BT 1200 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones BT 1200. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica BT 1200 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual BT 1200 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales BT 1200, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones BT 1200 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo BT 1200
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo BT 1200
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo BT 1200
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de BT 1200 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de BT 1200 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico BT en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de BT 1200, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo BT 1200, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual BT 1200. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    F r e e s t yl e 120 0 Us e r gu ide[...]

  • Página 2

    Ple as e o p e n t h is p ag e fo r a n ‘ At a gla nce ’ gu ide t o y ou r F r e est yle 1200.[...]

  • Página 3

    A B C J K L T U V G H I P Q R S D E F M N O W X Y Z 23 1 56 4 89 7 0 ✱ SECRECY QUICKDIAL REDIAL SCREEN INTERCOM BATT LOW TALK R 1471 Call Waiting P L A Y I I § D E L E T E § S K I P S K I P § 1 V olume control buttons Adjusts the handset ringer volume and earpiece speech volume. see page 11 T alk button (and light) For making and receiving [...]

  • Página 4

    INTERCOM MEMO MAILBOX 1 MAILBOX 2 IN USE CHARGING MESSAGES DELETE VOLUME STOP ANSWER ON/OFF PAUSE PLAY Freestyle 1200 INTERCOM MEMO MAILBOX 1 MAILBOX 2 MESSAGES DELETE VOLUME DAY CODE/SET HOUR MIN RESET OGM Memo button Allows you to leave memos for other members of your family . see page 22 Mailbox buttons Gives callers two additional options as to[...]

  • Página 5

    I n t h is gu ide At a gl a nc e 1 I nt r oduct io n 4 S ett i n g u p 5 Usi n g y ou r F r e est yle 120 0 tel eph o n e 10 Usi n g y ou r F r e est yle 120 0 a n sw er i n g mac h i n e 18 R emo te acce ss 2 9 BT S e le ct Se r vi c es 3 2 F r e est yl e 9 0 /13 0 /120 0 Add it io nal H a n ds et s 3 4 He l p 3 7 T ec h nic a l i n for ma t ion 4[...]

  • Página 6

    I nt r oduct i o n Y o u r F r e est yl e 120 0 h as b e e n desi g ne d fo r eas e o f us e a nd m ade t o t h e v ery h i g h st a nda r ds s et b y BT . W e thank you for making the right choice and expect that you will have many years of quality ser vice. Please read the instr uctions carefully before use and keep this user guide for future r e[...]

  • Página 7

    Check that your Freestyle 1200 is complete. When you unpack, you should have: • Freestyle 1200 handset. • Freestyle 1200 base unit with telephone line cord attached. • Mains power adaptor plug. • W all mounting bracket with screws. • Remote access quick refer ence card. • Spare Quickdial dir ector y label. S ett i n g u p F o ll o w t h[...]

  • Página 8

    3 I ns e r t b att e r y i n b as e u n it ( f o r ba ck - u p on l y ) T o fit the back-up batter y , r elease the retaining clips, lift of f the batter y compar tment cover and inser t one new PP3 alkaline batter y (not supplied) as shown in the diagram above. Replace the batter y compar tment cover . A good quality , fresh batter y should last a[...]

  • Página 9

    Setting up 7 W arnings 1 Do not tr y to use any power supply other than the one provided. This may per manently damage your Freestyle 1200. 2 Y our Freestyle 1200 should not be fitted in wet or damp conditions, for example in a bathroom. Also, the handset should not be left out in the rain. 3 There is a slight chance that your phone could be damage[...]

  • Página 10

    Setting up 8 7 Pl u g t h e p h o ne i nt o t h e BT s oc k et Y ou can now use the phone, store numbers in the memor y and change some of the settings as desired. As a r ule, placing the handset on the base unit over night will keep the batter y fully charged for all nor mal use. Battery care The batter y cannot be overchar ged. However , leaving [...]

  • Página 11

    For the best reception Tr y to avoid putting the telescopic aerial near other electrical appliances, fluorescent lights and large metallic objects such as cookers, radiators and garage doors as these may cause inter ference and reduce the quality of your calls. 8 Ext e n d t h e b as e u n it t elesc o pic aer i a l Extend the base unit telescopic [...]

  • Página 12

    10 T o end a call • Press the T ALK button. Or • Replace the handset on the base. T o receive a call When the phone rings: • If your handset is on the base unit, simply pick it up to answer the call. Or • If your handset is of f the base, press the T ALK button to answer the call. Making a n d rece i v i ng ca ll s The handset range is up t[...]

  • Página 13

    Using your Freestyle 1200 telephone 11 T o adjust the speech volume During a conversation you can adjust the volume of the incoming caller: • Press the + button (on the side of the handset) to increase the speech volume. • Press the - button to decr ease the speech volume. Last nu mb e r r e d ial Freestyle 1200 r emembers the last number calle[...]

  • Página 14

    U s i ng t he memo r y t o st or e a nd d ial nu m b ers Y our Freestyle 1200 handset can store up to ten separate phone numbers. Y ou can then dial each number by pressing just two buttons. T o store a number in the memory • Press the QUICKDIAL button. • Press one of the 0-9 buttons to set the location code under which the phone number will be[...]

  • Página 15

    Using your Freestyle 1200 telephone 13 T o dial a stored number • Press the T ALK button. • Press the QUICKDIAL button. • Press the 0-9 location code under which the number you want is stored. The number is dialled automatically . T o store a number of more than 20 digits • Press the QUICKDIAL button. • Press one of the 0-9 buttons to set[...]

  • Página 16

    Usi n g t h e Se cr e c y b u tt on During a call, you may want to say something to another person nearby without your caller hearing you. • Press the SECRECY button. The T ALK light flashes. Y ou can hear the caller , but they cannot hear you. • Ever y 7 seconds the handset beeps to let you know there is a call on hold. • Press the SECRECY b[...]

  • Página 17

    Using your Freestyle 1200 telephone 15 Ending an intercom call • Press the INTERCOM button on the handset or base unit. Both INTERCOM lights on the handset and base unit go out. T o call the handset from the base unit At the base unit: • Press the INTERCOM button on the base unit. The base unit INTERCOM light flashes and both the handset and ba[...]

  • Página 18

    Using your Freestyle 1200 telephone 16 Ch a n gi n g t h e t e l e p h o ne s ett i n gs T o set the base unit ringer volume (Located on the underside of the base unit) Y ou can set the base unit ringer volume to HI , LO or OFF . If the base unit ringer is switched to OFF , the handset will still ring provided the handset ringer is not switched to [...]

  • Página 19

    Using your Freestyle 1200 telephone 17 T o insert a pause W ith some switchboards, after dialling the access code you may have to wait for a moment while the switchboard picks up an outside line. If so, press the REDIAL button to inser t a pause before keying in the telephone number . T o use the recall button This button signals either time break [...]

  • Página 20

    18 Us i n g y o u r F r e e s t yl e 120 0 a ns w e r i n g m a c h i n e Y ou c a n o p e r at e y ou r F r e est yl e 120 0 a nsw er i n g m ac h i ne fr o m t h e ha n ds et t h e b as e u n it or fr o m a not h er t e l e p h o ne . Y our Freestyle 1200 can digitally recor d up to 14 minutes of messages, with each incoming message lasting a max[...]

  • Página 21

    Using your Freestyle 1200 answering machine 19 If the caller does not press 1 or 2 before leaving their message, neither of the mailboxes will be selected and the message will be recorded in the ‘standard’ answering machine mailbox. B as e U n it m ess ag e di sp la y Dis pla y Def i n it io n (Blank) The unit has no power . 00 - 59 The current[...]

  • Página 22

    Re c o r d i n g y ou r ou tg o i n g m ess ag e Y our Freestyle 1200 has a preset outgoing message that callers will hear . Y ou can use this pr eset message or recor d your own message for a more personal greeting. T o listen to the outgoing message • Remove the batter y cover lid to access the appropriate buttons. • Press the OUTGOING MESSAG[...]

  • Página 23

    When the recor ding capacity is full, your caller hears: “ Tha nk y ou fo r ca lli ng. ” S ett i n g t h e da y a n d t i m e Y our Freestyle 1200 automatically adds the day and time to all messages and memos. When you switch on your Freestyle for the first time, the clock is set to Saturday 12:01. Y ou can change the day and time as requir ed.[...]

  • Página 24

    S w i tching the an s we r ing m a chin e o n an d of f If you do not wish callers to leave a message, you can switch your answering machine of f. T o switch the answering machine on and off • Press the ANSWER ON/OFF button. The machine announces “ Answ e r O n” or “ Answ er Off ” accordingly . • When switched on, the display indicates [...]

  • Página 25

    R ecordi ng a memo Y ou can record a memo message onto your Freestyle 1200 to be played back later . Memos can be recor ded on the standard answer machine or in either of the two mailboxes. Memo messages appear on your Freestyle 1200’s display as incoming messages, so the message display will indicate that messages have been left. T o record a me[...]

  • Página 26

    Y ou can also set your Freestyle 1200 to beep when you have new messages. See ‘ M es sag e al er t ’ on page 27. T o play messages and memos • Press the PLA Y/P AUSE button. The machine announces the number of messages recor ded and then plays them. T o play messages and memos in the mailboxes • Press the appr opriate MAILBOX button. The ma[...]

  • Página 27

    T o skip forward and backwards through your messages During playback, you can skip backwards and for wards through your messages. Du r i ng pl a yb ac k: • Press and hold the ©© | button to fast for war d through your messages. The display shows FF . If you tr y to skip past the last message, the machine announces “ End o f mes s ag es .” ?[...]

  • Página 28

    Cal l sc r e e n i n g a n d in te r cep t When the answering machine is switched on, you can listen to a caller leaving their message over the loudspeaker . Y ou can also listen at the handset by pressing the SCREEN button. Press the T ALK button on the handset to inter r upt the call and speak to the caller . Adjust i n g t h e s p e a k er volum[...]

  • Página 29

    • Press the small speaker on the VOLUME button to lower the sound level. M es s ag e al er t When new messages have been received, your Fr eestyle 1200 will beep ever y 10 seconds. The volume of the beep is at the volume you have set for the loudspeaker . T o switch the message alert on or off When the answering machine is switched of f: • Pres[...]

  • Página 30

    O p e r at i n g t h e a nsw er i n g m ac h i ne fr o m t h e ha n ds et Y ou can listen to your messages and operate a number of answering machine functions from the handset. T o operate the answering machine from the handset • Press the SCREEN button. This connects the handset to the answering machine. • The handset beeps, the keypad lights [...]

  • Página 31

    Y our Freestyle 1200 has a security PIN code which must be entered when remotely accessing the answering machine. This ensures your messages are private and can be accessed only by the users who know the security code. Y our Freestyle 1200 answering machine has a preset security code of 000 . T o change the security code • Remove the batter y cov[...]

  • Página 32

    Remote access 30 “ H ello , your ca ll ca nno t b e take n a t t he momen t a nd you ca nno t leav e a mes sa g e, so p le ase ca ll la ter . ” • Enter your security code to access the remote functions. Y ou will have to delete some of your messages after hearing them, if you want the answering machine to remain on. Ac c es si n g t h e a ns [...]

  • Página 33

    Remote access 31 • If you enter the wrong security code the machine announces “ I n co r r ec t se cu r i t y co d e . P lea se en ter your secur i ty co d e. ” Y ou have another chance to enter the security code. If it is wrong a second time, the machine ends the call. O p e r at i n g t h e a nsw er i n g m a chin e When you have accessed y[...]

  • Página 34

    Cal l W a it i n g If an incoming call ar rives while you are alr eady engaged on a telephone cal,l you will hear a soft beep ever y 5 seconds (this beep is not audible to the person you are speaking to). Instead of the engaged tone, the second caller will hear an announcement to hold on as you are aware that ther e is a second call. T o use Call W[...]

  • Página 35

    • When you have spoken to the second caller you can retur n to the first caller by pressing the CALL WAITING button again. Y ou can switch back and for th between the two calls without disconnecting either if you wish. • If you wish to disconnect the first call press the T ALK button after speaking to the first caller . • The handset will the[...]

  • Página 36

    34 T o register an additional handset • Press an d h ol d the INTERCOM button on the base unit for 5 seconds. The base unit will beep and the IN USE light will flash. • When the IN USE light begins to flash, release the INTERCOM button and place the additional handset on the base unit. • Y our additional handset is register ed automatically a[...]

  • Página 37

    Freestyle 90/130/1200 Additional Handsets 35 T o erase a registration code • Press the QUICKDIAL button. • Press the CHANNEL SEEKER button. • Press the ✱ button four times. • Press the QUICKDIAL button. Y ou will hear a confirmation beep. The old registration code is now erased and you can re- register your additional handset following th[...]

  • Página 38

    Freestyle 90/130/1200 Additional Handsets 36 B asi c us e o f F r e est yl e a ddit io nal ha n ds et s Basic operation of additional handsets is the same as that of your Freestyle 1200 handset. The handset range is up to 250 metres fr om the base unit in ideal conditions. If you star t to go out of range while using the phone, you will hear war ni[...]

  • Página 39

    37 He l p If y ou h a v e a n y p r ob l e ms usi n g y ou r F r e est yl e 120 0, t h is s ect io n wi l l giv e y o u t h e m o s t c omm o n , e as y- t o-fo l l o w s o l u t io ns . • No dialling tone. • T elephone will not dial out. • T elephone cannot receive calls. • Beeps six times and drops calls. Telephone not connected to teleph[...]

  • Página 40

    Help 38 T ele phone pro blems Poss ible ca u se Solut ion • Base unit rings too loudly / softly . The ringer switch on the base unit is set to HI or LO. Set the ringer switch on the base unit accordingly . • Neither base or handset ring, but lights show on base and handset. The ringer volumes on both the handset and base unit could be set to mi[...]

  • Página 41

    Help 39 T ele phone pro blems Poss ible ca u se Solut ion • BA TT LOW light on the handset is flashing. The handset needs recharging. Replace the handset on the base unit, ensuring that the base unit is plugged in and that the CHARGING light is on. • No CHARGING light on the base unit. Dir ty contacts on base unit or handset. Clean the contacts[...]

  • Página 42

    Help 40 Answ e r mac h i ne pr ob l e ms P os s i ble c a u se S olu ti on • Will not record incoming messages. • Will not answer calls. The answering machine is switched of f. The answering machine is full. Switch the answering machine on manually or by remote control. Delete some or all of your messages manually or by remote control, to make [...]

  • Página 43

    41 Official appr oval Y our Freestyle 1200 is tested and approved for connection to public networks, provided it is used in accordance with the guidelines in this user guide. You may connect it: • T o direct exchange lines. • T o extensions with new plug and socket ar rangements pr ovided with these direct exchange lines. • T o compatible swi[...]

  • Página 44

    Technical information 42 Y ou may find that your Freestyle 1200 picks up conversations from other cordless phones being used nearby . If you experience this type of inter ference, tr y changing channels using the CHANNEL SEEKER button on the handset. T ransmission frequencies This cordless telephone has been designed to operate on radio frequencies[...]

  • Página 45

    Technical information 43 • Don’t install the base unit near a sink, bath or shower . Electrical appliances can cause serious injur y if used when you ar e wet or standing in water . • Don’t install the base unit where the various leads can be tripped over or walked on. This may cause injur y , or damage to the leads and your Fr eestyle 1200[...]

  • Página 46

    44 • Fir mly hold the handset in both hands with the back towards you and the bottom end away from you. • Push the depression in the batter y compar tment cover , inward and away fr om you with both thumbs, to remove it. • Undo the plastic belt securing the batter y pack. • Remove the old batter y pack by unplugging the small white plug tha[...]

  • Página 47

    Maintenance 45 In the event of a power failure During a power failure, if you have fitted a fresh alkaline back-up batter y in the base unit, your telephone will continue to work for up to one hour in use or seven hours on standby . When power has been restor ed, you are advised to r enew the back- up batter y in the base unit, though this should n[...]

  • Página 48

    Maintenance 46 Guarantee BT guarantees Freestyle 1200 for a year , provided that: • The goods have only been used for their intended purpose, and have not been subjected to misuse, or been wilfully or accidentally damaged. • The goods have not been tampered with or r epaired by anyone other than BT , its staf f or agents. If you are having pr o[...]

  • Página 49

    47 I n dex At a gl a nc e 1 I nt roduct io n 4 Emergency calls 4 W ar nings 5, 7 S ett i n g u p 5 Aerial Base unit 9 Handset 6 Back-up batter y – fit in base unit 6 Batter y low war ning 8 Charging the handset 7 Mains power adaptor 7 Planning location 9 Telephone wall socket 6 Usi n g Y o u r F r e est yl e 120 0 tel eph o n e 10 Base unit ringe[...]

  • Página 50

    Index 48 Messages - Outgoing Additional pre-set outgoing messages 21 Checking 20 Deleting 20 Listening to 20 Recording 20 Pre-set outgoing message 18 Operating from the handset 28 Delete messages 28 Play messages 28 Screening calls 26 Skip backward/for war d through messages 28 Resetting the answer machine 27 Screening and interceptingcalls 26 Swit[...]

  • Página 51

    49 • Drill two holes for the screws and inser t the wall plugs provided (if requir ed). • Drive the screws into the wall, leaving about 5mm free on which to mount the phone. • Make sure that the power supply and the telephone cables are connected to the base unit, then fit the cables into the channels on the bottom of the base unit. • Clip [...]

  • Página 52

    50 2 1 SQUEEZE INWARD W all mounting[...]

  • Página 53

    51 W all mounting 10cm TOP Actual Size Use top hole on back of base unit Use lower hole on bracket[...]

  • Página 54

    APPROVED for connection to telecommunication systems specified in the instructions for use subject to the conditions set out in them 504388 CE compliant to 89/336/EEC (EMC Directive) & 73/23/EEC (Low V oltage Directive) Off ic es i n Eu r o pe , N or t h Am eric a , J a p a n a nd Asia Pa cif ic . The telecommunications ser vices described in t[...]