BT RESPONSE75 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones BT RESPONSE75. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica BT RESPONSE75 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual BT RESPONSE75 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales BT RESPONSE75, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones BT RESPONSE75 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo BT RESPONSE75
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo BT RESPONSE75
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo BT RESPONSE75
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de BT RESPONSE75 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de BT RESPONSE75 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico BT en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de BT RESPONSE75, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo BT RESPONSE75, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual BT RESPONSE75. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Response 75 – Edition 7 – 26th October ’00 – 3370 User Guide Digital Answering Machine R esponse 75 Plus This product is intended for connection to analogue public switched telephone networks and private switchboards in the United Kingdom.[...]

  • Página 2

    Response 75 – Edition 7 – 26th October ’00 – 3370 Please open this page for an ‘at a glance’ guide to your Response 75[...]

  • Página 3

    Message Counter Indicates when the machine is on or of f, how many messages have been left or when the memor y is full. Battery Low Lights up if the batter y is not installed or the back-up batter y needs replacing. Ans. Mode Lets you change answer mode to Answer Only so callers are unable to leave messages. Microphone For recording your outgoing m[...]

  • Página 4

    2 K ey featur es Response 75 – Edition 7 – 26th October ’00 – 3370 36 minutes recording capacity Of fers the benefits of digital recor ding. V oice prompts Helps you to follow instr uctions more easily . VIP feature Sets your answering machine to answer calls silently but allows designated callers to aler t you with a beep tone. Call return[...]

  • Página 5

    3 In this guide Response 75 – Edition 7 – 26th October ’00 – 3370 At a glance 1 K ey features 2 Introduction 4 S etting up 5 Safety instructions 8 Using your Response 75 9 Answering machine controls 9 Outgoing message 11 Receiving messages 13 Audible message alert 14 C all screening 15 VIP feature 15 1471 feature 16 Remote access 18 Y our s[...]

  • Página 6

    Response 75 – Edition 7 – 26th October ’00 – 3370 4 For your records For war ranty purposes, pr oof of purchase is requir ed, so please keep your receipt. Keep a reference of your Remote access Security Code here: See ‘Remote Access’ , page 18. Date of purchase: Place of purchase: Serial number (on the underside of the unit): Purchase p[...]

  • Página 7

    The display will flash for 38 seconds. It will then show the nor mal ‘no messages’ display . The display will flash slowly until any button is pressed. 3 Plug the adaptor into a mains power socket Response 75 – Edition 7 – 26th October ’00 – 3370 5 Set ting up Follow these steps to set up your Response 75 ready for use Plan the location[...]

  • Página 8

    Response 75 – Edition 7 – 26th October ’00 – 3370 6 Before inser ting the back-up batter y you must ensure that your unit is connected to the mains power . The back-up batter y (9V alkaline not supplied) ensures that all settings and messages are saved for up to six hours in the event of a power cut. If the back-up batter y r uns out, or no[...]

  • Página 9

    7 Response 75 – Edition 7 – 26th October ’00 – 3370 Use the template on page 27 to drill holes in the wall. Leave a small gap between the screw heads and the wall. Place your Response 75 over the screw heads and slide down. WALL WALL PLUG SCREW 72 mm 7 Wall mounting your Response 75 72 mm[...]

  • Página 10

    Response 75 – Edition 7 – 26th October ’00 – 3370 8 Sa fet y instruc tions • Simply clean your Response 75 with a damp (not wet) cloth, or an antistatic wipe. Never use household polish as this may damage the product. Never use a dr y cloth as this may cause static shock. • Only use the power supply included with the product. Using an u[...]

  • Página 11

    Response 75 – Edition 7 – 26th October ’00 – 3370 9 Using y our R esponse 75 Y ou can switch your answering machine on and of f or set it to Answer Only mode so callers are unable to leave messages. Press buttons in the order shown To switch the answering machine on or of f: Press the Answer on/ off button. Y ou will hear “ Answer on ” [...]

  • Página 12

    Response 75 – Edition 7 – 26th October ’00 – 3370 10 Press and hold down the Time button, your Response 75 announces the cur r ent hour setting. Whilst holding down the Time button, press the Skip  or  Skip buttons to select the cor r ect hour . Press and hold the Skip  or  Skip buttons to move rapidly through the hour settings.[...]

  • Página 13

    Response 75 – Edition 7 – 26th October ’00 – 3370 11 The outgoing message is the message a caller hears when your Response 75 answers a call. Y our Response 75 comes with 2 pre-recor ded outgoing messages. When set to Answer On your Response 75 will announce, “ Hello, your call cannot be taken at the moment, so please leave your message a[...]

  • Página 14

    12 Response 75 – Edition 7 – 26th October ’00 – 3370 Call counter The counter will display the number of messages that have been recor ded in the memor y . If you have received 10 or more messages the display will flash 9 to indicate this. Please see page 23 for a guide to the display . T o set the answer delay Please note The Time Saver se[...]

  • Página 15

    Y our Response 75 announces the cur r ent ring delay and the message counter displays the selected answer delay setting. Keep holding the Skip  button. Y our Response 75 announces and displays the answer delay options. When you hear your desired setting, release the Skip  button. After 2 seconds your Response 75 will announce the new answer d[...]

  • Página 16

    T o record a memo Play memo Response 75 – Edition 7 – 26th October ’00 – 3370 14 Y ou can use your Response 75 to recor d a memo which can be played back by another user . A memo can be of any length, up to the maximum recor ding time available (36 minutes). Press and hold the Play/memo button. Y our Response 75 will beep and the display fl[...]

  • Página 17

    Response 75 – Edition 7 – 26th October ’00 – 3370 15 T o delete all messages W ait until playback of all messages has finished and the message counter begins to count down from 8 to 0. During this time, press the Delete button. Y our Response 75 announces “ All messages deleted ” . By pressing the Stop button during the 8 second countdo[...]

  • Página 18

    Response 75 – Edition 7 – 26th October ’00 – 3370 16 T o switch the feature on/off Press the 1471 button. Y our Response 75 will announce “ 1471 on/of f ” as appropriate. The 1471 feature is pre-set to on. After each incoming message your Response 75 is set to dial the free 1471 ser vice and recor d the announcement that gives you the t[...]

  • Página 19

    Response 75 – Edition 7 – 26th October ’00 – 3370 17 T o cancel any procedure Pressing the Stop button will cancel any procedure cur rently in progress. After pressing the Stop button your Response 75 will retur n to ‘ Answer On ’ mode. Stop Please note The free 1471 service announces the day and time that the call was left. Y our Respo[...]

  • Página 20

    18 R emot e ac c ess Y ou can switch on and operate your answering machine from another T ouchT one phone to play back your messages and memos Response 75 – Edition 7 – 26th October ’00 – 3370 To keep your messages private, your Response 75 requires you to enter a 2-digit security code before you can play back your messages. For your securi[...]

  • Página 21

    Response 75 – Edition 7 – 26th October ’00 – 3370 19 Y ou can now playback, and access various other remote functions using the phones keypad, as follows: Menu for remote access T o repeat current message During message playback: KEYP AD Press the 4 button. T o delete the current message During message playback: KEYP AD Press the 5 button. [...]

  • Página 22

    Response 75 – Edition 7 – 26th October ’00 – 3370 20 T o switch your answering machine on/off When you hear “ End of messages ” or “ Y ou have no messages ” , within 8 seconds, KEYP AD press 8 on your keypad. Y our Response 75 answering machine will switch of f and announce “ Answer of f ” . KEYP AD Press the 8 button again with[...]

  • Página 23

    21 Help If you have any problems using your Response 75, this section gives you the most common solutions Response 75 – Edition 7 – 26th October ’00 – 3370 Call counter does not light up Check that your Response 75 is cor r ectly connected to the mains and that the power cable is inser ted cor r ectly into the back of your Response 75. If y[...]

  • Página 24

    Response 75 – Edition 7 – 26th October ’00 – 3370 22 Y ou cannot access remotely Make sure that the telephone you are using to access your Response 75 has a TouchT one TM keypad. When entering your code, make sure you allow enough time, at least 2 seconds, between digits for your Response 75 to recognise each one. VIP function does not resp[...]

  • Página 25

    23 Response 75 – Edition 7 – 26th October ’00 – 3370 Response 7 5 Message counter display shows Power of f Power up or reset (about 8 seconds) –– –– –– (flashing) Power on – answer-of f mode –– Answer-on mode – no messages – (flashing slowly), then 1 to 9 after reset (according to number of messages recor ded following[...]

  • Página 26

    24 Gener al information Response 75 – Edition 7 – 26th October ’00 – 3370 Y our Response 75 is guaranteed for a period of 12 months from the date of purchase. Subject to the ter ms listed below the guarantee will provide for the repair of, or at BT ’ s or its agent ’ s discretion the option to replace the Response 75, or any component t[...]

  • Página 27

    Please note 1471 feature will not work on a switchboard. The Response 75 is intended to be connected to analogue networks and private switching systems in the United Kingdom. It may also be connected to switching systems that use tone (MF) or pulse (LD) signalling, with ear th or timed break recall. If in doubt, your switch supplier or maintainer s[...]

  • Página 28

    26 Response 75 – Edition 7 – 26th October ’00 – 3370 If the batter y war ning light was not lit before the power was lost, all infor mation should be retained for at least one hour (up to 6 hours for a fresh alkaline batter y). If the light was on, data may be lost even if a back-up batter y was installed. If no batter y was installed, all [...]

  • Página 29

    Response 75 – Edition 7 – 26th October ’00 – 3370 27   72mm Wall mounting template[...]

  • Página 30

    28 Response 75 – Edition 7 – 26th October ’00 – 3370[...]

  • Página 31

    Index Response 75 – Edition 7 – 26th October ’00 – 3370 1471 feature 16 A nswer delay 12 Answering machine answer only 9 loudspeaker volume 9 on/of f 9 outgoing message 11 playback 14 receiving messages 13 Audible message aler t 14 B atter y 6 C all screening 15 Call counter 12 D elete all messages 15 individual messages 14 outgoing message[...]

  • Página 32

    Response 75 – Edition 7 – 26th October ’00 – 3370 Offices worldwide The telecommunications ser vices described in this publication are subject to availability and may be modified from time to time. Ser vices and equipment are pr ovided subject to British Telecommunications plc ’ s respective standard conditions of contract. Nothing in thi[...]