Español dropdown-ico

Burnham BH manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Burnham BH. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Burnham BH o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Burnham BH se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Burnham BH, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Burnham BH debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Burnham BH
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Burnham BH
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Burnham BH
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Burnham BH no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Burnham BH y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Burnham en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Burnham BH, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Burnham BH, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Burnham BH. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    8144A001R4-2/07 D N A G N I T A R E P O , N O I T A L L A T S N I R O F S N O I T C U R T S N I E C I V R E S H B ™ V B D N A ™ S R E T A E H T I N U R E T A W T O H R O M A E T S R O F g n i k e e s n e h W . r o t c a r t n o c g n i t a e h r u o y l l a c , r e t a e h o t s r i a p e r r o e c i v r e s r o F g n i t a R n o n w o h s s a [...]

  • Página 2

    2 I. PRECAUTIONS - IMPOR T ANT INFORMA TION .................................................3 II. GENERAL INFORMA TION A. Installation Limitations ..............................................................................................4 B. Inspection on Arrival .................................................................................[...]

  • Página 3

    3 I. IMPORT ANT INFORMA TION - READ CAREFULL Y BEFORE INST ALLA TION The following terms are used throughout this manual to bring attention to the presence of hazards of various risk levels, or to important information concerning product life. E C I T O N . l a u n a m s i h t f o k c a b e h t n o d e t n i r p s i h c i h w f o y p o c a , y t n [...]

  • Página 4

    4 A. SPECIAL PRECAUTIONS 1. Disconnect power supply before making wiring connections to prevent electrical shock and equipment damage. All units must be wired strictly in accordance with wiring diagram furnished with unit. 2. Units should not be installed in atmospheres where corrosive fumes or sprays are present. 3. Units must not be installed in [...]

  • Página 5

    5 V ertical Delivery Units, Model BV Series Models BV -42 through BV -161 have 4 tapped holes (1/2”-13) on the top surface for unit suspension. Suspension can be made with threaded rods, pipes, or ceiling hanger brackets. Models BV -193 through BV -610 have angle-iron frame mounting brackets for heavy-duty installation with applicable hardware. C[...]

  • Página 6

    6 Figure 3: 1 15V / 60Hz / 1PH Wiring Schematic[...]

  • Página 7

    7 e p y T l a t n o z i r o H e p y T l a c i t r e V l e d o M r e b m u N . t F - t h g i e H l e d o M r e b m u N r o t c e l f e D o N t e J - e n o C e n o c n u r T y a W - e n O s r e v u o L y a W - o w T s r e v u o L e n o C - 3 t a t s o m e n A e n o C - 4 t a t s o m e n A . t F - t h g i e H . t F - t h g i e H . t F - t h g i e H . [...]

  • Página 8

    8 I V . OPERATION A. PRIOR TO OPERATION 1. Check all electrical connections to assure they are secure. 2. Check rigidity of unit mounting. T ighten all fasteners, if necessary . 3. Inspect piping, strainers, traps, fi ttings, etc. B. INITIAL START-UP 1. Set thermostat to lowest position. 2. T urn on power supply to unit. 3. Open return gate valve,[...]

  • Página 9

    9 A. INSPECT REGULARLY Under average conditions, it is recommended that unit heaters be inspected before every heating season — more often in locations where air is contaminated with corrosive fumes, dust, soot or oil spray . Check for dirty , clogged coils, excessive vibration and loose connections. Inspect piping, strainers, traps, fi ttings, [...]

  • Página 10

    10 V I. APPLICA TION GUIDELINES A . GENERAL GUIDELINES 1. The fi rst step in the design of a job is typically to determine the heat loss. Refer to ASHRAE and others for publications on the basic methodology used in calculating the building or area’ s heat loss. Special attention should be paid to the building type (architecturally) and applicati[...]

  • Página 11

    11 T able 3: Steam Performance Data -- High Motor Speed Performance Data at Standard Conditions of 2 lb. Steam and 60°F Entering Air T able 4: Steam Performance Data -- Reduced Motor Speed Performance Data at Standard Conditions of 2 lb. Steam and 60°F Entering Air B. STEAM PERFORMANCE DA T A l e d o M e p y T l e d o M r e b m u N . r H / U T B [...]

  • Página 12

    12 C. SELECTION PROCEDURE - STEAM APPLICATION Example 1: GIVEN DESIGN CONDITIONS: Unit Heater Model: BH-63 Steam Pressure: 10 lb Entering Air T emperature: 70°F APPLICATION PROCEDURE: : y t i c a p a C . 1 u t B A u t B = S r o t c a F y t i c a p a C g n i t a e H x = 6 0 . 1 x 0 0 0 , 3 6 = r h / u t B 0 8 7 , 6 6   s i 3 6 - H B n a f o y[...]

  • Página 13

    13 D. STEAM CALCULATION FORMULAS 1. Refer to T able 5: a. T o determine the heating capacity (Btu/hr) of a unit heater at a steam pressure and/or entering air temperature other than standard conditions of 2 lb. Steam and 60°F entering air temperature. b. T o fi nd actual unit heater capacity when operating at non-standard (actual) conditions: Btu[...]

  • Página 14

    14 E. STEAM CORRECTION FACTORS T able 5: Steam Heating Capacity Conversion Factors t i n U r e t a e H s e p y T g n i r e t n E . p m e T r i A ) F ° ( ) G I S P ( E R U S S E R P M A E T S 0 2 5 0 1 5 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 5 7 0 8 0 9 0 0 1 5 2 1 0 5 1 0 1 -4 5 . 19 5 . 14 6 . 13 7 . 10 8 . 16 8 . 17 9 . 16 0 . 23 1 . 20 2 . 26 2 . 28 2 . 21[...]

  • Página 15

    15 T able 6: Air T emperature Rise Conversion Factors ) G I S P ( e r u s s e r P m a e t S 25 0 15 10 20 30 40 50 60 70 80 90 0 15 2 10 5 15 7 1 r o t c a F n o i t c e r r o C 0 0 . 17 9 . 04 9 . 02 9 . 09 8 . 06 8 . 04 8 . 02 8 . 00 8 . 09 7 . 07 7 . 06 7 . 05 7 . 04 7 . 02 7 . 01 7 . 0 T able 7: Steam Unit Heater Mounting Height Correction Fact[...]

  • Página 16

    16 T able 8: Properties of Steam e g u a G e r u s s e r P ) G I S P ( p m e T ) F ° ( t a e H t n e t a L ) . b l / u t B ( e g u a G e r u s s e r P ) G I S P ( p m e T ) F ° ( t a e H t n e t a L ) . b l / u t B ( e g u a G e r u s s e r P ) G I S P ( p m e T ) F ° ( t a e H t n e t a L ) . b l / u t B ( e g u a G e r u s s e r P ) G I S P ( [...]

  • Página 17

    17 T able 10: Hot Water Performance Data -- Reduced Motor Speed T able 9: Hot Water Performance Data -- High Motor Speed F. HOT WATER PERFORMANCE DATA (at Standard Conditiions of 200°F Entering W ater , 60°F Entering Air and 20°F W ater T emperature Drop) l e d o M e p y T l e d o M r e b m u N . r H / U T B A T A D R E T A W A T A D R I A M P G[...]

  • Página 18

    18 G. SELECTION PROCEDURE - HOT WATER APPLICATION : y t i c a p a C . 1 u t B A u t B = S r o t c a F y t i c a p a C g n i t a e H x = 2 7 2 . 1 x 0 0 3 , 4 4 = r h / u t B 0 5 3 , 6 5   s i 9 5 - V B n a f o y t i c a p a c d r a d n a t s e h T 0 0 3 , 4 4 . 9 e l b a T m o r f r h / u t B r o t c a f n o i s r e v n o c y t i c a p a c g [...]

  • Página 19

    19 H. HOT WATER CALCULATION FORMULAS 1. Refer to T able 1 1: a. T o determine the heating capacity (Btu/hr) of a unit heater at a water temperature and/or entering air temperature other than standard conditions of 200°F entering water temperature, 60°F entering air temperature. b. T o fi nd actual unit heater capacity when operating at non-stand[...]

  • Página 20

    20 r i A g n i r e t n E ) F ° ( . p m e T ) F ° ( E R U T A R E P M E T R I A G N I R E T N E 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 0 0 1 0 0 1 9 6 7 . 03 8 6 . 09 9 5 . 08 1 5 . 09 3 4 . 01 6 3 . 06 8 2 . 02 1 2 . 00 4 1 . 09 6 0 . 00 0 0 . 0 0 1 1 6 4 8 . 09 5 7 . 04 7 6 . 02 9 5 . 02 1 5 . 04 3 4 . 07 5 3 . 03 8 2 . 00 1 2 . 08 3 1 . 08 6 0 .[...]

  • Página 21

    21 VII. OPTIONS, ACCESSORIES AND CONTROL SEQUENCES A. FIELD INSTALLED OPTIONS FOR HORIZONTAL AND VERTICAL MODELS . o N t r a P n o i t p i r c s e D P O - 9 0 7 Bt a t s o m r e h T . V 7 7 2 / V 5 2 1 @ A 2 2 F ° 0 9 o t F ° 0 5 e g n a R t a t s o m r e h T g n i t a e H e g a t l o V e n i L P O - 0 1 7 B f o o r P - n o i s o l p x E t a t s [...]

  • Página 22

    22 D. FIELD INST ALLED OPTIONS FOR VER TICAL MODELS ONL Y t e J - e n o C d e n e d a o r b a o t m a e r t s y t i c o l e v h g i h t c e r i d a m o r f d e t s u j d a e b o t r i a d e g r a h c s i d s ' t i n u e h t s w o l l a t e j - e n o c e h T . a e r a r e g r a l a r e v o c n a c t a h t m a e r t s o N t r a P n o i t p i r c[...]

  • Página 23

    23 T able 15: V ertical Air Outlet Accessory Dimensions* t e J e n o C e n o c n u r T s r e v u o L t a t s o m e n A e n o C - 3 t a t s o m e n A e n o C - 4 l e d o M L T M X P Z N A A N E E 9 5 - V B / 2 4 - V B 2 / 1 - 6 2 / 1 - 6 1 0 1 5 2 2 / 1 - 6 2 / 1 - 6 1 2 / 1 - 2 1 2 / 1 - 2 2 4 1 5 2 5 9 - V B / 8 7 - V B 2 / 1 - 6 2 / 1 - 8 1 0 1 5[...]

  • Página 24

    24 No De fl ector Anemo- Lou- T runcone Cone-Jet T able 16: V ertical Air Outlet Accessory Maximum Height and Spread 123 l e d o M t e J e n o C e n o c n u r T y a W - e n O s r e v u o L y a W - o w T s r e v u o L e n o C - 3 t a t s o m e n A e n o C - 4 t a t s o m e n A d r a d n a t S d r a d n a t S d r a d n a t S d r a d n a t S d r a d [...]

  • Página 25

    25 VIII. DIMENSIONAL DATA T able 17: Model BH Dimensions l e d o M A B C D E F G H * H T P N e l a M s n o i t c e n n o C n a F r e t e m a i D . x o r p p A p i h S t h g i e W 8 1 - H B 4 / 3 - 4 1 4 / 3 - 6 1 6 1 / 7 - 7 2 / 1 - 4 4 / 3 - 2 1 8 / 1 - 4 6 1 / 9 - 5 0 1 A / N 4 / 3 9 8 1 4 2 - H B 4 / 3 - 4 1 4 / 3 - 6 1 6 1 / 7 - 7 2 / 1 - 4 4 /[...]

  • Página 26

    26 B. BV DIMENSIONAL DA T A l e d o M A B C D E F G H I T P N e l a M s n o i t c e n n o C n a F r e t e m a i D . x o r p p A p i h S t h g i e W 9 5 - V B / 2 4 - V B 3 2 8 / 3 - 6 2 1 2 1 8 / 1 - 3 5 1 4 / 3 - 2 8 / 7 - 1 4 / 1 - 3 2 / 1 - 1 4 / 3 - 3 1 2 5 5 9 - V B / 8 7 - V B 5 2 8 / 3 - 6 3 1 3 1 8 / 1 - 3 7 1 4 / 3 - 2 8 / 7 - 1 4 / 1 - 3 [...]

  • Página 27

    27 IX. MOTOR DATA A T A D R O T O M R E T A E H T I N U Y R E V I L E D R I A L A T N O Z I R O H a t a D r o t o M e p y T r o t o M d n a e g a t l o V 1 / 0 6 / 5 1 1 1 / 0 6 / 0 3 2 3 / 0 6 / 0 6 4 / 0 3 2 1 / 0 6 / 0 3 2 - 8 0 2 / 5 1 1 d a o l r e v O l a m r e h T / w d e s o l c n E y l l a t o T d e s o l c n E y l l a t o T f o o r P n o [...]

  • Página 28

    Limited Warranty – Except as provided b elow with re s pect to prod u ct s or p a rt s not m a n u f a ct u red b y U. S . Boiler™ Comp a ny, Inc. U. S . Boiler Comp a ny, Inc. w a rr a nt s to the origin a l owner a t the origin a l in s t a ll a tion s ite th a t prod u ct s m a n u f a ct u red b y U. S . Boiler Comp a ny, Inc. comply, a t t[...]