Español dropdown-ico

Brixton KA-5111 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Brixton KA-5111. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Brixton KA-5111 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Brixton KA-5111 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Brixton KA-5111, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Brixton KA-5111 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Brixton KA-5111
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Brixton KA-5111
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Brixton KA-5111
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Brixton KA-5111 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Brixton KA-5111 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Brixton en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Brixton KA-5111, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Brixton KA-5111, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Brixton KA-5111. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    www.tristar.eu KA-5111 NL Gebruikershandleid ing UK User manual FR Manuel d 'utilisation DE Bedienungsanleitun g ES Manual de u suario IT Manuale ut ente PT M anual do usuário[...]

  • Página 2

    Onderdelenbesc hrijving | Parts descriptio n | Descript ion des pi èces | Teile Beschreibung | Descripción de las part es | Parti descri zione | Pe ças descrição | Dijelovi opis | Opis delova I II A B C Plastic handvat Thermostaat Stroomknop Plastic handle Thermostat Power sw itch Poignée en pla stique Thermostat Interrupteur d'ali menta[...]

  • Página 3

    Belangrijke vei ligheidsvoorschr iften • Lees alle instruc ties voor gebr uik. • Raak geen hete oppervlakken aan. Gebruik hand vaten of knop pen. • Om u te bes chermen tegen ee n elektrische schok; snoer, stekker of he t apparaat niet onderdo mpelen in wa ter of een ander e vloeistof. • Haal de stekker ui t het stopconta ct indien het appar[...]

  • Página 4

    Operation and maintenance UK Remove all packagin g of the dev ice. Check if the vol tage of the app liance corr esponds to the main voltage of you r home. Rated voltage : AC220-240 V 50Hz, max. rated pow er 2000 Watt. Place the device on a flat stable surface and en sure a minimum of 10 cm. free space around the device. This device is not suitable [...]

  • Página 5

    Gui delines for protection of the environ ment This appliance should not be pu t into the do m estic garbage at the e nd of its useful life, but must be dispo sed of at a central point for recycling of electri c and electronic do mestic appliances. This symbol on applian ce, instruction manual and pa c kaging puts you r attention to this important [...]

  • Página 6

    • N'utilisez pas de ne ttoyants ou de détergents à sec ou en poudre lor s que vous nettoye z votre radiateur . • Ne nettoyez ja m ais votre radia teur en ver sant de l'au-de s sus, assure z-vous qu'il est parfaitement sec avant de l'uti liser. MISES EN GA RDES IMPORTA NTES • Lisez toutes les in st ructions ava nt utilisa[...]

  • Página 7

    Inbetriebnah me und Pflege DE Sämtliche Verpac kungsmaterial ien des Ge räts entferne n. Überprü fen Sie, ob die Spannu ng Ihrer Stro m versorgung m it der des Gerätes übere instimmt. Nennspannu ng: AC220-240V, 50 Hz, max . Nennleistung 200 0 Watt. Stellen Sie das Gerät immer au f eine ebe ne und feste Flä c he und ha lten einen Abstand von[...]

  • Página 8

    Hinweise zum Umwelts chutz Das Gerät darf a m Ende seiner Gebra uchsfähigkeit nicht über den H ausmüll entsorgt w erden. Bitte geben S ie es an einer Sammelstelle für A ltgeräte ab. Das Symbol auf Gerät, Bedien ungsanleitung und Verpackung g ibt Hinw eise zur Entsorgung. Die Materialien s ind entsprechend recyclingfähig. Durch Re c ycling u[...]

  • Página 9

    NORMA S IMPORTA N TES DE SEGURIDA D • Lea todas las in s trucciones an t es del uso. • No toque las supe rf icies caliente s . Use las asa s o los mando s . • Para protegerse contra electro cución, no su m erja el cable, el enchufe ni la unidad en agua u otro s líquidos. • Desenchufe la unida d de la to m a de corrien te cuando no e sté [...]

  • Página 10

    Funzionamento e manutenz i one IT Rimuovere tutto l’imballaggio dal dispositivo. Controllare se il vol taggio dell’apparecchio corr isponde a quello di rete della vostra ca s a. Voltaggio ma ssimo: AC220-240 V 50Hz, max. energia massima 2000 Watt. Posizionare il di s positivo su una superficie piana e stabile e a ssic urare un minimo di 10 cm d[...]

  • Página 11

    Linee guida per la protezio ne dell’ambiente Questo dispositiv o non dovrebbe essere inseri t o nella spazz atura domestica alla fine del suo c iclo di vita, ma deve essere sm altito pres so un pun t o centrale per il riciclo dei dispositivi do m estici elettri ci ed elettronici. Questo si mbolo sul dispositivo, sul m anuale d’istruz ioni e sul[...]

  • Página 12

    INSTRUÇÕES D E SEGURA NÇ A IMPORTANT E S • Leia todas as in s truções antes de utilizar o apar elho. • Não toque nas super fícies quen tes. Utilize as pegas ou os botões. • Para se proteger de algum choq ue eléctrico, não mergulhe o c abo, a fi cha ou o aparelho em água ou em qualque r outro líqu i do. • Desligue da to m ada qua[...]

  • Página 13

    Rad i održavanj e HR Odstranite svu ambalažu s ure đ a ja. Provjerite da napon koji je naved en na ure đ aju odgovar a naponu m reže u vašem domu. Nazivni nap on: AC 220-240 V 50 Hz, maksimalna nazivna snaga 2000 W. Ure đ aj stavite na ra vnu i stabilnu površinu te o ko njega osigu rajte najmanje 10 cm slobodnog prostora. Ure đ aj n ij e p[...]

  • Página 14

    Smjernice o z aštiti ok o liša Ovaj aparat se ne smije pri kraju svojega životnog vijeka odlož iti u ku ć ni o tpad ve ć se mora odloži ti u središtu za recikliran j e elektri č nih i elektroni č kih ku ć anskih aparata. Ovaj zna k na apar atu, upute za rukov anje i ambalaža vas upozora vaju na ovu va žnu č injenicu. Materijali od koj[...]

  • Página 15

    VA ŽNA BEZBEDNOSNA UPUSTV A • Pro č itajte uputstv o pre upotrebe. • Ne dodirujte zagr ejane površine. Koristite ru č ice ili drža č e • Da bi se zaštitili od strujnog udara ne potap ajte kabl, utika č ili ure đ aj u vodu ili bilo koju drugu te č no s t. • Izvucite iz struje k ada ne kori s tite ure đ a j i pre č iš ć enja. Sa[...]