Español dropdown-ico

Cabletron Systems 7F06-02 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cabletron Systems 7F06-02. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cabletron Systems 7F06-02 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cabletron Systems 7F06-02 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cabletron Systems 7F06-02, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cabletron Systems 7F06-02 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cabletron Systems 7F06-02
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cabletron Systems 7F06-02
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cabletron Systems 7F06-02
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cabletron Systems 7F06-02 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cabletron Systems 7F06-02 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cabletron Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cabletron Systems 7F06-02, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cabletron Systems 7F06-02, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cabletron Systems 7F06-02. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    7F06-02 FDDI Smar tSWITCH ™ Interf ace Module User’ s Guide 9031672-01[...]

  • Página 2

    Notice i NO TICE Cabletron Systems r eserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document without prior notice. The reader should in all cases consult Cabletron Systems to determine whether any such changes have been made. The hardwar e, firmware, or softwar e described in this manual is subject to [...]

  • Página 3

    Notice ii FCC NO TICE This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference r eceived, including interference that may cause undesired operation. NOTE: This equipment has been tested and found to c[...]

  • Página 4

    Notice iii VCCI NO TICE This equipment is in the 1st Class Category (information equipment to be used in commercial and/or industrial ar eas) and conforms to the standards set by the V oluntary Control Council for Interference by Information T echnology Equipment (VCCI) aimed at preventing radio interfer ence in commercial and/or industrial areas. [...]

  • Página 5

    v CONTENTS CHAPTER 1 INTRODUCTION 1.1 USING THIS MANUAL ......................................................................... 1-1 1.2 THE 7F06-02 MODULE ........................................................................... 1-2 1.2.1 Cable T ype and FPIMs .................................................................. 1-2 1.2.2 7C03 MMA[...]

  • Página 6

    vi Contents 5.7 PHYSICAL ................................................................................................5-2 5.7.1 Dimensions .....................................................................................5-2 5.7.2 W eight .............................................................................................. 5-2[...]

  • Página 7

    1-1 CHAPTER 1 INTRODUCTION W elcome to Cabletron Systems 7F06-02 FDDI SmartSwitch Interface Module User ’ s Guide . This guide is a simple refer ence for installing and using the 7F06-02 Module. Before installing this module, you should carefully r ead through this manual to gain a full understanding of its capabilities. The 7F06-02 Module is a t[...]

  • Página 8

    1-2 INTRODUCTION 1.2 THE 7F06-02 MODULE The 7F06-02 Module provides two Fiber Optic ports via fr ont panel FPIM modules. 1.2.1 Cable T ype and FPIMs The 7F06-02 module has two front panel connectors that interface to the 7X00 Smart Switch Module through the chassis backplane. The front panel connections ar e standard Cabletr on FPIMs. There are two[...]

  • Página 9

    INTRODUCTION 1-3 Figure 1-1. 7F06-02 Module 1.2.2 7C03 MMA C Smar tSwitch, the 7C04 W orkgr oup SmartSwitch and the 7C04-R W orkgroup SmartSwitch The 7F06-02 Module is designed to be installed in the 7C03 MMAC SmartSwitch, the 7C04 W orkgroup SmartSwitch or the 7C04-R W orkgroup SmartSwitch. The modular design of the 7C03 MMAC SmartSwitch allows ot[...]

  • Página 10

    1-4 INTRODUCTION T oken Ring to be used with the 7F06-02 Module. These modules provide the capability to shar e data without the use of external bridges or routers. The 7C03 MMAC SmartSwitch is a unique module that can be installed in an MMAC Series chassis. The 7C04 W orkgroup SmartSwitch and the 7C04-R W orkgroup SmartSwitch ar e stand- alone cha[...]

  • Página 11

    INTRODUCTION 1-5 1.4 RELA TED MANU ALS The manuals listed below should be used to supplement the procedur es and other technical data provided in this manual. The procedur es will be refer enced, where appr opriate, but will not be repeated. 7X00 SmartSwitch Control Module User’ s Guide 7F06-02 Local Management Appendix 7C03 MMAC SmartSwitch Inst[...]

  • Página 12

    2-1 CHAPTER 2 NETWORK REQ UIREMENTS Before installing Cabletr on Systems 7F06-02 Module, review the network requir ements outlined in this chapter . All requir ements included in this chapter should be met to ensure satisfactory performance of the 7F06-02 Module. Failure to do so may r esult in unsatisfactory network performance. Appendix A 2.1 FPI[...]

  • Página 13

    2-2 NETWORK REQ UIREMENTS Transmitter power parameters are listed in Table 2-2. The link distance is up to 2 kilometers on the multimode fiber- optic cable as specified by ANSI MMF-PMD. T able 2-2. T ransmitter P ower P arameters Parameter T ypical V alue W orst Case W orst Case Budget T ypical Budget 50/125 µ m fiber -13.0 dBm -15.0 dBm 13.0 d[...]

  • Página 14

    NETWORK REQ UIREMENTS 2-3 2.1.2 FPIM-02 and FPIM-04 The FPIM-02 has an RJ-45 connector supporting an Unshielded T wisted Pair (UTP) connection. The FPIM-04 has an RJ-45 connector supporting a Shielded T wisted Pair (STP) connection. The pinouts for both are listed in T able 2-3. The link distance is up to 100 meters on unshielded twisted pair cable[...]

  • Página 15

    2-4 NETWORK REQ UIREMENTS 2.1.3 FPIM-05 and FPIM-07 The FPIM-05 and FPIM-07 provide a Single-mode fiber connection. The FPIM-05 uses a MIC style connector and the FPIM-07 uses an SC type connector . The specifications for both devices ar e listed in T able 2-4. The link distance is up to 40 kilometers (max) and 25 kilometers (typical) on single m[...]

  • Página 16

    3-1 CHAPTER 3 INST ALLA TION/REMO V AL This chapter contains instructions for unpacking and installing the 7F06-2 Module in the: • 7C03 MMAC SmartSwitch • 7C04 W orkgroup SmartSwitch • 7C04-R W orkgroup SmartSwitch. Also included in the chapter are instr uctions the front panel FPIMs. 3.1 UNP A CKING THE 7F06-2 MODULE Unpack the 7F06-2 Module[...]

  • Página 17

    3-2 INST ALLA TION/REMO V AL Figure 3-1. Installing an FPIM 3.3 INST ALLING/REMO VING THE 7F06-02 MODULE The following procedur e detail the installing and removal pr ocedure for the 7F06-02 module. 3.3.1 Installing in the 7C03 SmartSwitch The 7F06-02 Module is installed in the 7C03 MMAC SmartSwitch using the following steps and referring to Figur [...]

  • Página 18

    INST ALLA TION/REMO V AL 3-3 Notes: The left most slot in the 7C03 MMAC SmartSwitch is reserved for the 7X00 SmartSwitch Module. Before installing the 7F06-02 module, attach the wrist strap included with the SmartSwitch or SmartSwitch module by following the instructions printed on the package. 1. Remove the blank panel covering the slot in which t[...]

  • Página 19

    3-4 INST ALLA TION/REMO V AL Note: Before removing the 7F06-02 module, attach the wrist strap included with the SmartSwitch or SmartSwitch module by following the instructions printed on the package. 1. Use a slotted screwdriver to loosen the two scr ews that secure the module to the chassis. 2. Locate the two ejector tabs on the module (to the rig[...]

  • Página 20

    INST ALLA TION/REMO V AL 3-5 3.3.3 Installing in the 7C04 or 7C04-R W orkgroup SmartSwitch The 7F06-02 Module is installed in the 7C04 or 7C04-R W orkgroup SmartSwitch using the following steps and referring to the appropriate figur e. Notes: The top slot in the 7C04 Workgroup SmartSwitch is reserved for the 7X00 SmartSwitch Module. The bottom slo[...]

  • Página 21

    3-6 INST ALLA TION/REMO V AL Figure 3-4. Installing the 7F06-02 Module in the 7C04 W orkgroup SmartSwitch Figure 3-5. Installing the 7F06-02 Module in the 7C04-R W orkgroup SmartSwitch SN 1 2 3 4 P S P S SP P WR SN M AC AD R C PU 7X00 SP SN 7A06-01 SP FANS 4 3 2 1 PWR SN MAC ADR CPU 7F06-02 7X00 SP SP SP P WR SN M AC A D R C PU 7X00 SP[...]

  • Página 22

    INST ALLA TION/REMO V AL 3-7 3.3.4 Removing fr om the 7C04 or 7C04-R W orkgr oup SmartSwitch The 7F06-02 Module, inserted in the 7C04 or the 7C04-R W orkgroup SmartSwitch, can be r emoved whenever necessary . Follow the steps below and refer to the appr opriate figure to remove the module. Note: Before removing the 7F06-02 module, attach the wrist[...]

  • Página 23

    3-8 INST ALLA TION/REMO V AL Figure 3-7. Removing the 7F06-02 Module fr om the 7C04-R W orkgroup SmartSwitch FANS SN 4 3 2 1 Ejector T abs Screws[...]

  • Página 24

    4-1 CHAPTER 4 TROUBLESHOO TING The 7F06-02 Module uses LANVIEW , Cabletron Systems built-in visual diagnostic and status monitoring system. W ith LANVIEW LEDs the status of each transmit and receive port on the 7F06-02 Module can be determined, at a glance. This section discusses the function and purpose of the LEDs on the 7F06-02 Module. Figure 4-[...]

  • Página 25

    4-2 TROUBLESHOO TING T able 4-1 indicates the state of the receive port. T able 4-2 indicates the state of the transmit port. T able 4-1. Port Receive LEDs LED Color State Y ellow (Flashing) Data activity (flashing to steady on indicates rate) Off No activity , port can be disabled or enabled T able 4-2. Port T ransmit LEDs LED Color State Green ([...]

  • Página 26

    TROUBLESHOO TING 4-3 T able 4-3 indicates the state of the A/B Link LEDs. T able 4-3. Link LEDs A p S B State Green N/A N/A Green Ports Enabled & Active Green Green Off Green THRU A, MAC on Primary , Secondary Bypasses Board Green Green Y ellow Green THRU A, MAC on Primary , No MAC on Secondary Green Off Gr een Green THRU B, MAC on Secondary , [...]

  • Página 27

    5-1 CHAPTER 5 TECHNICAL SPECIFICA TIONS This chapter includes the technical specifications for Cabletron Systems 7F06-02 module. Cabletron Systems r eserves the right to change these specifications at any time without notice. 5.1 ST AND ARDS IEEE 802.1D IEEE 802.3i 10BASE-T 5.2 EMI The EMI requir ements of: • FCC Part 15 Class A • EN 55022 Cl[...]

  • Página 28

    5-2 TECHNICAL SPECIFICA TIONS 5.5 SAFETY It is the responsibility of the person who sells the system to which the module will be a part to ensure that the total system meets allowed limits of conducted and radiated emissions. This equipment meets the safety requir ements of: • UL 1950 • CSA C22.2 No. 950 • EN 60950 • IEC 950 5.6 SER VICE MT[...]