Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Broan RM326H. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Broan RM326H o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Broan RM326H se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Broan RM326H, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Broan RM326H debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Broan RM326H
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Broan RM326H
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Broan RM326H
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Broan RM326H no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Broan RM326H y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Broan en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Broan RM326H, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Broan RM326H, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Broan RM326H. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
1 W ARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR IN- JURY TO PERSON(S) OBSER VE THE FOLLOWING: 1. Use this unit only in the manner intended by the manufac- turer . If you have questions, contact the manufacturer at the address or telephone number listed in the warranty . 2. Before servicing or cleaning unit, switch power off at service pan[...]
-
Página 2
2 MODEL 331H (600 cfm) OR MODEL 332H (900 cfm) (Exterior Blower) RMN SERIES SOFFIT CHIMNEY (Required only for soffit-less or direct horiz. discharge installations) MODEL RM325H BLOWER / ROUGH-IN KIT (600 cfm Interior Blower & Rough-in Plate) RM60000 SERIES HOOD (Canopy with blower controls & lighting. Required for all installations.) MODEL [...]
-
Página 3
3 INST ALLA TION Model RM325H Single-Wheel Blower ROUGH-IN PLATE MOUNTING STUDS MOUNTING STUDS BARREL NUTS WING NUT ROUGH-IN PLATE POWER CORD (Locate at right side of hood) BLOWER POWER CORD 1. Mount rough-in plate to mounting studs on inside, top of hood. Use hex nuts provided. Make sure power cord is at right side of hood. 2. Loosen barrel nuts a[...]
-
Página 4
4 KEY P ART NO. NUMBER DESCRIPTION QTY . 1 97010792 Damper Assembly 1 2 99170245 Screw , #8-18 x 3/8* 4 3 97014276 Rough-in Plate Weldment 1 4 99100387 Polyfoam 5 99380605 Barrel Nut 2 6 99150471 Screw , #10-32 x ½ Hex Washer Head 2 7 98003370 Outlet Box Cover 1 8 99100382 Strain Relief 1 9 99440033 Power Cord 1 10 99260472 Wing Nut 1 ‡ 97002302[...]
-
Página 5
5 SER VICE P ARTS Model RM326H Dual-Wheel Blower / Rough-in Plate KEY P ART NO. NUMBER DESCRIPTION QTY . 1 97014160 Rough-in Plate Weldment 1 2 99100387 Polyfoam 3 99380605 Barrel Nut 1 4 99150471 Screw , #10-32 x ½ Hex W asher Hd. * 2 5 98003370 Outlet Box Cover 1 6 99100382 Strain Relief 1 7 99440033 Power Cord 1 8 99170245 Screw , #8-18 x 3/8 *[...]
-
Página 6
6 W ARRANTY BROAN-NUTONE ONE YEAR LIMITED WARRANTY Broan-NuTone warrants to the original consumer purchaser of its products that such products will be free from defects in materials or workmanship for a period of one year from the date of original purchase. THERE ARE NO OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WA[...]
-
Página 7
7 MODELS RM325H & RM326H MODELOS RM325H & RM326H ADVERTENCIA P ARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES PERSONALES OBSERVE LAS SIGUIENTES PRECAUCIONES: 1. Use la unidad sólo de la manera indicada por el fabricante. Si tiene preguntas, comuníquese con el fabricante a la dirección o el número telefónico que se[...]
-
Página 8
MODELO 331H (600 pcm) O BIEN MODELO 332H (900 pcm) (VENTILADOR EXTERIOR) CHIMENEA DE SOFITO SERIE RMN (Requerida sólo para instalaciones sin sofito o INST ALACIONES DE DESCARGA HORIZONT AL DIRECT A) VENTILADOR JUEGO DE EMP ALME MODELO RM325H V entilador interior de 600 pcm y PLACA DE EMP ALME CAMP ANA SERIE RM60000 (SE REQUIERE CUBIER T A CON CONT[...]
-
Página 9
9 INST ALACIÓN PLACA DE EMPALME MONTANTES DE MONTAJE MONTANTES DE MONTAJE TUERCAS DE CAÑÓN TUERCA DE MARIPOSA CORDÓN ELÉCTRICO DE LA PLACA DE EMPALME (Localice en el derecho de la campana) CORDÓN ELÉ CTRICO DEL VENTILADOR 1. Monte la placa de empalme en los montantes de montaje en la parte superior interna de la campana. Use las tuercas hexa[...]
-
Página 10
10 CLA VE PIEZA N.º NÚMERO DESCRIPCIÓN CANT . 1 97010792 Conjunto del regulador de tiro 1 2 99170245 T ornillo, #8-18 x 3/8* 4 3 97014276 Estructura soldada de la placa de 1 empalme 4 99100387 Espuma de polietileno 5 99380605 T uerca de cañón 2 6 99150471 T ornillo, #10-32 x ½ cabeza de 2 arandela hexagonal 7 98003370 Cubierta de la caja de s[...]
-
Página 11
11 PIEZAS DE SERVICIO Ventilador de rodete doble / Placa de empalme Modelo RM326H CLA VE PIEZA N.º NÚMERO DESCRIPCIÓN CANT . 1 97014160 Estructura soldada de la placa de 1 empalme 2 99100387 Espuma de polietileno 3 99380605 T uerca de cañón 1 4 99150471 T ornillo, #10-32 x ½ cabeza de arande 2 la hexagonal * 5 98003370 Cubierta de la caja de [...]
-
Página 12
12 GARANTÍA GARANTIA BROAN-NUTONE LIMIT ADA POR UN AÑO Broan-NuT one garantiza al consumidor comprador original de sus productos que dichos productos carecerán de defectos en materiales o en mano de obra por un período de un año a partir de la fecha original de compra. NO EXISTEN OTRAS GARANTIAS, EXPLICIT AS O IMPLICIT AS, INCLUYENDO, PERO NO [...]
-
Página 13
13 MODELS RM325H & RM326H MODÈLES RM325H & RM326H A VERTISSEMENT AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLEC- TRIQUE OU DE BLESSURES CORPORELLES, VEUILLEZ OB- SERVEZ LES DIRECTIVES SUIV ANTES : 1. N’utilisez cet appareil que de la manière prévue par le fabricant. Si vous avez des questions, communiquez avec le fabricant à[...]
-
Página 14
MODÈLE 331H (600 pi 3 / min) OU MODÈLE 332H (900 pi 3 / min)(VENTILA TEUR EXTÉRIEUR) P AREMENT DE CHEMINÉE SÉRIE RMN (SEULEMENT POUR LES INST ALLATI ONS À SORTIE HORIZ. OU SANS SOFFITE) MODÈLE RM325H VENTILA TEUR / PLAQUE DE JONCTION (VENTILA TEUR INTÉRIEUR DE 600 PI3/MIN ET PLAQUE DE JONCTION) HOTTE DE SÉRIE RM60000 (HOTTE AVEC COMMANDES [...]
-
Página 15
15 INST ALLA TION Ventilateur à roue simple modèle RM325H PLAQUE DE JONCTION GOUJONS DE MONTAGE TIGES DE MONTAGE ÉCROUS À PORTÉE CYLINDRIQUE ÉCROU À OREILLES PLAQUE DE JONCTION ET CORDON ÉLECTRIQUE (Placez sur le bon côté du hotte.) CORDON ÉLECTRIQUE DU VENTILATEUR 1. Posez la plaque de jonction sur les goujons de montage à l’intérie[...]
-
Página 16
16 REPÈRE N° PIÈCE DESCRIPTION QTÉ 1 97010792 Ensemble de clapet 1 2 99170245 Vis n° 8-18 x 3/8* 4 3 97014276 Plaque de jonction soudée 1 4 99100387 Mousse de polyuréthane 5 99380605 Écrou à portée cylindrique 2 6 99150471 Vis hexagonale*, n° 10-32 x 1/2 2 7 98003370 Couvercle de boîte de connexion 1 8 99100382 Bride de cordon 1 9 99440[...]
-
Página 17
17 PIÈCES DE RECHANGE Modèle RM326H Ventilateur à deux roues / Plaque de jonction REPÈRE N° PIÈCE DESCRIPTION QTÉ 1 97014160 Plaque de jonction soudée 1 2 99100387 Mousse de polyuréthane 3 99380605 Écrou à portée cylindrique 1 4 99150471 Vis hexagonale*, n° 10-32 x 1/2 * 2 5 98003370 Couvercle de boîte de connexion 1 6 99100382 Bride [...]
-
Página 18
18 GARANTIE GARANTIE LIMITÉE D’UN AN DE BROAN-NUTONE Broan-NuTone garantit à l’acheteur consommateur original de ses produits qu’ils sont exempts de vice de matériaux ou de fabrication pour une période d’un an à compter de la date d’achat original. IL N’Y A PAS D’AUTRES GARANTIES, EXPRIMÉES OU IMPLICITES, INCLUANT MAIS NON LIMIT[...]
-
Página 19
19[...]
-
Página 20
20 99043134B[...]