Español dropdown-ico

Bury UNI Take&Talk BT manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bury UNI Take&Talk BT. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bury UNI Take&Talk BT o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bury UNI Take&Talk BT se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bury UNI Take&Talk BT, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bury UNI Take&Talk BT debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bury UNI Take&Talk BT
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bury UNI Take&Talk BT
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bury UNI Take&Talk BT
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bury UNI Take&Talk BT no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bury UNI Take&Talk BT y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bury en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bury UNI Take&Talk BT, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bury UNI Take&Talk BT, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bury UNI Take&Talk BT. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Ìîíòàæíàÿ èíñòðóêöèÿ è èíñòðóêöèÿ ïî îá ñëóæèâàíèþ Àâòîìîáèëüíûé êîìïëåêò ãðîìêîé ñâÿçè - Äîïîëíèò åëüíàÿ êîìïëåêòàöèÿ Äåðæàòåëü ìîáèëüíîãî òå ëåôîíà 25.0704.0-37-280606 Einbau- und Bedienungsanleitung Handyhalter Kfz-Fr[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Notas ....................................................................................................................................................... 58-62 Notes ....................................................................................................................................................... 58-62 Symbolforklaring .....[...]

  • Página 4

    61 4 I Istruzioni importanti ................................................................................................................................ 1 1 Sommario del montaggio ............................................................................................................................. 23 Istruzioni di montaggio ............[...]

  • Página 5

    Plano geral de montagem ...................................................................................................................... 23 60 5 N Viktige merknader .................................................................................................................................. 12 Monteringsoversikt ..........................[...]

  • Página 6

    6 59 S Viktig information ................................................................................................................................... 15 Monteringsöversikt ................................................................................................................................. 23 Monteringsanvisning ................[...]

  • Página 7

    7 58 ........................................................................................................................................... 58-62 Ïðèì³òêè UA Ïîðàäè äëÿ êîðèñòóâà÷à ...................................................................................................................... 16 Ìîíòàæí[...]

  • Página 8

    8 57 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sicherheit und Haftung: Sie haben einen Handyhalter der Marke Bury erworben und sich so für ein Produkt mit hoher Qualität sowie höchstem Bedienungskomfort entschieden. Bury Bury Bury Einkauf, Produktion sowie Service und Vertrieb unterliegen bei einem strengen Qualitätsmanagement nach DIN EN ISO 9[...]

  • Página 9

    9 56 F Chère cliente, cher client, applique un système de gestion de la qualité rigoureux selon la norme DIN EN ISO 9001 pour les achats, la production, la distribution et le service après-vente. T ous les kits mains-libres sont conformes aux normes de sécurité CE et e1. Nous vous assurons en plus une garantie de deux ans sur toutes les pièc[...]

  • Página 10

    55 10 GB Dear customer, Safety and liability: Congratulation on purchasing a Bury telephone holder for cellular phones. Y ou have chosen a high quality product that is extremely easy to use. Bury Bury Bury All aspects of purchase, production, sales and service are subject to strict quality management according to DIN EN ISO 9001. All hands-free car[...]

  • Página 11

    11 54 Egregia clientela, Bury vi augura buon viaggio. avete acquistato un supporto per cellulare di marca , optando quindi per un prodotto di grande qualità e di massimo comfort d’uso. Acquisto, produzione, assistenza e distribuzione sono sottoposti alla Bury , ad una severa gestione della qualità, a norma della DIN EN ISO 9001. T utti i dispos[...]

  • Página 12

    53 12 Geachte klant, V eiligheid en aansprakelijkheid: Inkoop, productie alsmede service en verkoop zijn bij onderworpen aan een streng kwaliteitsmanagement conform DIN EN ISO 9001. Alle handsfree-inrichtingen van voldoen aan de veiligheidsnormen CE en e1. Bovendien geven wij op alle componenten twee jaar garantie. Zodat u ten volle kunt genieten v[...]

  • Página 13

    Estimado/a cliente, A Bury deseja-lhe uma boa viagem. Segurança e Responsabilidade: Na Bury , a compra, a produção, bem como a assistência técnica e a comercialização, estão sujeitos a uma estrita gestão da qualidade em conformidade com a norma DIN EN ISO 9001. T odos os kits de mãos livres da Bury correspondem às normas de segurança CE[...]

  • Página 14

    51 14 Stimate client, Bury va doreste sa va bucurati din plin folosind noul dumneavoastra accesoriu auto. V a rugam, conduceti cu atentie! Informatii privind siguranta si responsabilitatea Felicitari pentru cumpararea suportului de telefon mobil Bury . Ati ales un produs de o calitate superioara, usor de folosit. T oate aspectele productiei, cat si[...]

  • Página 15

    15 50 Bästa kund, Säkerhet och ansvar: Du har köpt en mobiltelefonhållare av märket Bury . Därmed har du bestämt dig för en mycket användarvänlig produkt av hög kvalitet. Bury Bury Bury Inköp, produktion samt service och distribution hos regleras av en sträng kvalitetssäkring enl. DIN EN ISO 9001. Alla -hands-free-anordningar uppfylle[...]

  • Página 16

    49 16 UA Øàíîâíå Ïàíñòâî Ô³ðìà áàæຠÂàì ùàñëèâî¿ äîðîãè ! ! Âèðîáíèöòâî çáóò òà ñåðâ³ñ ê îíòðîëþþ òüñÿ çã³äíî íîðì DIN EN ISO 9001. Âñ³ àâòîìîá³ëüí³ ê îìïëåêòè ãó÷íîãî çâ ÿçêó â³äïîâ³äàþòü íîðìàì áåçïå?[...]

  • Página 17

    17 48 Lieferumfang Alcance de suministro Scope of supply T oimituksen laajuus Fourniture ¸êôáóç ðáñÜäïóçò D F E GB GR FIN DK Leveringsomfang Leveringsomvang Zawartoœæ Levering PL NL Contenuto della fornitura I N Obsah balenia SK Leveransomfattning RUS S UA Êîìëåêòí³ñòü Êîìïëåêòíîñòü Componentele RO Âmbito [...]

  • Página 18

    47 18 10 cm 19 cm 19 cm 4c m 12 3 4 5 6 7 8 9 10 12 1 50 cm A 300 cm 2 8501 250 cm 3 150 cm 4 Accessori T ilbehør T oebehoren Akcesoria Zubehör T ilbehør Accesorios Lisäosat ÁîåóïõÜñ Accessoires Accessories T illbehör Àêñåññóàðû Àêñåñóàðè Príslušenstvo Accesorii Acessórios D F E GB GR FIN DK PL NL I N SK RUS S UA [...]

  • Página 19

    19 46 300 cm 5 45 cm 6 200 cm 7 100 cm 8 11 200 cm 6a a b 345 cm 10 100 cm 9 250 cm 11 12 150 cm Siemens S65 Når du sætter en af de ovenfor nævnte mobiltelefoner i den pågældende UNI T alk&T alk-mobilholder , vises pop-up- vinduet med modusskift / profilskift to gange på mobiltelefonens display . Hvis dette ikke er tilfældet, vil der ops[...]

  • Página 20

    45 20 150 cm 100 cm 80 cm B 150 cm 100 cm C P T elefony komórkowe i SGH S300 marki Samsung w po³¹czeniu z zestawami g³oœnomówi¹cymi pracuj¹ wy³¹cznie w trybie s³uchawek zewnêtrznych. Z tego wzglêdu g³oœnoœæ dzwonka telefonu powinna byæ ustawiona na stopieñ g³oœnoœci mieszcz¹cy siê w przedziale od 1 do 5 , gdy¿ od stopnia 6 [...]

  • Página 21

    21 44 150 cm 100 cm D E F G H GPS Mouse II MDA II/XDA II/Q-T ec2020/ GPS SPV M1000+ Interface MDA III/XDA III/Q-T ec9090/SPV M2000/I-mate PDA2K+GPS Interface 156 cm When used in a hands-free kit, the Samsung SGH V200, SGH A800 and SGH S300 telephones are operated in the headset profile. The audio characteristics of headset profile are such, that th[...]

  • Página 22

    43 22 295 cm b a 165 cm min. 80 cm opt. 35 cm I MDA III/XDA III/Q-T ec9090/SPV M2000/I-mate PDA2K+GPS Interface Bluetooth GPS Mouse MDA III/XDA III/Q-T ec9090/SPV M2000/I-Mate PDA2K P The mobile phones models of the following series Nokia which are available until today , do support an own automatic activation when inserted into a hands-free system[...]

  • Página 23

    23 42 Einbauübersicht Plano general de montaje V ue d'ensemble du montage Installation overview Inbouwoverzicht Schemat monta¿u Monteringsöversikt Asennuksen yleiskatsaus Monteringsoversikt ÓõíïðôéêÞ ðáñïõóßáóç ô ïðïèÝôçóçò Sommario del montaggio Ìîíòàæíàÿ ñõåìà Monteringsoversigt Ìîíòàæíà[...]

  • Página 24

    2 Nokia 71 10 61 10 51 10 / 6310i/6310/6210/ / 6130/6150/ /5130 Nokia 71 10 61 10 51 10 / Nokia 6310i/6310/6210 6130/6150/ /5130 // 71 10/61 10 51 10 Nokia 6310i/6310/6210 6130/6150/ /5130 51 10 3 1 Einbauanleitung Instrucciones de montaje Notice de montage Installation instructions Istruzioni di montaggio Inbouwinstructies Instrukcja monta¿u Mont[...]

  • Página 25

    2 Nokia 71 10 61 10 51 10 / 6310i/6310/6210/ / 6130/6150/ /5130 Nokia 71 10 61 10 51 10 / Nokia 6310i/6310/6210 6130/6150/ /5130 // 71 10/61 10 51 10 Nokia 6310i/6310/6210 6130/6150/ /5130 51 10 3 1 Einbauanleitung Instrucciones de montaje Notice de montage Installation instructions Istruzioni di montaggio Inbouwinstructies Instrukcja monta¿u Mont[...]

  • Página 26

    26 39 Motorola V60/V60i/V60g/V60c/V60t Sharp GX 20 Samsung SGH V200 Çãàäàí³ âèùå ìîá³ëüí³ òåëåôîíè àâòîìà òè÷íî â ðåæèì ãó÷íîãî çâ'ÿçêó ïðè âñòàíîâ ëåíí³ ó ïðèñòð³é ãó÷íîãî çâ'ÿçê ó . Ò îìó Âè ïîâèíí³ äî âñòàíîâ ëåííÿ ?[...]

  • Página 27

    38 27 Nokia 7650 Sharp GX10/GX10i Samsung SGH V200 Samsung SGH S300 Samsung SGH A800 Samsung SGH E700 Samsung SGH E710 SPV C500 La telefoanele mobile susmenþionate automat regimul handsfree în momentul cuplãrii lor la dispozitivul h În felul acesta poate fi evitat fenomenul de reacþiune (ecou). T elefon mobil pe suport clapetã deschisã: În [...]

  • Página 28

    GPS Mouse II MDA II/XDA II/Q-T ec2020/ +GPS Interface SPV M1000 MDA II/XDA II/Q-T ec2020/ GPS SPV M1000+ Interface MDA II/XDA II/Q-T ec2020/SPV M1000 MDA III/XDA III/Q-T ec9090/SPV M2000/I-Mate PDA2K MDA III/XDA III/Q-T ec9090/SPV M2000/I-mate PDA2K+GPS Interface GPS Mouse II Siemens SX1 Siemens A65 MDA III/XDA III/Q-T ec9090/SPV M2000/I-mate PDA2K[...]

  • Página 29

    36 29 Motorola C380 Motorola V620/V600/V550/V525/V500/V400/V300 SDA/SDA Music BlackBerry 7230/6230/6220/6210 Qtek 8020 Motorola C390 Ô á ðñïáíáöåñüìåíá êéíçôÜ ôçëÝöùíá ôßèåíôáé áõôüìáôá óå ëåéôïõñãßá áíïé÷ôÞò áêñüáóçò êáôÜ ôçí ôïð ïèÝôçóç óå óýóôçìá [...]

  • Página 30

    BlackBerry 8700g/8700v/8707v BlackBerry 7100t/7100v/7100r BlackBerry 7100g/7100x BlackBerry 7290/7230/6230/6220/6210 Los teléfonos móviles arriba indicados automáticamente al modo manos libres al insertarse en un equipo Bury de manos libres. Por lo t anto, deberá activarse previamente el modo manos libres de forma manual. Así pueden evitarse l[...]

  • Página 31

    BlackBerry 7730 BlackBerry 6720/6710 The mobile phones models of the following series BlackBerry which are available until today , do support an own automatic activation when inserted into a hands-free system. Therefore, please switch on these types of mobile phones manually in advande. not Les séries de téléphones portables disponibles jusqu&ap[...]

  • Página 32

    A B C D E C D B A E Nokia 3410/3390/3330/3310 3510i/3510/3590 8390/6590/8310/6510 8890/8850/8250/8210 2-3 sec. 2-3 sec. 1-2 sec. 1-2 sec. 1-2 sec. 33 32[...]