Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Plug-and-play kit
Bury Easytouch
25 páginas -
Car kit
Bury Comfort Vision 9011
34 páginas 0.95 mb -
Car kit
Bury Motion
16 páginas 1.07 mb -
Car Kit
Bury UNI Take&Talk
32 páginas -
Car Kit
Bury ActiveCradle
2 páginas -
Car Kit
Bury CC 9048
20 páginas -
Car kit
Bury CC 9060 Plus
44 páginas 1.93 mb -
Plug-and-play kit
Bury Easytouch Pro
35 páginas
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bury Easytouch. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bury Easytouch o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bury Easytouch se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bury Easytouch, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Bury Easytouch debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bury Easytouch
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bury Easytouch
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bury Easytouch
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bury Easytouch no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bury Easytouch y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bury en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bury Easytouch, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bury Easytouch, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bury Easytouch. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
BUR Y Eas y T ouc h In de x Introduc tor y information 2 1. Gene ral 2 2. Se curit y gui deline s 3 Inst allati on of t he sys tem 6 3. Scop e of supp ly 6 4. Instruc ti ons on b at ter y 8 5. Positi oning and m ounting 9 Fi rst ste ps 1 2 6. Using th e hands-fr ee c ar kit f or the f ir st time 1 2 7 . Es t ablishin g a Bluetooth conn ec tion 1 3 [...]
-
Página 2
2 Intro duct or y info rmation 1. Gene ral De ar cu st ome r , Con gratulat ions on purc hasin g a BURY han ds-fre e c ar kit . Y ou have cho se n a high qualit y pro duc t that is e x tre mely e asy t o use. Pleas e read the operatin g manual carefull y so that you can fully enjoy your BURY hand s-free car k it. If you have any fu rt her quest ion[...]
-
Página 3
3 2. S ec urit y guidelines Inst all atio n - who and w her e The inst allati on of this sys tem can be car ried out by your sel f but plea se obs er ve any installat ion requi reme nts is sue d by the autom otive manu fac ture r . Durin g the inst allat ion, park the c ar at a plac e wher e the ro ad traf f ic is n ot impair ed. Power su pply This[...]
-
Página 4
Intro duct or y info rmation 4 Pos iti on, volum e Inst all the comp one nts of the d evice in the ve hicle so that y our fiel d of vi sion is no t impair ed and th e co mpon ent s are not mount ed in the impac t z one of the pas sen ger compar tm ent o r in the airb ag in flat ion zone s. Inte nde d us e We shall not be liab le for dama ges o r ma[...]
-
Página 5
5 Impor tant : The drive r is ultim ate ly r es po nsib le f or t he s afe o pe ra - X tion and c ontr ol of the ir vehic le a t all t imes. Y ou sho uld never us e a hand held ph one, incl uding sen ding or r ea - ding te xt o r pic ture m es sag es, while dri ving. Re s e a r c h i n d ic at e s th a t t h e r e i s a r i s k t o s a f e t y w h [...]
-
Página 6
6 I ns tal lation of the sy stem 3. Sc ope of supply[...]
-
Página 7
7 The hand s-fre e car ki t (HFCK ) is suppli ed wit h variou s comp onent s de pen ding on the s ale s regio n. However , th e ope rating in str uc tions a pply t o all variant s. De sc rip tio n of th e co mpon ent s: 1 ) Hands-fre e c ar kit 2 ) Sun vi sor c lip 3 ) Mini U SB / USB c abl e 4 ) 12V /2 4V Ci garet t e lighter p lug 5) Det aile d o[...]
-
Página 8
I ns tal lation of the sy stem 8 4. Inst ruct ions on bat te r y The ha nds-fre e c ar ki t (HFC K) ha s an inte grate d re charg eable bat te r y whic h remai ns ac tiv ated for appr ox. 35 0 hours when fully l oade d. The bat ter y guarantee s up to 7 h our s o f hands-fr ee talkin g witho ut the need for rec hargin g. These value s may dif f er [...]
-
Página 9
9 Mount ing o n th e sun vi sor Dep end ing on h ow y ou would lik e to att ac h the H FC K to t he sun v isor in the vehic le, you mu st slide the sun visor clip onto the loc king devi ce on either side. Pre ss the fast ene r on the loc king devic e to comp lete ly sli de in th e sun vi sor clip. The c lip sna ps into place with a c lic k soun d, [...]
-
Página 10
I ns tal lation of the sy stem 10 Variant B: Pus h the s un vis or c lip downwar ds an d towar ds you o nto t he s un vis or . Pulling o ut t he mic ro phon e Now pull ou t the inte grate d micr opho ne fro m the han ds-fre e car k it for o ptimal sp ee ch inp ut.[...]
-
Página 11
11 Ope ning a nd shu tt ing t he s un vis or Not e: Flippin g down the s un viso r doe s not ef f ec t the f unc tion of t he HFC K. X The sun v iso r can s omet imes n ot be full y ope ned. X Dep end ing on the t ype / thic kn es s of t he s un vis or , you sho uld tr y bot h ins talla tion t ype s on ce. Che ck whe ther t he sys te m c an be u se[...]
-
Página 12
12 Fi rst steps Power su pply Conn ec t t he B URY Eas y T ouc h via the USB cab le t o th e ci garet te lighte r pl ug an d plu g thi s into the corr es pondi ng conn ec tio n inside t he ca r . Char gin g the B URY Eas y T ou ch b at ter y Opt ion 1: C harge the BURY Eas y T ouc h bat t er y v ia th e US B c able and t he c igaret t e lighte r pl[...]
-
Página 13
13 7 . Est ablishing a Blue too th connec tion If you wi sh t o e st ablis h a Bluetooth co nne ct ion b et we en you r mo bile an d th e HF CK for the fir st time, you have to ac ti vate the B lueto oth f unc tion of your m obile ph one and s earc h for Bluetooth devic es. In this ca se, se arch fo r a device lab elle d „BU RY E as y T ouch“ .[...]
-
Página 14
14 Fi rst steps If you wish to c ance l a Bluetooth c o n n e c t i o n , yo u c a n e i t h e r d i s c o nn e c t i t c o n ve n i e nt l y at t he HFC K o r at your m obile phone. In addition, t he c onne c tion is disc onne c ted, i f you move too f ar aw ay f r o m t h e v e h ic l e w hi l e t a k i n g y o ur m o b i l e p h o ne wi t h y o [...]
-
Página 15
15 The B URY Eas y T ouch i s op erate d us ing the key b ut ton s on th e devic e. The func tio n of the but ton s can var y acc ording to the me nu ite m. Not e: Please comply with the countr y-specific laws concer - X ning in- car te lep hone c alls. Maki ng ca lls Pre ss th e call b ut ton. Th e devic e says: Ent er voi ce ta g . G ive your voi[...]
-
Página 16
Op e rat ing g uide line s 16 Opt ion 1: Cr eat ing an d us ing voic et ag s T o make a phone c all you mus t set voi cet ags o n your mobil e phone . Y ou c an only se t voice ta gs on your mobil e phon e for co nta ct s alre ady s aved in your addr es s bo ok ( not on yo ur SIM card!) . Plea se n ote: C o py yo u r co n t a c t s f r o m y ou r S[...]
-
Página 17
17 Opt ion 3: U sing yo ur smar t pho ne‘s voic e dialling f unc tio n Mos t smar tph one s h ave a voice dialling fun ct ion whic h yo u c an ac tivat e using BURY Ea sy T ou ch. Y ou can then use your smar tph one‘s voice diallin g func tio n via BURY Eas y T ouc h. Pleas e make s ure that y ou re pe at the smar tp hone‘s p rec ise v oice t[...]
-
Página 18
Op e rat ing g uide line s 18 Out goin g cal l Brie fl y pres s down on the ca ll butt on to acti vate the voicet ag func tio n. The devic e s ays: E nte r voic et ag . B egin t he c all with a voice tag. If the numb er dialled is bus y , you c an b egin to r edial. T o do so, hol d down t he call but ton ( f or two sec onds ). The device says: Red[...]
-
Página 19
19 Se t tin g the vo lume Pre ss down the ver ti cal but to ns to gradually inc re ase (top b ut ton s ) or de cre ase t he so und (lower but ton s ) the s ound d uring an ac ti ve conver sat ion. A high signal tone sounds when the maximum vo lume has b ee n re ach ed. A low signal ton e so unds when the minimum volume has b ee n reac he d. But you[...]
-
Página 20
Op e rat ing g uide line s 20 While alrea dy linked ph ones ar e s ear che d f or by BURY E asy T ou ch, you cann ot link and c onne ct a ny other t elep hone yo urs elf. T o link and c onne c t anoth er mo bile ph one, br ief ly pr es s down th e end c all but to n to inte rrupt t he autom atic co nnec ti on. Hold down (for five se cond s ) the en[...]
-
Página 21
21 Voice me s sag es in s t andby mo de The following voice me ss age s are only played ba ck in st andby mode but not d uring a c all o r during ac ti ve f unc tion s. The vol ume is the same a s during an a ct ive tele pho ne call. St atu s: The d evic e says: Bat te r y st atu s bel ow 1 0 %: Low bat te r y l evel ( r epe ate d ever y f ive minu[...]
-
Página 22
22 Fu r t her Information 10 . S er vic e In c ase of gene ral or t ec hnical que rie s, su gge stio ns and comm ent s, pl eas e do not he sit ate to cont ac t our te am at any time. S ugge sti ons and f ee dbac k are always wel come d: Adminis t rati on: Pro duc er: BURY GmbH & C o. KG BURY Sp ół ka z o.o. Robe r t-Koc h- St raße 1- 7 ul. W[...]
-
Página 23
23 BURY GmbH & C o. KG Im Haus e DPD De po t 103 Robin ienwe g D -03222 Lübb en au GERMANY Infor mat ion on t he di spo sa l of el ec tr ic al goo ds in t he EU The c ros se d o ut whee lie bin sy mbol me ans that e lec tri cal and e lec tr onic pro duc t s, b at ter ies and acc umulator s mus t be di spo se d of sep arate ly in the Euro pea n[...]
-
Página 24
24 Fu r t her Information 1 2. A pprovals and dec laration of c onformit y Purc hase and pro duc tion as well as ser vic e and sales at BURY are subjec t to tough qualit y and envi - ronm ent al manage ment c onditi ons ac cor ding to IS O 90 0 1 and ISO 1 40 0 1. The sys tem ha s the C E appr oval purs uant to th e R& T TE 1999/5 /EC r egulati[...]
-
Página 25
25[...]