Buffalo Technology WLI-USB-L11G manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Buffalo Technology WLI-USB-L11G. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Buffalo Technology WLI-USB-L11G o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Buffalo Technology WLI-USB-L11G se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Buffalo Technology WLI-USB-L11G, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Buffalo Technology WLI-USB-L11G debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Buffalo Technology WLI-USB-L11G
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Buffalo Technology WLI-USB-L11G
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Buffalo Technology WLI-USB-L11G
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Buffalo Technology WLI-USB-L11G no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Buffalo Technology WLI-USB-L11G y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Buffalo Technology en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Buffalo Technology WLI-USB-L11G, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Buffalo Technology WLI-USB-L11G, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Buffalo Technology WLI-USB-L11G. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    WLI-USB-L11G MANU AL BUFF ALO TECHNOLOGY (USA) INC.[...]

  • Página 2

    ii[...]

  • Página 3

    WLI-USB-L11G Manual This section explains the symbols, signs and terminology used in this manual. A PC with the MELCO USB client installed is called the Wireless LAN PC. The following terminolo gy is used in this manual to distinguish between an Ethernet 10/100BASE-T LAN and a Wireless LAN and should not be construed as generally accepted terminolo[...]

  • Página 4

    CAUTION Strongly recommended: T o prevent damage due to the static electricity touch a metal object such as a door handle or metal window before touching the device. Static electricity ma y result in damage to the equipment. Strongly recommended: For usage of the PC and peripheral, refer to the product manual. Strongly recommended: Remove the dust [...]

  • Página 5

    T able of Contents 1 Before Using the AirStation 1 1.1 Introducing USB client (WLI-USB-L11G) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1.2 AirStation wireless network scenarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1.3 P eer-to-peer workgroup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 1.4 Home netwo[...]

  • Página 6

    vi[...]

  • Página 7

    1 Befor e Using the AirStation 1.1 Introducing AirStation USB Client - WLI-USB-L11G The AirStation USB Client is a wireless network USB Client that complies with the IEEE 802.11b standard on wireless LANs (Revision B). The AirStation USB Client supports data rates up to 11 Mbps. This AirStation USB Client is: • Wi-Fi (Wireless F idelity) cer tifi[...]

  • Página 8

    1.3 P eer-to-Peer W orkgr oup The P eer-to-Peer w orkgroup configuration enables you to quickly set up a small wireless workgroup, where the workgroup participants can exchange files using features like “Files and Printer Sharing” as suppor ted b y Microsoft Networking. Y ou can use this option to setup a temporar y or ad-hoc network in environ[...]

  • Página 9

    1.6 AirStation USB Client Fea tures The AirStation USB Client is a wireless network device that is connected through a USB cable to any standard USB connector. The AirStation USB Client has tw o LED indicators and a USB connector. A. P ower ON/OFF LED • Solid Green - standard operational mode • Orange - error data B. Transmit/Receive Activity L[...]

  • Página 10

    1.7 About the AirStation CD-ROM The AirStation CD-ROM contains both software and documentation for all AirStation products that are used in indoor environments. If you wish to install the AirStation driver software , turn to chapter 2 “Installing your USB Client” and follow the instructions as for installing your AirStation USB Client. NO TE: P[...]

  • Página 11

    2 Installing y our USB Client 2.1 Quick o verview This chapter describes the installation of the AirStation USB Client for Microsoft Windows operating systems only. 1. V erify USB package contents (below) 2. Connect your USB Client to your computer 3. F ollow the instructions on the screen to install the drivers (section 2.3) 4. Inser t the AirStat[...]

  • Página 12

    6 Driv er Installation for Windo ws T o install the driver proceed as follows: 1. If Windows star ts the Add Ne w Hard war e wizard follow the instructions of the Sear ch For the Best Driv er For Y our Device (Recommended) and click Next to install the driver. When you are prompted to locate the driver installation files: Select the Buffalo WLI-USB[...]

  • Página 13

    2.5 Basic Settings for Enterprise Networks If you wish to connect to an Enterprise Network, your PC should connect to the nearest AirStation first. F or the connection, star t the Client Manager. 1. After selecting MELCO Wireless LAN Client Manager program click File Menu and Select Manual . Define the ESS-ID there . •The value “ANY” to conne[...]

  • Página 14

    1. Star t from the AirStation Client Manager. 2 Select File – Manual Setting . 3. Select the channel number to be used and peer-to-peer (or ad-hoc) mode in the communication mode. Click OK . 4. Double click My Computer icon. 5. Select the shared drive and right click to define Shar e in the Share tab. 6. Share name, Comment, T ype of access right[...]

  • Página 15

    • If the Windows operating system prompts you to identify the location of the AirStation driver files (typically file names star ting with the characters “WLIL11xx.*” or “NETL11xx.*”) specify the drive and directory of the AirStation Software: • If installing from the AirStation CD-ROM specify the drive in one of the following directori[...]

  • Página 16

    3 Using AirStation and W indo ws 3.1 Introduction This chapter provides general information about: • Using your USB Client • Viewing Other Computers • Using the Client Manager • Viewing Wireless Link Quality • View/Modifying USB Client Settings • Finding More Information 3.2 Using your USB Client Radio Antennas The built-in radio and an[...]

  • Página 17

    4. T o display other w orkgroups in the network en vironment, double-click the Entire Netw ork icon. 5. If there is a second network operating system running in your network en vironment (for example a Novell NetW are network), the “Entire Network” window, will also display a vailable ser vers running under the second network operating system. [...]

  • Página 18

    When the “test connection” shown below is not indicating an e xcellent or good radio connection, it follows into tw o categories of reason. The radio signal is very weak - Save your files and mo ve closer to the AirStation Access P oint. No radio connection because: • Looking for initial connection, or • Y ou have moved out of range of the [...]

  • Página 19

    4 Adv anced Configura tions 4.1 Introduction Although your AirStation USB Client will work fine in most network en vironments, you may wish to explore the Advanced P arameters options as display ed in the Network Properties Edit Configuration window: • Encryption Parameters T ab • Advanced P arameters T ab • Admin Parameters T ab NO TE: The A[...]

  • Página 20

    A. USB Client Specifications Physical Specifica tions P o wer Characteristics Dimensions (LxWxH) 63 x 87 x 146 mm W eight 168 gram Cable length 100 cm T emperatur e & Humidity Operation 0° to 40° C 1 maximum humidity 95% T ransit -20° to 75° C maximum humidity 95% (no condensation allow ed) Storage -20° to 75° C maximum humidity 95% (no c[...]

  • Página 21

    Data Rate • High 11 Mb/s • Medium 5.5 Mb/s • Standard 2 Mb/s • Low 1 Mb/s The USB Client uses an automatic T ransmit Rate Select mechanism. Radio Characteristics R-F Fr equency Band 2.4 GHz (2400-2500 MHz) Number of selectable sub-channels 11 Modulation T echnique Direct Sequence Spread Spectrum • CCK for High & Medium T ransmit Rate [...]

  • Página 22

    AirStation IEEE 802.11 Channels Sets The range of the wireless signal is related to the T ransmit Rate of the wireless communication. Communications at a low er T ransmit range may tra vel longer distances. NO TE: The range values listed in T able “Radio Characteristics” on page A-3 are typical distances as measured at the Buffalo T echnology A[...]

  • Página 23

    B T r oubleshooting B.1 Intr oduction This appendix is divided into a number of sections, each with it’ s own specific troubleshooting tips: 1. Common T roubleshooting Tips – B.2 •LED Activity – section B.2.1 •Can Not Connect T o The Network – section B.2.2 •LEDs Work But Cannot Connect to Netw ork – section B.2.3 •Cannot Edit Con[...]

  • Página 24

    The star ting point to troubleshoot problems with your AirStation USB Client is looking at the LED activity of the AirStation USB Client. T able B.2.1 below pro vides an overview of the various modes of operation and the associated LED activity. T able B.2.1 also includes a number of troubleshooting hints, if required, that ma y help you solve the [...]

  • Página 25

    B.2.2 Cannot Connect T o The Network If your USB Client seems to be working fine, but you are not able to connect to the network, this error might be due to a configuration mismatch. For e xample if both LEDs of your USB Client blink once every ten seconds , the problem is likely to be caused b y a configuration mismatch of: • Network Name • En[...]

  • Página 26

    B.2.4 Cannot Edit Configuration Pr ofile If you want to add/edit the Configuration Profile of your USB Client but the Client Manager icon is not visible, you may do the follo wing: • If the Client Manager is not running, select the Start button, Programs , MELCO wireless LAN and select Client Manager to star t the Client Manager. B.2.5 Cannot Fin[...]

  • Página 27

    B.3 Windo ws 98 T r oubleshooting Tips B.3.1 Upgrading the AirStation Driver Upgrading the AirStation Driver may be required in one of the following situations: • Y ou would like to use new features that ha ve become available for your AirStation USB Client. • Y ou installed a newer version of the Client Manager tool. • Y our Client Manager ?[...]

  • Página 28

    The Windows operating system will disable the driver and update the driver configuration files. It will not delete the driver from your computer’ s hard disk. This means that when you would reinstall the AirStation USB Client, your Windows operating system will attempt to activate the same driver files again. 6. When prompted to Restart your comp[...]

  • Página 29

    B.4 Windo ws 2000 T r oubleshooting Tips B.4.1 Updating USB Client Driv ers Updating the USB Client Drivers ma y be required in one of the following situations: • Y ou would like to use new features that ha ve become available for your AirStation USB Client. • Y ou installed a newer version of the Client Manager tool. • Y our Client Manager ?[...]

  • Página 30

    B.5 Installation of the TCP/IP Installation for TCP/IP on Windows ME/9X: 1. Re-boot the PC 2. Select Star t - Setting - Control P anel 3. Double click the Netw ork icon 4. Click the Add 5. Selecting Protocol and click Ad d 6. Select Microsoft for manufacture and TCP/IP in the Netw ork Protocol and click OK If the TCP/IP cannot be added this wa y, t[...]

  • Página 31

    US Addr ess: 1977 W . 190th Street Suite 100 T orrance , CA 90504 W ebsite: www.buffalotech.com Email: Sales - sales@buffalotech.com T echnical Suppor t - info@buffalotech.com Phone: Sales T el - 310-965-0448 Sales T el - 800-508-1110 Sales F ax - 310-965-0497 T ech Suppor t Line: 800-508-1110 M - F 9 AM - 6 PM PST T ech Suppor t Line: 800-934-2471[...]

  • Página 32

    26[...]