Buffalo TeraStation HD-HTGL/R5 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Buffalo TeraStation HD-HTGL/R5. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Buffalo TeraStation HD-HTGL/R5 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Buffalo TeraStation HD-HTGL/R5 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Buffalo TeraStation HD-HTGL/R5, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Buffalo TeraStation HD-HTGL/R5 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Buffalo TeraStation HD-HTGL/R5
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Buffalo TeraStation HD-HTGL/R5
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Buffalo TeraStation HD-HTGL/R5
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Buffalo TeraStation HD-HTGL/R5 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Buffalo TeraStation HD-HTGL/R5 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Buffalo en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Buffalo TeraStation HD-HTGL/R5, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Buffalo TeraStation HD-HTGL/R5, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Buffalo TeraStation HD-HTGL/R5. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User Manual TeraStation HD-HTGL/R5 www . bu f f alote ch . c om Rev 5.4[...]

  • Página 2

    2 Introduction  Congratulations on your new TeraStation!  This user manual is intended to assist you in conguring it.  If you run into difculties or need additional help, feel free to contact our 24/7 Technical Support at (866) 752-6[...]

  • Página 3

    3 Table of Contents TeraStationQuickSetup ................................................... 4 TeraNavigatorSetup .......................................................... 8 Accessing TeraStation Data from a PC ............................. 14 AccessingTeraStationDatafromaMac ........................... 17 TeraStation Diag[...]

  • Página 4

    4 Begin setting up your TeraStation by plugging your power cable and Ethernet cable  into the back of the TeraStation as shown. TeraStation Quick Setup[...]

  • Página 5

    5 Plug the power cord intoa120 volt wall socket. Plug the other end of the Ethernet cable intoahub,router,orswitchinyour network. TeraStation Quick Setup Connect your cables[...]

  • Página 6

    6  Make sure that the power switch on the rear of the TeraStation is in the ON position, with the “ I ” symbol presseddown. TeraStation Quick Setup Press the power button on the frontpanel.TheLEDswillswirl asyourTeraStationbootsup.  After your TeraStation has[...]

  • Página 7

    7 TheTeraStation’sEthernet portwillautomatically adjusttouse eithera CrossoverorPatch cable, so you may connect the TeraStation to your network with either type of Ethernet cable.  Buffalo Technology doesn’t recommend connecting the TeraStation direc[...]

  • Página 8

    8 Insertthe TeraNavigatorCD intoyour PC’sCD-ROMdrive. Setup shouldautomaticallylaunch. If itdoes not,manually launchsetup.exe bypressing the Start menu and selecting the Run... option.  When the Run dialog opens,type d:setup.exe (whered isthe[...]

  • Página 9

    9 TeraNavigatorisnowrunning.Pleasepressthe Install Client Utility icon,andthen Start . When installationisnished,press Launch . TeraNavigator Setup[...]

  • Página 10

    10 The TeraStation Client Utility  allows you to easily congure TeraStation’s network settings.  The tabs showthenamesofavailableTeraStations.IfyouhavemorethanoneTeraStationonthenetwork, click the tab of the one you want to select?[...]

  • Página 11

    11 Thisloginpromptwillappear.Enter admin fortheusername.Untilyouchangeit,the passwordfortheadminaccountwillbe password . Press the OK buttonwhennished. TeraNavigator Setup Username: admin Password: password See page 44 tochangeyourpassword.?[...]

  • Página 12

    12 You are now logged in to  theTeraStation ManagementUtility . Bookmark  thispage inyour browser so it can be easily accessed for future conguration changes.  You can also get here by typing http://TERASTATION_NAME intoa Webbrowser,whereTERASTA[...]

  • Página 13

    13 Hereonthe Basic page,beginbychangingthe name of your TeraStation in the TeraStation Hostname eld.Afriendly,easy-to-remember name is recommended. The name cannot containanyspacesorspecialcharacters. Alphanumericcharacters,hyphens,and underscores are allowed. As[...]

  • Página 14

    14 Congratulations!You’vecompletedbasicsetup.Formoredetailontheothersettingsavailablein yourTeraStation,turnto Advanced Settings ,beginningon page 21 . To access TeraStation data: Press the Start  menu, select the Run...  option.  When the Run  dial[...]

  • Página 15

    15 TeraStation’srootdirectorywillappear.Youwillseeall oftheconguredshares,including share , the precongured data folder.  All users can read and write to all folders unless otherwise congured.  To set up security andpasswo[...]

  • Página 16

    16 From the TeraStation’s Root Directory screen (see page 15 ), click the Tools pull down menu and select Map Network Drive ; Map Network Drive will run.  Select the drive letter you would like to map from the Drive:  pull down menu.   Enter TeraS[...]

  • Página 17

    17 IfyourMacdoesnotautomaticallydetectyour TeraStation’sSharefolderandputitonyour desktop,youwillneedtoaddtheTeraStation totheMac’sserverlist.Beginbyclicking Go , and then choose Connect to Server . Accessing TeraStation Data from a Mac In t[...]

  • Página 18

    18 Select Guest and click on Connect .Note:Ifyouhaveconguredshare permissionsonyourTeraStation,select Registered User and enter your Registered User credentials. Accessing TeraStation Data from a Mac Selectthevolumethatyouwanttomount,suchas share or share-mac , from the l[...]

  • Página 19

    19 Ifyoudon’tknowyourTeraStation’sIPaddress,thereare several ways to get it. OnesimplemethodistousetheTeraStationclientutility (includedonyourCD)tondyourTeraStation(s).Justclick onthetabforyourTeraStationandyou’llbeable?[...]

  • Página 20

    20 TeraStation Expansion TeraStation has four USB 2.0 ports, two on the front panel and two on the rear.  These ports can be used for adding external USB Hard Drives or a USB Printer.  TeraStation will then share the USB devices, [...]

  • Página 21

    21 1. Power Button – Press and release the Power Button to turn the TeraStation on.  Hold it down for 3 seconds to turn the TeraStation off. 2. USB Ports – USB ports on both front and rear panels of the TeraStation may be used to connect USB[...]

  • Página 22

    22 11. Diagnostic LED  –The DiagnosticLED may ash whenthe TeraStation encountersan error.  Inthisevent, pleasecontact our24/7 technical support at (866) 752-6210 (USA & Canada only; see page 71  for European tech support information). 12. Power  –?[...]

  • Página 23

    23 18. UPS interface –AnUninterruptablePower Supply can use this interface to safely shut down your TeraStation in the event of a power failure.  This interface is non-LPS.  DP-1, DP-1P, DP-2, or DP-2P cables may be used to connect[...]

  • Página 24

    24 Advanced Settings Welcome to Advanced Settings ! We’ll discuss themanyadjustmentsyoucanmaketo yourTeraStation.Beginbybringingup the Browser Management screen that you bookmarkedon page 12 . You are now at Home . Notice that Home islitupinyellow in the screenshot to the left. You[...]

  • Página 25

    25 You may modify your TeraStation’s hostname anddescriptionunder Hostname Setup . Makesurethatthedateandtimearecorrect in Date and Time Setup . To synchronize time settingswiththoseinyourcomputer,press Use Local Time . To have your system time automaticallysetbyanNTPserver,?[...]

  • Página 26

    26 Advanced Settings Network (IP Address Properties) Inmostnetworks,TeraStationwillgetitsIP addressautomaticallyfromaDHCPserver. YoumaydisableDHCPhere.IfDHCPis disabledandanIPaddressisnotsetmanually, itwilldefaultto192.168.11.150.The[...]

  • Página 27

    27 Advanced Settings Network (Workgroup/Domain) TomakeyourTeraStationamemberofaworkgroupordomain,entertheappropriateinformation intotheeldsonthispageandclick Apply .IftheTeraStationistobepartofaWindowsDomain, theTeraStationshouldb[...]

  • Página 28

    28 Advanced Settings Disk Management (Drive Properties)  Thispageshowsthecurrentpropertiesofyourhard drivesandRAIDArrays.Tochangethesesettings,click on RAID Conguration at left.[...]

  • Página 29

    29 TeraStation uses RAID (“Redundant Array of Independent Disks”) technology to control the four harddrivesinyourTeraStation.RAIDmaybeconguredseveralways: RAID Spanning   -All four drivesare striped intoone large drive,giving the maximum?[...]

  • Página 30

    30 Advanced Settings Disk Management (RAID Configuration) This page shows your current RAID arrays.  You may delete old arrays or create new ones by clicking on the underlined RAID Array # under RAID Array Conguration . You may also disable RAID Array Error Detection Response from thisp[...]

  • Página 31

    31 Advanced Settings Disk Management (RAID Configuration) AconguredRAIDarraymaybedeletedbypushing the Delete RAID Array button.Thiswillfreeupall hard drives listed under Disk Structure. Tocongureanunconguredarray,putchecks nexttotheharddisksyouwant[...]

  • Página 32

    32 Advanced Settings Disk Management (Disk Check) When RAID Conguration isdone,you’llsee thisscreen.Tocongureanewarray,click on RAID Array # andgobacktothebottomof page 31 .Tosetupsharesturnto page 38 .[...]

  • Página 33

    33 Advanced Settings Disk Management (RAID Configuration) You’ll see this screen when your new RAID Arrayiscompletelycongured.Clickon Shared Folders and turn to page 38 tobegin settingupsharesonyourTeraStation.[...]

  • Página 34

    34 Advanced Settings Disk Management (USB Settings) Ifyou’vepluggedanexternalUSBhard driveintooneoftheUSBportsonyour TeraStation,youmaysetitupfromthis page.Clickonitsnameunder USB Disk Setup tobegin.[...]

  • Página 35

    35 Advanced Settings Disk Management (USB hard drive setup)  FromhereyoucanseeyourUSBhard drive’ssetupinformation.Iftheharddrive’s informationisn’tdisplayedproperly,try restartingyourUSBharddriveandthen restartingyourTeraStation.SomeUSB ha[...]

  • Página 36

    36 Disk Management (Disk Check) Toinitiateacomprehensivediskcheckonaharddriveorarrayofdrives,selecttheharddriveor array that you want to check from the Target Disk dropboxandclickthe Select Target button. Advanced Settings[...]

  • Página 37

    37 Disk Management (Disk Format)  Toformataharddriveorarray,selectitfrom the Target Disk dropbox.Choosethele system desired from the File System dropbox (internaldrivescanonlybeformattedwith XFS).NotethatFAT32hasa4gigabytele sizelimi[...]

  • Página 38

    38 Advanced Settings Shared Folders TobeginsettingupsharesonyourTeraStation,select Shared Folders fromtheleftsidemenu, and then click the Add buttonunder Shared Folders Setup .[...]

  • Página 39

    39 Advanced Settings Add a new Shared Folder Toaddanewsharedfolder,enteranamefor it in the Shared Folder Name boxandchoose which Disk Space it will reside in. You may alsochoosewhichoperatingsystemstheshare willsupportbyputtingtheappropriatechecks nextto Share[...]

  • Página 40

    40 Advanced Settings Shared Folders (Access restrictions) To use Access Restrictions forashare,puta dotnextto Enable . Highlightgroupsorusersinthe All Groups/ Users columnandusetheleft-pointingarrow buttons(locatedjusttotheleftofeachbox)to moveindivid[...]

  • Página 41

    41 Advanced Settings Shared Folders (Anonymous FTP Setup) Toallow AnonymousFTP, choose Enable for Anonymous FTP Server . Select a folder to share from the Anonymous User Public Shared Folder (only one foldermay be sharedby anonymous FTP)and choosewhether youwant theshare tobe Writ[...]

  • Página 42

    42 Advanced Settings Group Management To Delete  a group, put a check next to its name and click Delete .  To add a group to your TeraStation, click Add . Add a name and a description to the Add New Group  elds.  Put checks next to each Me[...]

  • Página 43

    43 Advanced Settings User Management TeraStation is precongured with two users, admin and guest , out of the box.  The guest account allows network users login access so that they can clear the print que.  It has no password. The admin and guest user accounts cannot[...]

  • Página 44

    44 Advanced Settings User Management (changing passwords) To change an account’s password, click on the name of the account under User Settings .  Note:  if a user name and password are used to log into user’s windows computer or domain, the same user name and password  should be[...]

  • Página 45

    45 Advanced Settings Troubleshooting Multiple Shares Whenadding multiple shares,you may seethis error message. This is caused by having multiple shares to the same resource using different credentials. The error occurs when connecting to at least one secure, restricted[...]

  • Página 46

    46 Advanced Settings Mapping Multiple Shares When mapping any share, select the Connect using a different user name  option. Alogin andpassword promptwill appear.  Use the username and password required by any secure, restricted shares for all shares. All mapp[...]

  • Página 47

    47 Advanced Settings Print Server (Settings) AUSBprinter,pluggedinto aUSBporton eitherthefrontorthe rearofyourTeraStation,may be used as a Windows Print Server and/or an Apple Print Server on your networkby choosing Enable onthispageasappropriatean[...]

  • Página 48

    48 USB Settings Print Server - Printer Share Installation If TeraStation is set up to share yourprinter ( page 47 ), youcan easilyadd theprinter toany Windows PConyournetwork.FollowthesestepsforeachPCthatyouwanttobeabletoaccessthepri[...]

  • Página 49

    49 USB Settings Print Server - Printer Share Installation (continued) The Add Printer Wizard  will launch.  Select the proper driver for your printer.  If your printer is not in the list, you’ll have to insert the CD that came with your printer into yo[...]

  • Página 50

    50 Advanced Settings Print Server (Delete Print Queue) Ifacorruptprintjobissenttoaprinter, printingmaysuddenlyfail.Ifyourprintjobs seemtobelockedup,clearingtheprintqueue may resolve the issue. ToexecutetheDeletePrintQueueprogram, presstheD[...]

  • Página 51

    51 Advanced Settings Disk Backup To create a backup job, click on an underlined Job Number . The Edit Backup Job dialog will appear. If the Disk Sleep  function is enabled, disable it ( page 58 )beforecreatingabackupjob.[...]

  • Página 52

    52 Advanced Settings Disk Backup (Edit Backup Job) A Backup Job can run regularly on a daily or weekly schedule,or immediatelyby appropriate choices in the Backup Job Schedule  eld.  Date and Time  for the backup may be entered, and Encryption and Compression  enabled or disabled.  E[...]

  • Página 53

    53 Advanced Settings Disk Backup (TeraStation List) Press Refresh to get a list of TeraStations on your network. Note:DiskBackupsbetweentwoTeraStationsuseport8873forencryptedbackupsandport873 forbackupswithnoencryption.[...]

  • Página 54

    54 Advanced Settings Disk Backup (Add TeraStation) ToaddaTeraStationtoyournetwork,enteritsnumericalIPaddressinthe Remote TeraStation IP Address eldandclickthe Add to List button.[...]

  • Página 55

    55 Advanced Settings PCast Clicking on PCast on the left-side menu takes you to this page.  Use this eld to set a share on your TeraStation as the media folder for your LinkTheater.  Choose Enable for PCast Media Server  and choose the share where you keep your media l[...]

  • Página 56

    56 Advanced Settings Maintenance (Notification) IfyourTeraStationisremotelymanaged,you maychoosetoreceivenightlystatusreports andbenotiedofanydiskeventsbyemail. Tosetthisup,enable Mail Notication and entertheIPaddressofyourSMTPserver*?[...]

  • Página 57

    57 Advanced Settings Maintenance (UPS Settings) Youmayenable Synchronize with UPS and UPS Automatic Shutdown fromthispage. ConsultyourUninterruptablePowerSupply’s documentationforfurtherinformationabout settingupyourUPSsystem. TeraStation’sUPSinterfaceisserial.U[...]

  • Página 58

    58 Advanced Settings Maintenance (UPS Settings) ThisisTeraStation’sserialportpin assignmentforserialUPSproducts.[...]

  • Página 59

    59 Advanced Settings Maintenance (Disk Sleep Function) If there are regular periods when your TeraStation is not in use, you may want to schedule disk sleeping.  Enable Disk Sleep , select the time that you want to initiate sleep mode, and select t[...]

  • Página 60

    60 Advanced Settings Maintenance (Shutdown) Fromthe Shutdown page,press Apply to shutdown TeraStation. This has the same function as holdingdownthepowerbuttononthefrontofTeraStation,butmaybedoneremotely.[...]

  • Página 61

    61 Advanced Settings Maintenance (Initialization) Pressing Apply for Restore Defaults from Maintenance/Initialization resets Admin Password,Hostname,TeraStationDescription, NTPSettings,WorkgroupSettings,Access Restrictions,UserSettings,GroupSettings, MailNotications,UPSSettings,DiskSlee[...]

  • Página 62

    62 Advanced Settings System Status (System Information) ThispageshowsyoutheSystemInformationforyourTeraStation.[...]

  • Página 63

    63 Advanced Settings System Status (USB Details) ThispageshowsyoudetailsonUSBharddrivesandprinterspluggedintoyourTeraStation.[...]

  • Página 64

    64 Advanced Settings System Status (Drive Properties) This page showsyou the propertiesof all harddrives and RAID arrays in and attached to your TeraStation.[...]

  • Página 65

    65 Advanced Settings System Status (Network Information) ThispageshowsyoutheSystemInformationforyournetworkconnection.[...]

  • Página 66

    66 System Status User Access Status Thispageshowsyouthecurrentstatusofallusersonthesystem.[...]

  • Página 67

    67 TeraStation Client Utility This is the TeraStation Client Utility . Installed on your PC, it allows you toaccess each of the TeraStations on your network. Click Refresh List  to get tabs for each of your TeraStations.  EachtabshowstheHostName,Workgroup,IP Addr[...]

  • Página 68

    68 TeraStation Client Utility IP Address Setup Here,youmayenteryour IP address and Subnet Mask manually,orenableyourTeraStationto acquirethemautomaticallyfromaDHCPserver.You’llneedtheadministratorpasswordtouse this screen. Press OK when you’re done.[...]

  • Página 69

    69 If TeraStationencounters adisk error,it willbe reportedin the TeraStation status on thetop ofany of the Web-Based conguration screens.  Run a Disk Scan in the event of this error. If that still doesnotresolvetheproblem,a Format isrecommended.[...]

  • Página 70

    70 Troubleshooting Should a Hard Drive Fail: When using RAID1 or RAID5 - The failed drive will have a red light blinking in the STATUS/FULL positionofthefrontdisplay.Ifyouneedtodeterminewhichdrivehasfailed,restart theTeraStation and watch which disk?[...]

  • Página 71

    71 Replacing a Hard Drive If a STATUS/FULL led is blinking, note the drivenumber beforecontinuing.  Usea clean,padded work area to dissassemble your TeraStation.  You’ll need a #2 phillips screwdriver.  You will be removing and replacing[...]

  • Página 72

    72 Replacing a Hard Drive 3 Removethe3screwsfromtherearpanelasshown.    M3Screw4mm 4 RemovethecoverbyslidingittowardstherearoftheTeraStation. 5 Removethefrontpanelbyremovingthe4screwsonthesidesofthe TeraStationthathold[...]

  • Página 73

    73 Replacing a Hard Drive 6 UnpluganddetachtheLEDcableatthepointindicated. 7 Removethethreescrewsfromthesidepanel.    M3Screw4mm 8 Removetheindicatedscrewfromthebasepanel.    M3Screw6mm[...]

  • Página 74

    74 Replacing a Hard Drive 9 ThesidepanelcanbeopenedtowardsthefrontoftheTeraStation. 10 Unplugthepowerandharddrivecablesfromthemotherboard. 11 Remove the three screws as indicated from the hard drive chassis.    M3Screw4mm[...]

  • Página 75

    75 Replacing a Hard Drive 12 Place the TeraStation on its base and slide out the hard drive chassis. 13 Removethepowerplugsfromallfourharddrives.[...]

  • Página 76

    76 Replacing a Hard Drive 14 Remove the 4 screws from the sides of the failed hard drive. Note that thehard drivechassis ismarked withnumbers correspondingto the drivenumbersonthefrontdisplay.   4mmHDscrew(notethatthethreadsarecoarserthan   the?[...]

  • Página 77

    77 Replacing a Hard Drive 17 Reassemblyisthereverseofdissassembly. 18 ReconnectcablesandpowertoyourTeraStation. 19 LogintotheTeraStation’sweb-basedcongurationtool. 20 Clicktheerrorlinkontherstpageofthemanagementinterface. 21 Follow[...]

  • Página 78

    78 Technical Specifications LANStandards: IEEE802.3u100BASE-TX;IEEE802.310BASE-T TransmissionTypes: 1000Mbps/100Mbps/10Mbps;100BASE-TX   4B/5B,MLT-3;10BASE-TManchesterCoding AccessMedia: CSMA/CD MediaInterface: RJ-45 USBStandard: USB2.0   Hi-Speed(HS)   Full-Speed(F[...]

  • Página 79

    79 Contact Information (North America) BuffaloTechnologyUSAInc. 4030WestBrakerLane,Suite120 Austin,TX78759-5319 GENERAL INQUIRIES MondaythroughFriday 8:30am-5:30pmCST Direct: 512-794-8533| Toll-free: 800-456-9799| Fax: 512-794-8520| Email: sales@ buffalotech.com TECHNICAL SUPPORT [...]

  • Página 80

    80 BuffaloTechnologyUKLtd. 176BuckinghamAvenue, Slough,Berkshire,SL14RD UnitedKingdom GENERAL INQUIRIES Email: sales@buffalo-technology.com TECHNICAL SUPPORT Phone(UKonly):08712501260* Phone:+35361708050 Email: helpdesk@buffalo-technology.ie *Callscost8.5pperminute Techni[...]

  • Página 81

    81 ThankyouforyourinterestinBuffaloproducts.OurGPLsoftwaredeliverypolicyisoutlinedbelow. Foreachindividualproductandrevision,pleasesendoneindividuallypackagedselfaddressedpaddedCD shippingenvelope,containingablankCD-Rtothefollowingad[...]

  • Página 82

    82 ThankyouforyourinterestinBuffaloproducts.OurGPLsoftwaredeliverypolicyisoutlinedbelow. Foreachindividualproductandrevision,pleasesendoneindividuallypackagedselfaddressedpaddedCD shippingenvelope,containingablankCD-Rtothefollowingad[...]