Español dropdown-ico

Broan EB15 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Broan EB15. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Broan EB15 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Broan EB15 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Broan EB15, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Broan EB15 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Broan EB15
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Broan EB15
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Broan EB15
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Broan EB15 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Broan EB15 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Broan en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Broan EB15, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Broan EB15, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Broan EB15. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    BEST BY BR O AN, P.O. BOX 140 HARTFORD, WI 53027 Model EB15 EXTERIOR MOUNTED BLO WER FOR USE WITH "BEST BY BROAN" K210A OR K260A SERIES RANGE HOODS[...]

  • Página 2

    2 READ AND SA VE THESE INSTR UCTIONS WARNING Refrigeration and Air Conditioning Engi- neers (ASHRAE), and the local code authorities. 5. When cutting or drilling into wall, or ceil- ing, do not damage electrical wiring or other hidden utilities. 6. Ducted fans must always be vented to the outdoors. 7. To reduce risk of fire, use only metal ductwork[...]

  • Página 3

    3 PREPARE THE INSTALLATION LOCATION ROOF INSTALLATIONS WALL INSTALLATIONS 2" 29-1/2" 2" 25" 7" PREPARE THE INSTALLATION LOCATION 1. Locate the blower on the rear slope of the roof. Place it in a location to minimize duct run. The location should be free of obstacles (T.V. leads, electrical lines, etc.). If the blower top is[...]

  • Página 4

    4 INSTALL THE BLOWER ROOF INSTALLATIONS INSTALL THE BLOWER WALL INSTALLATIONS 1. Remove the cover and screws. 2. Attach an appropriate U.L. approved cable connector in the hole at the rear of the wiring box. 3. Remove roofing nails from shingles around the TOP and SIDES of the cut- out area only.Carefully lift the shingles to allow the back flashin[...]

  • Página 5

    5 WARRANTY BROAN ONE YEAR LIMITED WARRANTY Broan warrants to the original consumer purchaser of its products that such products will be free from defects in materials or workmanship for a period of one year from the date of original purchase. THERE ARE NO OTHER WARRAN- TIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF M[...]

  • Página 6

    6 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 13 14 15 16 17 18 18 19 15 20 9 SERVICE PARTS MODEL EB15 USE AND CARE Disconnect electrical power sup- ply and lock out service panel be- fore cleaning or servicing this unit. CLEANING Remove cover and carefully vacuum blower and inside of hous- ing. Be careful not to bend or oth- erwise damage blower wheel. MOTOR LUBR[...]

  • Página 7

    BEST BY BRO AN, P.O. Box 140, HARTFORD, WI 53027 Modelo EB15 VENTILADOR DE MONT AJE EXTERIOR PARA USARSE CON LAS COMPANAS “BEST BY BROAN” DE ESTUFA, SERIES K210A O K260A[...]

  • Página 8

    8 LEA Y CONSER VE EST AS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA (NFPA por sus siglas en Inglés), y la Sociedad americana de ingenieros de calefacción, refrig- eración y aire acondicionado (ASHRAE por sus siglas en Inglés), y los códigos de las autoridades locales. 5 . Cuande corte o taladre en una pared o techo, no dañe los cables eléctricos ni otras ins[...]

  • Página 9

    9 25" 63,5 cm 29 29 ½ " 74,9 cm 14 11 / 16 " 37,3 cm Montante de la pared Orificio de 11" de 11" (27,9 cm) de di á. 20" 50,8 cm Orificio de 1 Orificio de 1 ¼" (3,2 cm) de di á. 3 " 7,6 cm Ø Ø Ø Ø Q UITE EL FORR O Orificio guía (centrado entre los montantes) 29½" 74,9 cm 20" 50,8 cm 14 11 /[...]

  • Página 10

    10 1 . Quite la cubierta y los tornillos. 2. Coloque un conectador de cables apropiado, aprobado por U.L., en el orificio que se encuentra en la parte posterior de la caja de conexiones. 3 . Quite los clavos solamente de las tejas que se encuentran en las partes SUPERIOR y LATERALES del área de corte. Con cuidado levante las tejas para permitir qu[...]

  • Página 11

    11 GARANTIA GARANTÍA BROAN LIMITADA POR UN AÑO Broan garantiza al consumidor comprador original de sus productos que dichos productos carecerán de defectos en materiales o en mano de obra por un período de un año a partir de la fecha original de compra. NO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO NO LIMIT- ADAS A, GAR[...]

  • Página 12

    12 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 13 14 15 16 17 18 18 19 15 20 9 PARTES DE SERVICIO MODELO EB15 CLAVE PARTE NO . NO. DESCRIPCION 1 98009538 Cubierta 2 99100531 S ello de espuma 3 98009539 Soporte del motor 4 98009541 A l e t a d e l regulador de tiro (se req. 2) 5 99140145 Resorte del regulador de tiro (se req. 2) 6 98009537 R e jilla 7 99080479 Conj[...]

  • Página 13

    BEST BY BRO AN, P.O. Box 140, HARTFORD, WI 53027 Modèle EB15 VENTILA TEUR À MONT A GE EXTÉRIEUR À UTILISER A VEC LES HO TTES “BEST BY BRO AN” DE SÉRIE K210A OU K260A[...]

  • Página 14

    14 AVERTISSEMENT de la réfrigération et de la climatisation, et les autorités localaes en matière de normes). 5.Lorsque vous coupez dans un mur ou loursque vous le percez, ne pas endommager les fils électiques et les autres éléments utilitaires qui s’y touvent. 6. Les ventilateurs à conduit doivent toujours avoir leu sortie à l’extéri[...]

  • Página 15

    15 25 po 63,5 cm Chevron 3 po 7,6 cm Ø Ø Ø Ø 29½ po 74,9 cm 20 po 50,8 cm 14 11 / 16 po 37,3 cm 14 5 / 8 po 37,1 cm ENLEVER LES BARDEA UX T rou de 1¼ po (3,2 cm) Av ant-trou (centré entre les chevrons) T rou de 11 po (27,9 cm) 14 11 / 16 po 37,3 cm 20 po 50,8 cm 29½ po 74,9 cm Chevron Av ant-trou (centré entre les chevrons) T rou de 1¼ po[...]

  • Página 16

    16 1. Enlevez le couvercle et les vis. 2. Fixez un connecteur de câble adéquat portant l’homologation U.L. dans le trou arrière de las boîte de câblage. 3. Enlevez les clous à toiture des bardiaux entourant uniquement le HAUT et les CÔTÉS de l’ouverture. Soulevez soigneusement les bardiaux afin de pouvoir glisser le solin arrière du bo[...]

  • Página 17

    17 GARANTIE LIMITÉE D´UN AN DE BRO AN Broan garantit à l´acheteur consommateur original de ses produits qu´ils sont exempts de défauts dans les matières premières ou la main-d´oeuvre pour une période d´un an à compter de la date d´achat original. IL N´Y A PAS D´AUTRES GARANTIES, EXPRIMÉES OU IMPLICITES, INCLUANT LES MAIS NON PAS LIM[...]

  • Página 18

    18 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 13 14 15 16 17 18 18 19 15 20 9 N O N O REPÈRE PIÈCE DESCRIPTION 1 98009538 Couvercle 2 99100531 Joint de mousse 3 98009539 Support de moteur 4 98009541 Clapet (2 néces.) 5 99140145 Ressort de clapet (2 néces.) 6 98009537 Grille 7 99080479 Ensemble. du ventilateur 8 99271203 Condensateur 9 99271221 Ensemble de câ[...]

  • Página 19

    19[...]

  • Página 20

    20 99042940C[...]