BTC PC160S manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones BTC PC160S. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica BTC PC160S o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual BTC PC160S se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales BTC PC160S, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones BTC PC160S debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo BTC PC160S
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo BTC PC160S
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo BTC PC160S
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de BTC PC160S no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de BTC PC160S y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico BTC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de BTC PC160S, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo BTC PC160S, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual BTC PC160S. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PC160S We b C a m User’s Guide V ersion 1.0[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Note: Please go to “Windo ws Update” to download “Service Pack 3” first b efore installing the Camera Driver[...]

  • Página 4

    Web Camera User’s Guide System Requirements  Microsoft ® Windows ® 98SE, Windows ® Me, Windows ® 2000, Windows ® XP. Softw are Installation  Attention: Make sure to install the software BEFORE plugging the camera into the USB port. 1. Insert the VP-EYE software CD into the CD-ROM drive of your computer. 2. Wait a few seconds and the se[...]

  • Página 5

    the “ SETUP.EXE ” in the software CD and click “OK”. 3. Click the “Driver” icon, and the installation will be completed automatically . 4. Please click separately “VP-EYE” , “VP Hotline” , and “Web Eye” icons, and then follow the on-screen instruction to install the application software. 5. When all setup procedur es are fin[...]

  • Página 6

    Digit ale Videokamera Anleitung zur schnellen Inst allation Systemv oraussetzungen  Microsoft ® Windows ® 98SE, Windows ® Me, Windows ® 2000, Windows ® XP. Installieren der Anw endungs Softw are  Achtung: Die Software muss installiert werden, BEVOR der Stecker des Kamerakabels in die USB-Buchse eingesteckt wird. 1. Legen Sie die VP-EYE S[...]

  • Página 7

    “ SETUP.EXE ” auf der Software-CD und klicken dann auf “OK”. 3. Klicken Sie auf das “Driver”-Symbol” . Die Installation wird automatis ch vervollständigt. 4. Klicken Sie jeweils auf die Symbole “VP-EYE” , “VP Hotline” und “Web Eye” und befolgen die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Anwendungssoftw are zu installieren[...]

  • Página 8

    Caméra Vidéo Digit ale Mode d'emploi d'inst allation rapide Configuration Requise  Microsoft ® Windows ® 98SE, Windows ® Me, Windows ® 2000, Windows ® XP. Installer l’application et le Driver  Attention: Assurez-vous d'installer le software avant de brancher la caméra dans le USB. 1. Insérez le CD VP-EYE dans le CD-R[...]

  • Página 9

    “ Activer ” et cherchez “ SETUP.EXE ” dans le CD du logiciel et cliquez sur “OK” . 3. Cliquez sur l’icône “Driver ” , et l’installation s’effectuera automatiquement. 4. Veuillez cliquer séparément sur les icônes “VP-EYE” , “VP Hotline” , and “Web Eye” , puis suivez les instructions sur écran pour installer l e[...]

  • Página 10

    Videocamera digit ale Guida all’inst allazione rapida Requisiti del sistema  Microsoft ® Windows ® 98SE, Windows ® Me, Windows ® 2000, Windows ® XP. Installazione dell’ driver  Attenzione: assicurarsi di installare il software PRIMA di collegare la videoca mera alla porta USB. 1. Inserire il CD software VP-EYE nell’unità CD-ROM de[...]

  • Página 11

    il file “ SETUP.EXE ” nel CD con il software e fare clic su “OK”. 3. Fare clic sull’icona “Driver” per poter completare automatic amente l’installazione. 4. Fare clic separatamente sulle icone “VP-EYE” , “VP Hotline” , e “Web Eye” , e seguire le istruzioni che vengono visualizzate sullo schermo per poter installare il so[...]

  • Página 12

    Cámara de Vídeo Digit al Guía de inst alación rápida Requisito de Sistema  Microsoft ® Windows ® 98SE, Windows ® Me, Windows ® 2000, Windows ® XP . Instalación de driver  Atención: asegúrese de instalar el softwa re antes de enchufar la cámara en la pu erta USB. 1. Inserte el CD software VP-EYE en la unidad de disco CD-ROM de su[...]

  • Página 13

    del software y haga clic en “Aceptar”. 3. Hag a clic en el icono “Control ador” y la instalación se completará automáticamente. 4. Haga clic por separado en los iconos “VP-EYE” , “VP Hotline” y “Web Eye ” y, a continua ción, siga la s instrucciones que aparecen en pantal la para instalar el software de aplicación. 5. Una ve[...]

  • Página 14

    Guia do Utilizador da Câmara Web Requisitos do Sistema  Microsoft ® Windows ® 98SE, Windows ® ME, Windows ® 2000, Windows ® XP . Instalação do softw are  Atenção : Certifique-se de que instala o software ANT E S de ligar a câmara à porta USB. 1. Introduza o CD contendo o software VP-EYE na unidade de CD-ROM do seu computador. 2. E[...]

  • Página 15

    software, de seguida clique em OK. 3. Clique no ícone “Driver” para que a instalação seja concluída automat icamente. 4. Clique sep aradamente nos ícones “VP-EYE” , “VP Hotline” , e “Web Eye” , siga as instruções mostradas no ecrã para instalar o software de aplicação. 5. Quando todos os procedimentos de instalação estiv[...]

  • Página 16

    3100560190 v1.0 V ersion 1.0 Jan. 2004 Printed in T aiwan[...]