Cabletron Systems 9H532-17 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cabletron Systems 9H532-17. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cabletron Systems 9H532-17 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cabletron Systems 9H532-17 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cabletron Systems 9H532-17, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cabletron Systems 9H532-17 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cabletron Systems 9H532-17
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cabletron Systems 9H532-17
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cabletron Systems 9H532-17
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cabletron Systems 9H532-17 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cabletron Systems 9H532-17 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cabletron Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cabletron Systems 9H532-17, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cabletron Systems 9H532-17, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cabletron Systems 9H532-17. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    9033184-01 SmartSwitch 9000 9H531-17 & 9H532-17 17 Port Fast Ethernet Module User’s Guide[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    i Notice NOTICE Cabletron Systems reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document without prior notice. The reader should in all cases consult Cabletron Systems to determine whether an y such changes hav e been made. The hardware, firmware, or software described in this manual is subject to ch[...]

  • Página 4

    Notice ii CABLETRON SYSTEMS, INC. PROGRAM LICENSE AGREEMENT IMPOR T ANT : THIS LICENSE APPLIES FOR USE OF PRODUCT IN THE FOLLO WING GEOGRAPHICAL REGIONS: CANAD A MEXICO CENTRAL AMERICA SOUTH AMERICA BEFORE OPENING OR UTILIZING THE ENCLOSED PR ODUCT , CAREFULL Y READ THIS LICENSE A GREEMENT . This document is an agreement (“ Agreement”) between [...]

  • Página 5

    iii Notice 6. EXCLUSION OF WARRANTY. Except as may be specifically provided by Cabletron in writing, Cabletron makes no warranty, expressed or implied, concerning the Program (including its documentation and media). CABLETR ON DISCLAIMS ALL W ARRANTIES, OTHER THAN THOSE SUPPLIED TO YOU BY CABLETR ON IN WRITING, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING [...]

  • Página 6

    Notice iv export to Country Groups D:1 or E:2 the direct product of the plant or a major component thereof, if such foreign produced direct product is subject to national security controls as identified on the U.S. Commerce Control List or is subject to State Department controls under the U.S. Munitions List. 5. UNITED STATES GOVERNMENT RESTRICTED[...]

  • Página 7

    v Notice 4. EXPORT REQUIREMENTS. You understand that Cabletron and its Affiliates are subject to regulation by agencies of the U.S. Government, including the U.S. Department of Commerce, which prohibit export or diversion of certain technical products to certain countries, unless a license to export the product is obtained from the U.S. Government [...]

  • Página 8

    Notice vi DECLARATION OF CONFORMITY Application of Council Directiv e(s): 89/336/EEC 73/23/EEC Manufacturer’ s Name: Cabletron Systems, Inc. Manufacturer’ s Address: 35 Industrial Way PO Box 5005 Rochester, NH 03867 European Representativ e Name: Mr. J. Solari European Representativ e Address: Cabletron Systems Limited Nexus House, Newbury Busi[...]

  • Página 9

    vii Contents Chapter 1 Intr oduction Features........................................................................................................................... 1-1 Related Manuals ............................................................................................................ 1-7 Getting Help ...................................[...]

  • Página 10

    Contents viii Performance ..................................................................................................... 5-1 Regulatory Compliance......................................................................................... 5-2 Service ...............................................................................................[...]

  • Página 11

    1-1 Chapter 1 Intr oduction The 9H531-17 and 9H532-17, shown in Figure 1-1, ar e SmartSwitch ® Modules for the SmartSwitch 9000. The 9H531-17 and 9H532-17 are seventeen port switch modules, with sixteen 10BASE-T/100BASE-TX or 100BASE-FX ports and one VHSIM (V ery High Speed Interface Module), on the front panel. The VHSIM port accepts either HSIM [...]

  • Página 12

    Introduction 1-2 Figure 1-1. The 9H531-17 and 9H532-17 FAST ENET 9H531-17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 FAST ENET 9H532-17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1[...]

  • Página 13

    1-3 Introduction A uto-Negotiation - Speed/Duplex Mode The twisted pair ports on the front panel of the 9H532-17 module have the ability to auto-negotiate the type of connection requir ed to provide a link to another device. During Auto-Negotiation, two devices automatically exchange information “telling” each other what their operating capabil[...]

  • Página 14

    Introduction 1-4 SmartTrunk SmartT runk, also r eferred to as SmartT runking, is Cabletr on Systems’ terminology for load balancing or load sharing. SmartT runk technology pr ovides an easy-to-implement mechanism to group, or aggr egate, multiple links of any technology together to scale the backbone bandwidth beyond the limitations of a single l[...]

  • Página 15

    1-5 Introduction Cabletron Systems RMON Actions is a vendor-specific extension of RMON and provides the ability to set an “Action” on any SNMP MIB variable. The Action can be triggered by setting an RMON Event and/or Alarm. An example of an Action would be to turn off a MIB-2 interface if a br oadcast threshold is crossed. Broadcast Suppressio[...]

  • Página 16

    Introduction 1-6 Switching Options The 9H531-17 and 9H532-17 provide IEEE Standar d-based 802.1 switching or SecureFast Switching V irtual Network Services. In the 802.1 mode (the default mode of operation), the switch functions as an 802.1D switch. When until VLANs are configur ed, it operates as an 802.1Q switch. Standards Compatibility The 9H53[...]

  • Página 17

    1-7 Introduction Optional HSIM and VHSIM The modules provide a slot for an optional High Speed Interface Module (HSIM) or V ery High Speed Interface Module (VHSIM) for additional connectivity to various networking technologies. The Release Notes that are shipped with the product list exceptions to the HSIMs and VHSIMs that operate in the modules. L[...]

  • Página 18

    Introduction 1-8 HSIM-W85 User ’ s Guide HSIM-W87 User ’ s Guide VHSIM-A6DP User ’ s Guide VHSIM-G6 User ’ s Guide Getting Help For additional support related to this device or document, contact Cabletr on Systems using one of the following methods: Before calling Cabletron Systems, have the following information ready: • Y our Cabletr on[...]

  • Página 19

    2-1 Chapter 2 Installing the Smar tSwitc h 9000 Module Unpac king the Module 1. Carefully r emove the module from the shipping box. (Save the box and packing materials in the event the module must be reshipped.) 2. Remove the module from the plastic bag. Observe all pr ecautions to prevent damage from Electr ostatic Discharge (ESD). 3. Carefully ex[...]

  • Página 20

    Installing the Smar tSwitch 9000 Module 2-2 2. Attach the antistatic wrist strap (refer to the instr uctions outlined on the antistatic wrist strap package). 3. Unlock the top and bottom plastic locking tabs of the module faceplate. 4. Slide out the module, and place it on its side with the internal components facing up. 5. Remove and save the two [...]

  • Página 21

    2-3 Installing the Smar tSwitch 9000 Module Figure 2-1. User-Accessib le Components SMB-1 PROM Flash SIMM So cke t 32 MB DRAM i960 Processor DIP Switch Boot PROM 1 2 3 4 5 6 7 8 HSIM Connector VHSIM Connector[...]

  • Página 22

    Installing the Smar tSwitch 9000 Module 2-4 An eight-position DIP switch is located on the module car d as shown in Figure 2-1. The function of the switches ar e listed in T able 2-1. See the Cautions at the end of this table. T able 2-1. Function of DIP Switch Switch Function Description 8 Clear Password 1 When toggled, this switch clears user-ent[...]

  • Página 23

    2-5 Installing the Smar tSwitch 9000 Module Using DIP Switch 6 The purpose of DIP switch 6 is to for ce a Flash download from a BootP server through the EM-EPIM. The first step in this pr ocess is to configure the BootP server . Configurations of BootP servers can dif fer from platform to platform and from one operating system to another . Read [...]

  • Página 24

    Installing the Smar tSwitch 9000 Module 2-6 Installing the Module into the Smar tSwitch 9000 Chassis T o install the SmartSwitch 9000 module, follow the steps below: 1. Remove the blank panel covering the two slots in which the module is being installed. All other slots must be covered, if other modules are not being installed, to ensure pr oper ai[...]

  • Página 25

    2-7 Installing the Smar tSwitch 9000 Module Figure 2-2. Installing the 9H531-17 and 9H532-17 Modules 7 F L N K 8 F L N K F L N K 10 F L N K I N S 11 F L N K I N S 12 RX TX RX TX RX Circuit Card Card Guides Metal Back-Panel Jack for ESD wrist strap W arning: Ensure that the circuit card is between the card guides . Lock do wn the top and bottom plas[...]

  • Página 26

    Installing the Smar tSwitch 9000 Module 2-8 The Reset Switch The Reset switch is located under the top plastic tab as shown in Figure 2-3. Use the reset switch to r eset the module’s processor , shutdown (power down) the module, and/or restart the module. • T o r eset the module’s i960 processor , press the reset switch twice within thr ee se[...]

  • Página 27

    2-9 Installing the Smar tSwitch 9000 Module Cabling Requirements 10B ASE-T Network When connecting a 10BASE-T segment to the front panel ports of a 9H532-17 module, ensure that the network meets the Ethernet network r equirements of the IEEE 802.3 standard for 10BASE-T . If a port is to operate at 100 Mbps, Category 5 cabling must be used. For 10 M[...]

  • Página 28

    Installing the Smar tSwitch 9000 Module 2-10[...]

  • Página 29

    3-1 Chapter 3 T ec hnical Over vie w Smar tSwitch Ar chitecture The SmartSwitch Architecture of the 9H531-17 and 9H532-17 modules, as shown in Figure 3-1, are configurable for one of two modes of operation: traditional IEEE 802.1 switching, or SecureFast switching. The modules support only one of these modes of operation at any one time. When oper[...]

  • Página 30

    T echnical Overview 3-2 Figure 3-1. Block Dia gram I N B A B i960 Processor Smart Switch Fabric VHSIM INB ASIC SMB 1 SMB 10 Ethernet Controller Diagnostic Controller SmartSwitch 9000 Backplane Front Panel Ports (24) INB ASIC Octal Mac Octal Mac DC/DC Converter 48 Volt Power Bus[...]

  • Página 31

    3-3 T echnical Overview System Management Buses There ar e two management channels within the SmartSwitch 9000 system: the SMB-1 and the SMB-10. These buses provide out-of-band management and inter-module management communication. SMB-1 Bus The SMB-1 is a 1 Mbps management bus located within the SmartSwitch 9000. This bus is utilized by all diagnos[...]

  • Página 32

    T echnical Overview 3-4 System Diagnostic Contr oller This diagnostic controller is composed of a Z-80 micr oprocessor and its supporting logic. The diagnostic controller is designed to contr ol the power-up sequencing of modules, monitor the 9H531-17 and 9H532-17 input and output power parameters, keep watch over the main host processor , as well [...]

  • Página 33

    4-1 Chapter 4 LANVIEW LEDs The front panel LANVIEW LEDs indicate the status of the module and may be used as an aid in troubleshooting. Figur e 4-1 shows the LANVIEW LEDs of the 9H531-17 and 9H532-17 modules. The LED Mode Switch The 9H532-17 has an LED mode switch, located on the front panel, that allows the user to change the function of the switc[...]

  • Página 34

    LANVIEW LEDs 4-2 Figure 4-1. The LANVIEW LEDs (9H532-17 shown) and LED Mode Switch The functions of the two System Status LEDs, System Management Bus (SMB) and the CPU, are listed in T able 4-1. T able 4-1. System Status (SMB and CPU) LEDs LED Color State Description Green Functional Fully operational Y ellow T esting Power-up testing Y ellow (Flas[...]

  • Página 35

    4-3 LANVIEW LEDs The functions of the INB transmit LED are listed in T able 4-2. The functions of the INB receive LED ar e listed in T able 4-3. The functions of the Ethernet T ransmit and Ethernet Receive LEDs ar e listed in T able 4-4 and T able 4-5. These LED indications are only valid when the LED MODE switch is in the RX-TX position. T able 4-[...]

  • Página 36

    LANVIEW LEDs 4-4 The functions of the Speed and Full Duplex LEDs are list in T able 4-6 and T able 4-7. These LED indications are only valid when the LED MODE switch is in the DPX-SPD position. T able 4-5. Ethernet Receive LEDs LED Color State Green Link, No activity Y ellow (Flashing) Link, Activity (Flashing rate indicates rate of activity) Red P[...]

  • Página 37

    5-1 Chapter 5 Specifications T echnical Specifications CPUs PowerPC Intel i960 RISC-based micropr ocessor Memory 8 MB Flash Memory (expandable to 16 MB) 32 MB DRAM (local) 4 MB Memory (Shared) Network Interface 16 RJ45 Unshielded T wisted Pair ports (9H532-17) - 10BASE-T/100BASE-TX 16 MT -RJ multimode fiber ports (9H531-17) - 100BASE-FX P erform[...]

  • Página 38

    Specifications 5-2 Regulatory Compliance This equipment meets the following safety and electromagnetic compatibility (EMC) requir ements: Safety UL 1950, CSA C22.2 No. 950, EN 60950, IEC 950, and 73/23/EEC Electromagnetic Compatibility (EMC) FCC Part 15, EN 55022, CISPR 22, CSA C108.8, EN 50082-1, AS/NZS 3548, VCCI V -3, and 89/336/EEC Service MTB[...]