚ҃ҎқҏҋҐ҆ҚҊҎҋҖґҙҒҙҋ҇ҎҋҐ   ҆ғҍ Ґ҆Ҏ қҏҋҒ ҇қҏ ҋҐ҄҅ ҎҔ҃҆ғҍҐҏҔ҆ҊҋҚ҃ҎқҏҋҐҚҊҎҋҖґҙҒҙ ҋҊҐ҇Ҋ҇҂ҋ҇Ҏ[...]

  • Página 13

    ҜҋҚ҃Ҕ  4 ґ҇қ҂Қ҆Ҕ҄Қ҆ҐҜ҇ҍҋ҂ ,, ҆҅ҋҖҙ҃Ҝ҇҂Қ҇҆҆Қ҉҂҇҂ҎҐ҂Ғ҆ҊҋҚ҃ҎқҏҋҐ҆ҚҊҎҋҖҐҚҜ҇ҋ҃Ҝ҇҃҇Ҋ҆Ҝ҇҂Ҙ҇Ҝ҆Ҝ҂҇Ҏ҃ҙҜқ҉ҋҊ҃҆Ҏҋ҅ҍ ҆ҊҋҚ҃Ҏққ҅҉҆ҏҋҐ҆ҚҊҎҋҖґҙҒҙҚ҇҃Ҕҋ҇ҙҋ[...]

  • Página 14

    ҜҋҚ҃Ҕ 3 0$;75$ҚҊҎҋҖҏҔ p ҆ҊҋҚ҃ҎқҏҋҐґ҇ҒҋғґҙҒҙҜқҋҍҚҎ҄ҚҎ҇ҒҋҜ҇ҍҚ҃ , ҅Ҕ҇Ґґ҇ҐҋғҎґ҇ҍҋҚ҂Ҝ ҅Ҕ҇Ґґ҇ҐҋғҎґ҇ҍҋҚ҂Ҝ  ҚҊҎҋҖҜҖҎ҉҆ ҚҊҎҋҖҜҖҎ҉҆ ҆ғҍҐ ҆ғҍҐ ҌҖқҐ ҌҖқҐ ҚҊҎҋҖ ҚҊҎҋҖ 0$;75$ 0[...]

  • Página 15

    ҜҋҚ҃Ҕ  2 ґҍ҇Ҝ  ҅҇ҐҔ  Ҝ҇ҍҚ҃,  ದ   ҅҇ҐҔ  ґ҇қ҂Қ҆Ҕ҄Қ҆ҐҜ҇ҍҋ҂,,  ҅҇ҐҔ  Ҝ҇҃҇қ҉Ҝ҇ҚҔ҆,,,  ҅҇ҐҔ  ҏҋ҉Ҋ҃҇Ґґ҇ҘҚҜ҇Ҕҋ҃қ҇Ҝ҇ҍҋ҂҆ҊҋҚ҃,9 ґҚҘҋ җҚ҆ҌҋҚҒҋҋ҆?[...]

  • Página 16

    қ҇Ґҋқ Ҝ҇҂Қ҇҆[...]