Español dropdown-ico

Cabasse MT31 Jersey manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cabasse MT31 Jersey. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cabasse MT31 Jersey o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cabasse MT31 Jersey se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cabasse MT31 Jersey, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cabasse MT31 Jersey debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cabasse MT31 Jersey
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cabasse MT31 Jersey
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cabasse MT31 Jersey
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cabasse MT31 Jersey no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cabasse MT31 Jersey y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cabasse en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cabasse MT31 Jersey, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cabasse MT31 Jersey, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cabasse MT31 Jersey. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    www .cabasse.com notice d , installation des enceintes acoustiques loudspeakers owner , s manual betriebsanleitung fŸr lautsprecherboxen antigua tobago jersey alderney socoa orion MT31[...]

  • Página 2

    f r a n c a i s d e u t s c h e n g l i s h d d d>1,5m/ d >5 ft 2 3 1 4 6 5[...]

  • Página 3

    Amplificateur / Amplifier / V erst äker ORION 7 Cinch RCA LINE IN Cinch RCA LINE IN / Cinch RCA LINE IN Buchsen 8 Cinch RCA LINE OUT Cinch RCA LINE OUT / Cinch RCA LINE OUT Buchsen 9 Bornes haut-parleurs FROM RECEIVER (amplificateur) FROM RECEIVER connectors / FROM RECEIVER (vom V erstär ker) 0 Bornes haut-parleurs TO SPEAKERS (vers enceintes)[...]

  • Página 4

    f r a n c a i s V ous v enez d’acheter des enceintes Cabasse et nous vous remercions de v otre confiance. Dans le but d’optimiser au maximum vo tre installation, nous vous recommandons de lire attentivement cette no tice. Explication des symboles - L ’éclair dans un triangle équilatéral aver tit de l’existence de tension éle vée dan -[...]

  • Página 5

    DEBALLAGE DES ENCEINTES 1 Ouvrir le côté mentionné sur le car ton, replier sur les cotés les rabats supérieur s du carton et r etirer le cache de l’enceinte. Puis retourner l’emballage avec son contenu, vider le car ton de son contenu et sor tir l’enceinte de son emballage. Nous vous conseillons de conser ver l’emballage de votre encei[...]

  • Página 6

    f r a n c a i s f r a n c a i s Phase Les enceintes et les amplificateurs ont leur s bornes de bran - chement repérées. Il y a deux façons courant es d’eff ectuer ce repère : soit une borne rouge ou r epère +, soit une borne noire ou repère -. Dans tous les cas, il faut que les deux canaux soient bran - chés de façon identique, c’est ?[...]

  • Página 7

    Secteur L ’alimentation - ser t à alimenter le caisson de graves. La sélection de la tension d’alimentation est ef fectuée par le commutateur 115 V- 230 V = . La mise en route s’ef fectue par l’interrupteur POWER q , en le mettant dans la position STAND BY ou la position ON . Dans la position ST AND BY , l’appareil se mettra en veille [...]

  • Página 8

    e n g l i s h Thank you v ery much for choosing Cabasse speakers. Please read carefully these instructions before setting up your speakers. Explanation of graphical symbols - The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral tri- angle, is intended to aler t you to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the produ[...]

  • Página 9

    UNP ACKING 1 Aft er opening the top carton flaps, r emove the grille. Then fold the car ton flaps right back and invert the car ton cont ents. Lift the car ton clear of the contents and remove the inner packaging from the speakers. We suggest you to retain the packing for futur e use. POSITIONING Speakers positioning Our speakers have been design[...]

  • Página 10

    e n g l i s h Phase In order to maintain the phase relationship and fr equency balance of the loudspeaker system, both loudspeakers must be properly connected to the power amplifier. When properly connected, the cones of the drivers of both loudspeaker s will move in the same direction when driven by identical speakers will move in the same signal[...]

  • Página 11

    Connections to speakers 0 plugs These outputs can be used to bring the signal to the main loudspeaker systems. The signal from the L (lef t) and R (right) TO SPEAKERS 0 plugs is the one being brought in by the FROM RECEIVER 9 connectors. These outputs can thus be used to bring the si - gnal to the main loudspeaker systems. Power supply The AC in - [...]

  • Página 12

    d e u t s c h Sie haben kürzlich Cabasse Lautsprecher er worben und wir danken Ihnen für das uns entgegengebrachte V er trauen. Damit Sie den unv ergleichliche Musikgenuss der Cabasse Lautsprecher über lange Zeit genießen können, empfehlen wir Ihnen diese Hin weise vor Inbetriebnahme der Lautsprecher sorgfältig zu lesen. Bedeutung der Symbole[...]

  • Página 13

    AUFSTELLUNG DER LAUTSPRECHER Aufstellung der Lautsprecher Unsere Lautsprecher sind für den ver tikalen Betrieb entwickelt worden um die optimale Ausbreitung der Schallwellen, in allen Richtungen, zu gewährleisten. Die meisten unserer Modele werden mit Spikes zur Entkopplung ausgeliefert 2 , diese müssen in die dafür vorgesehenen Stellen unter d[...]

  • Página 14

    d e u t s c h Phase Die Lautsprecherboxen und die Verstärker haben mar kiert e Anschlussklemmen. Es gibt zwei gängige Ar ten, diese Kennzeichnung vor zunehmen : entweder eine Klemme rot und eine Klemme schwar z oder eine Klemme + und eine Klemme -. Auf jeden Fall müssen die beiden Kanäle auf die gleiche Ar t und Weise angeschlossen werden ; d.h[...]

  • Página 15

    Netzanschluss Der Stecker - dient zum Anschluss des Subwoofers. Die Netz spannung wird mit Hilfe des Schalter s 115 V - 230 V = eingestellt. Zum Einschalten wird der Schalter POWER q auf standby oder on gestellt. In der Position standby geht das Ge - rät automatisch in den Standby -Modus, wenn einige Minu - ten lang kein Signal empfangen wird. Bei[...]

  • Página 16

    Cabasse SA - 210, rue René Descartes - BP 10 - 29280 Plouzané T el +33 (0)2 98 05 88 88 - Fax +33 (0)2 98 05 88 99 www .cabasse.com NOT0289 - 12/02[...]