Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bryton Rider 60. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bryton Rider 60 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bryton Rider 60 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bryton Rider 60, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Bryton Rider 60 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bryton Rider 60
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bryton Rider 60
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bryton Rider 60
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bryton Rider 60 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bryton Rider 60 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bryton en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bryton Rider 60, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bryton Rider 60, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bryton Rider 60. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
U ser's Manual 60[...]
-
Página 2
[...]
-
Página 3
Rider 60 User ’ s Manual 2 Getting Star ted ................ 4 Y our Rider 60 ............................... 4 T ouchscreen Button .................... 5 Ac cessories .................................. 5 Initial Setup ...................... 6 Step 1: Char ge the Battery ......... 6 Using the P ow er Adapter .......................... 6 Using the[...]
-
Página 4
Rider 60 User ’ s Manual 3 ENGLISH Grid Display ............................... 29 Info Grid/Lap P age .................................... 29 Altitude P age ............................................... 29 Map Grid ....................................................... 30 Day/Night Mode ....................................... 30 Altitude Cali[...]
-
Página 5
4 Rider 60 User ’ s Manual Y our R ider 60 Getting Star ted This section will guide you on the basic prepara tions befor e you start using your Rider 60. 1 P ow er/Back/P ause/ Stop ( / BA CK / / ) Pr ess and hold to turn on/o device . • Pr ess to return to the pr evious page. • When rec ording , press to pause • recor ding log [...]
-
Página 6
5 ENGLISH Rider 60 User ’ s Manual T ouchscreen Butt on The Rider 60 comes with a touch screen. T ap on the touch scr een to operat e the device. T ap to ent er the Information page. T ap to ent er the Setting page. T ap to r eturn to the previous page . T ap to r eturn to Main page. A c c essories The Rider 60 comes with the follo wing accessori[...]
-
Página 7
6 Rider 60 User ’ s Manual Initial S etup Step 1: C harge the Ba tter y Using the P ow er A dapter Charge the Rider 60 for at least 4 hours bef ore y ou star t using it. W arning: This product contains a lithium-ion batt er y . See the Warran ty and Safety Information guide in the package for impor tant battery safety information. LA P BACK PA GE[...]
-
Página 8
7 ENGLISH Rider 60 User ’ s Manual Using the C omputer 1. Open the USB cov er . 2. Connect the mini-USB end of the USB cable to the mini-USB port of the R ider 60. LA P BACK PA GE 60 3. Connect the other end to a computer . Dierenc es by using po wer adapt or and computer Situation P ow er Adaptor Comput er While Rider 60 is Charging … Rider[...]
-
Página 9
8 Rider 60 User ’ s Manual Step 2: T urn On the R ider 60 T urn On/O Pr ess and hold to turn the device on or o . Step 3: Initial Setup When turning the Rider 60 on for the rst time, the setup wizar d appears on screen. F ollow the instructions to complete setup . 1. Select the display language. 2. Select the unit of measurement. 3. Ent[...]
-
Página 10
9 ENGLISH Rider 60 User ’ s Manual Informa tion P age The information page displa ys the status of the bike ODO , batter y , ANT+ sensors , GPS signal, and Bluetooth connection. Y ou can select any icon to change the settings . T o display the information page, tap the icon at the bottom of the Main page . GPS status Refer to GPS Status section o[...]
-
Página 11
10 Rider 60 User ’ s Manual Ic on Description Distance ANT+ Sensor Status Bike in U se Hear t Rate Sensor Bike 1 P ower Meter Bike 2 Cadence Sensor Battery Lev el Speed Sensor F ull Batt er y Bluetooth Status Half Battery BT Headset is connected. Lo w Battery BT Phone is connected . 30 minutes remaining[...]
-
Página 12
11 ENGLISH Rider 60 User ’ s Manual Meter & Map This fea ture will allow y ou to view the Meter page , Lap page, Altitude page , and Map page. Y ou can customize information shown on the g rid by tagging the grid to select your desir ed item from various options . F or details on how t o congure y our grid display , refer t o Grid Display [...]
-
Página 13
12 Rider 60 User ’ s Manual Ic on Description Enable to pan the map and call out the zoom in/out bar Stop trip List menu F ind coordina te Recording My POI P ause T urn list Alway s nor th Star t navigating Addr ess Reroute (only display ed when you turn o the auto r eroute featur e and you deviat ed from the route) F ind POI Strong GPS signal[...]
-
Página 14
13 ENGLISH Rider 60 User ’ s Manual F ind & G o With the F ind & Go feature, y ou can navigat e rides from Histor y , Planned T rip, and POI list. Y ou can also nd your poin ts of inter est or a place by entering the name , address , or coordinat e of the location. Na vigat e Rides from Histor y Navigate rides fr om your previous rides[...]
-
Página 15
14 Rider 60 User ’ s Manual Na vigat e Rides from Planned T rip F or the planned trip , you can download y our planned trip or other rider ’ s trip from Br ytonspor t.com. Once y ou have do wnloaded the trip , select Find & Go > Planned T rip . Then choose the desired plan trip . F ind POI By default, this 50km-radius POI search star ts [...]
-
Página 16
15 ENGLISH Rider 60 User ’ s Manual F ind Coor dina te 1. In the Main page, select Find & Go > Coor dinate . 2. Select the coordinate search f ormat. 3. Enter the desired c oordinat e to search. 4. T ap to start navigating to the destination. Enter Coordinate Search Result My POI 1. In the Main page, select Find & Go > My POI . 2. S[...]
-
Página 17
16 Rider 60 User ’ s Manual Back to Star t While cycling, tap the icon and select Find & Go > Back to Start . The Rider 60 navigates y ou back to your starting point. Stop Na vigating T o stop your ride at any time , tap the icon and select Find & Go > Stop Naviga ting . NO TE: Back to Start • and Stop Na vigating options are o[...]
-
Página 18
17 ENGLISH Rider 60 User ’ s Manual T r aining With the Rider 60 T raining f eature , you can set simple/in ter val/race w orkouts and train with Br yton Workout/Bryton T est. Use the Rider 60 to track your training or w orkout progr ess. T o Plan The Rider 60 provides y ou with three types of workouts: Simple, Interval, and Race. Simple Y ou can[...]
-
Página 19
18 Rider 60 User ’ s Manual Interval With the Interval training featur e, y ou can use your Rider 60 to customize int er val workouts which inv olve a series of intensity workouts follo wed by r est. In the Main page, select T raining > T o Plan > I nterval . NO TE: Y ou can personalize a tr aining plan including the warm up , interval, and[...]
-
Página 20
19 ENGLISH Rider 60 User ’ s Manual My W ork out Y ou can star t a workout using your planned workouts on Rider 60. 1. In the Main page, select T raining > My W orkout . 2. Select your desired training plan. 3. The selec ted workout details appear on the scr een. T ap and press OK key to start the workout. My Schedule W ork out Y ou can schedu[...]
-
Página 21
20 Rider 60 User ’ s Manual W orkout T ype Descriptions Easy Ride (Easy) Easy Ride is set to be a recov ery and aerobic maintenance ride . T empo I nter vals (Inter val) T empo I nter vals is set to impro ve y our eciency at race speed and maximum aer obic capacity . It will increase your lactate thr eshold and level of exhaustion resistance .[...]
-
Página 22
21 ENGLISH Rider 60 User ’ s Manual Br yton T est Rider 60 includes four test courses t o help you measure y our MHR, L THR, FTP and MAP . Br yton workout will use this data to cr eate a tar get training zone . Knowing your MHR, L THR, FTP , and M AP gives y ou a benchmark of your ov erall eciency on the bike from which to judge your prog ress[...]
-
Página 23
22 Rider 60 User ’ s Manual Hear t rate is slo wer than your target z one, please speed up. When this interval is near completion and next interval is approaching, the scr een will notify you by turning to yellow . Stop T raining Y ou can stop the current training after you hav e reached y our goal, or y ou decide to end the current training . 1.[...]
-
Página 24
23 ENGLISH Rider 60 User ’ s Manual V ie w Histor y In the Main page, tap V iew History to review or search y our previous rides. Y ou can also tap Find & Go > History to nd your rides . NO TE: 1. Y ou may see icon in the top line if y our ride include the lap information. 2. The icon is only display ed for the r ecorded log with GPS in[...]
-
Página 25
24 Rider 60 User ’ s Manual My Buddy My Buddy is your vir tual par tner that is designed to help y ou meet your training or simple workout goals. In the Main page, select Find & Go , choose a ride from Hist ory or Planned T rip . Please make sure the ride contains the GPS c oordinate and log r ecor ds. Once you select a desired ride , tap Mor[...]
-
Página 26
25 ENGLISH Rider 60 User ’ s Manual Settings T o customize your personal settings, tap the icon at the bottom of the main page . Settings (1/2) Settings (2/2) Bik e P role Y ou can customize your bicycle(s) prole . Sensors Y ou can set t wo bikes (Bike 1 or Bike2) on Rider 60. All of them can use the same speed and/or cadence sensors. Or , [...]
-
Página 27
26 Rider 60 User ’ s Manual 6. If necessar y , select Rescan . After you pair the rst time , your Rider 60 will automatically rec ognize the sensor each time when it is activated. This process oc curs automatically when you turn on the Rider 60 and when the sensor are activated and functioning correctly . Sensor Status Speed Source/C adenc e S[...]
-
Página 28
27 ENGLISH Rider 60 User ’ s Manual Bik e Pr ole Y ou can customize your bicycle(s) prole . 1. In the Main page, tap the icon to ent er the Settings page. 2. Select Bike Prole > Bik e 1 or Bike 2 > Bik e Pr ole . 3. Select the desired option and congure the necessary settings. Status: set the bike status . • Name: enter [...]
-
Página 29
28 Rider 60 User ’ s Manual Smar t Lap With Lap f eature , you can use y our device to aut omatically mark the lap at a specic location or after you hav e trav eled a specic distance. 1. In the Main page, tap the icon to ent er the Settings page. 2. Select Bike Prole > Smart Lap . 3. Select the desired option and congure the necess[...]
-
Página 30
29 ENGLISH Rider 60 User ’ s Manual Grid Display Info Grid/Lap P age Y ou can customize your meter page b y displaying grids from 1 t o 10. Each grid allows y ou to select your desired item fr om the various options. 1. In the Main page, tap the icon to ent er the Settings page. 2. Select G rid Display > Info Grid , Info Grid2 , Inf o Grid3 , [...]
-
Página 31
30 Rider 60 User ’ s Manual Map Grid Y ou can customize your map page by displa ying among 0 to 2 grids. Each g rid allows you t o select your desired item fr om the various options. 1. In the Main page, tap the icon to ent er the Settings page. 2. Select G rid Display > Map Grid . 3. Y ou can hav e dier ent map page settings for the na vig[...]
-
Página 32
31 ENGLISH Rider 60 User ’ s Manual Altitude C alibr a tion Altitude is measured by air pr essure . Since air pressur e changes all the time, the calcula ted altitude may look di erently ev en for the same spot. Theref ore , if you need to r equire an absolute altitude during your ride, w e rec ommend you to calibra te your Rider 60 at a posit[...]
-
Página 33
32 Rider 60 User ’ s Manual NO TE: T o ensure the data accuracy , it is highly r ecommended that you adjust the baromet er ever y • time befor e using your Rider 60. If you are only inter ested in related altitude gain/altitude loss inf ormation, calibration may • not be requir ed. Aler t With the Alert featur e, the Rider 60 beeps and [...]
-
Página 34
33 ENGLISH Rider 60 User ’ s Manual by Time by Heart Rate T raining Alert 1. In the Main page, tap the icon to enter the Settings page. 2. T ap Aler t > T raining to turn on/o the training alert. NO TE: T o use the hear t rate , speed or cadence alerts, you must hav e a correspondent sensors. S y stem Y ou can customize the Rider 60 system [...]
-
Página 35
34 Rider 60 User ’ s Manual Brightness 1. In the Main page, tap the icon to enter the Settings page. 2. Select System > Brigh tness . 3. T ap the bulb to adjust the brightness level. 4. Pr ess / BA CK / / key to cancel the brightness bar . Language 1. In the Main page, tap the icon to enter the Settings page. 2. Select System > Language . 3[...]
-
Página 36
35 ENGLISH Rider 60 User ’ s Manual T ime/Unit 1. In the Main page, tap the icon to enter the Settings page. 2. Select System > T ime/Unit > Date F ormat , T ime F ormat , Unit , or T emperature . 3. T ap the desired setting. Date F ormat Time F ormat Unit T emperature[...]
-
Página 37
36 Rider 60 User ’ s Manual GPS Sta tus Y ou can view the information about the GPS signal the Rider 60 is currently rec eiving. 1. In the Main page, tap the icon to ent er the Settings page. 2. T ap GPS Status . 3. Set the desired setting. ON/OFF: Enable/Disable the GPS. • P ower Sa ving: GPS is set on. The GPS positioning will be less accu[...]
-
Página 38
37 ENGLISH Rider 60 User ’ s Manual Br yton Acc ount: Register y our Br yton account on Rider 60. Go to Brytonspor t.com to • create a fr ee Bryton account. Once y ou have cr eated y our Br yton account, y ou will be able to upload your rides to Brytonspor t.com via Bluetooth. NO TE: T o use this function, please make sure 1. Y our mobile ph[...]
-
Página 39
38 Rider 60 User ’ s Manual Map Information 1. In the Main page, tap the icon to enter the Settings page. 2. Select M ap > Information . 3. Pr ess p / q key to read map r egion and version. T ap to exit the current page . Na vigation Y ou can congure the map display settings . Route C olor 1. In the Main page, tap the icon to enter the Sett[...]
-
Página 40
39 ENGLISH Rider 60 User ’ s Manual Alwa ys Nor th 1. In the Main page, tap the icon to enter the Settings page. 2. Select Navigation > Alwa ys N or th . 3. T ap Y es to enable the map alwa ys North up. A uto Rerout e 1. In the Main page, tap the icon to enter the Settings page. 2. Select Navigation > Aut o Reroute . 3. T ap On to enable th[...]
-
Página 41
40 Rider 60 User ’ s Manual Bluetooth Rider 60 allows you to c onnect with t wo Bluetooth devic es at the same time. Bef ore getting the voice guidanc e or uploading your rides via Bluetooth, please f ollow these instructions: IMPORT ANT: A lways c onnect your Bluetooth device from Rider 60. 1. Enabling the voic e guidance via Bluetooth headset a[...]
-
Página 42
41 ENGLISH Rider 60 User ’ s Manual a. Enable the mobile in pairing mode Rider 60 is compatible with Bluetooth-enabled smar tphone with personal hotspot capability . Both iPhone and most of Android smartphones have the built-in hotspot/ mobile hotspot featur e. Rider 60 can leverage y our phone‘ s 3G/4G internet data plan to get connected. Enab[...]
-
Página 43
42 Rider 60 User ’ s Manual F or the pairing status, please see the descriptions belo w : IMPORT ANT: If you encounter c onnecting problem, please click the problem device on the list and select forget device and sear ch again. c. Upload Y our Rides 1. On your Rider 60, tap V iew History or select Find & Go > Histor y , then select a ride [...]
-
Página 44
43 ENGLISH Rider 60 User ’ s Manual St op wa tch With the St opwat ch featur e, y ou can measure the amount of time elapsed fr om the time the Rider 60 is ac tivated and deactivated . Y ou can switch between two modes: C ountdown and Stopwa tch. Coun tdown is used to notify y ou when a set amount of time has passed. Stopwa tch is used to r ecord [...]
-
Página 45
44 Rider 60 User ’ s Manual T r oubleshooting Getting More Informa tion Go to http://corp .brytonspor t.com > Suppor t for more detailed inf ormation. Reset Rider 60 Pr ess and hold the three buttons ( p /LAP/ q ) a t the same time until the device restarts. Sensor P airing Issues Hear t ra te sensor If no hear t rate sensor is detected or the[...]
-
Página 46
45 ENGLISH Rider 60 User ’ s Manual Appendix Installing the Bik e Mount T o mount R ider 60 onto your bike , do the follo wing: 1 2 60 LAP PAGE 60 60 3 4[...]
-
Página 47
46 Rider 60 User ’ s Manual Installing the Hear t Rate Monitor Set C L O S E O P E N 1 2 3 4 5 C L O S E O P E N LA P BACK PA GE 60 NO TE: In cold weather , wear appropriate clothing to keep the hear t rate belt warm. • The belt should be worn under the chest and directly on your body . • Adjust the sensor position to the middle part of[...]
-
Página 48
47 ENGLISH Rider 60 User ’ s Manual Installing the Speed/Cadenc e Dual Sensor CA D SPD CA D SPD 1 2 SPD CA D 3 4 CA D 3 mm CA D 5 6 LA P BACK PA GE 60 CA D SPD 60 SPD 3 mm ---: No sensor is • detected Grey: inac tive • O r an ge b l i n k i n g : • scanning for sensors Green: active •[...]
-
Página 49
48 Rider 60 User ’ s Manual NO TE: Align both sensor and magnet as sho wn in the illustration (3) and (4). P ay attention on the • alignment points. Ensure the distance between the sensor and the magnet is within 3 mm. • On the initial usage, do the f ollowing: • 1. P ress the button. The LED blinks from red t o green, indicating t[...]
-
Página 50
49 ENGLISH Rider 60 User ’ s Manual Sof tware Upda te 1. Download Bryton Bridge 2 a. Go to http://www.brytonspor t.com/help/start and download Br yton Bridge 2. b . F ollow the on-scr een instructions to install Br yton Bridge 2. 2. Connect Rider 60 with your computer After connecting your Rider 60 with computer , Rider 60 screen will automatical[...]
-
Página 51
50 Rider 60 User ’ s Manual Shar e Y our R ides to Br ytonspor t.c om 1. Download Bryton Bridge 2 a. Go to http://www.brytonspor t.com/help/start and download Br yton Bridge 2. b . F ollow the on-scr een instructions to install Br yton Bridge 2. 2. Register a Bryton Acc ount Go to http://www.brytonspor t.com and reg ister a free Bryton account. 3[...]
-
Página 52
51 ENGLISH Rider 60 User ’ s Manual Wheel Siz e and Cir cumf erenc e The wheel size is marked on both sides of the tires . Wheel Size L (mm) 24 x 1.75 1890 24 x 2.00 1925 24 x 2.125 1965 26 x 7/8 1920 26 x 1(59) 1913 26 x 1(65) 1952 26 x 1.25 1953 26 x 1-1/8 1970 26 x 1-3/8 2068 26 x 1-1/2 2100 26 x 1.40 2005 26 x 1.50 2010 26 x 1.75 2023 26 x 1.[...]
-
Página 53
52 Rider 60 User ’ s Manual Hear t R ate Z ones Zone What it does % of Hear t Rate Reser ve 1: V er y Light Great f or beginners, those in e xtremely poor condition and those primarily interested in e xer cising for w eight loss because the body burns a higher blend of fat calories than carbohydr ate calories for its fuel . 50-60% 2: Light W eigh[...]
-
Página 54
53 ENGLISH Rider 60 User ’ s Manual Specications Rider 60 Item Description Model Rider 60 Dimensions 54.2 x 97.6x 18.2mm W eight 106 g W aterpr oof IPX7 ( Against wat er immersion for 30 mins at a depth of 1m) Display 3” Color T ransective TFT panel, 240*400 pix els touch screen GPS Integrat ed high-sensitivity antenna RF Receiver 2457MHz[...]
-
Página 55
54 Rider 60 User ’ s Manual Speed & Cadenc e Dual Sensor Item Description Phy sical size 32.5 x 20.2 x 60mm (body) W eight 30g W ater Resistanc e 20m T ransmission range 5m Battery life 1 hour per day f or 1.4 years Operating tempera ture -10°C ~ 60°C Radio frequency/protocol 2.4GHz ANT+ wireless communication prot ocol Accur acy may be deg[...]
-
Página 56
Rider 60_UM_R001_AUG[...]