Español dropdown-ico

Cabletron Systems FDDI manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cabletron Systems FDDI. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cabletron Systems FDDI o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cabletron Systems FDDI se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cabletron Systems FDDI, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cabletron Systems FDDI debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cabletron Systems FDDI
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cabletron Systems FDDI
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cabletron Systems FDDI
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cabletron Systems FDDI no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cabletron Systems FDDI y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cabletron Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cabletron Systems FDDI, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cabletron Systems FDDI, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cabletron Systems FDDI. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Title Page 7F06-02 FDDI Smar tSwitch ™ Interf ace Module User’ s Guide 903 9031672-02[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    7F06-02 FDDI SmartSwitch Interface Module User’ s Guide i NOTICE Cabletron Systems reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document without prior notice. The reader should in all cases consult Cabletron Systems to determine whether any such changes ha ve been made. The hardware, firmware, or [...]

  • Página 4

    Notice ii 7F06-02 FDDI SmartSwitch Interface Module User’ s Guide DOC NOTICE This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectrique[...]

  • Página 5

    Notice 7F06-02 FDDI SmartSwitch Interface Module User’ s Guide iii CABLETRON SOFTWARE PROGRAM LICENSE 1. LICENSE . You have the right to use only the one (1) copy of the Program provided in this package subject to the terms and conditions of this License Agreement. Y ou may not copy , reproduce or transmit any part of the Program e xcept as permi[...]

  • Página 6

    Notice iv 7F06-02 FDDI SmartSwitch Interface Module User’ s Guide DECLARATION OF CONFORMITY Application of Council Directiv e(s): 89/336/EEC 73/23/EEC Manufacturer’ s Name: Cabletron Systems, Inc. Manufacturer’ s Address: 35 Industrial Way PO Box 5005 Rochester, NH 03867 European Representativ e Name: Mr. J. Solari European Representativ e Ad[...]

  • Página 7

    7F06-02 FDDI SmartSwitch Interface Module User’ s Guide v CONTENTS CHAPTER 1 INTRODUCTION 1.1 Using This Manual ....................................................................... 1-1 1.2 The 7F06-02 Module ................................................................... 1-1 1.2.1 Cable Type and FPIMs ......................................[...]

  • Página 8

    Contents vi 7F06-02 FDDI SmartSwitch Interface Module User’ s Guide CHAPTER 5 T ECHNICAL SPECIFICATIONS 5.1 Standards ..................................................................................... 5-1 5.2 EMI ............................................................................................... 5-1 5.3 EMC ........................[...]

  • Página 9

    7F06-02 FDDI SmartSwitch Interface Module User’ s Guide 1-1 CHAPTER 1 INTR ODUCTION W elcome to Cabletron Systems 7F06-02 FDDI SmartSwitch Interface Module User Guide . This guide is a simple reference for installing and using the 7F06-02 Module. Before installing this module, you should carefully read through this manual to gain a full understan[...]

  • Página 10

    Chapter 1: Introduction 1-2 7F06-02 FDDI SmartSwitch Interface Module User’ s Guide 1.2.1 Cable T ype and FPIMs The 7F06-02 module has two front panel connectors that interface to the 7X00 SmartSwitch Module through the chassis backplane. The front panel connections are standard Cabletron FPIMs. There are tw o FPIMs for each channel. These FPIMs [...]

  • Página 11

    Chapter 1: Introduction 7F06-02 FDDI SmartSwitch Interface Module User’ s Guide 1-3 1.2.2 7C03 MMA C Smar tSwitch, the 7C04 W orkgr oup SmartSwitch and the 7C04-R W orkgroup SmartSwitch The 7F06-02 Module is designed to be installed in the 7C03 MMA C SmartSwitch, the 7C04 W orkgroup SmartSwitch or the 7C04-R W orkgroup SmartSwitch. The modular de[...]

  • Página 12

    Chapter 1: Introduction 1-4 7F06-02 FDDI SmartSwitch Interface Module User’ s Guide 1.3.3 Connectivity The 7F06-02 Module has one backplane connection and two sets of A/B front panel FPIM connections. The backplane connection pro vides po wer to the 7F06-02 Module and a channel for communication with the 7X00 SmartSwitch Control Module. The tw o [...]

  • Página 13

    Chapter 1: Introduction 7F06-02 FDDI SmartSwitch Interface Module User’ s Guide 1-5 1.5 GETTING HELP If you need additional support related to this de vice, or if you hav e an y questions, comments, or suggestions concerning this manual, contact the Cabletron Systems Global Call Center: Before calling the Cabletron Systems Global Call Center , ha[...]

  • Página 14

    Chapter 1: Introduction 1-6 7F06-02 FDDI SmartSwitch Interface Module User’ s Guide[...]

  • Página 15

    7F06-02 FDDI SmartSwitch Interface Module User’ s Guide 2-1 CHAPTER 2 NETW ORK REQUIREMENTS Before installing Cabletron Systems 7F06-02 Module, re view the network requirements outlined in this chapter . All requirements included in this chapter should be met to ensure satisfactory performance of the 7F06-02 Module. Failure to do so may result in[...]

  • Página 16

    Chapter 2: Network Requirements 2-2 7F06-02 FDDI SmartSwitch Interface Module User’ s Guide The link distance is up to 2 kilometers on the multimode fiber optic cable as specified by ANSI MMF-PMD. 2.1.2 FPIM-02 and FPIM-04 The FPIM-02 has an RJ-45 connector supporting an Unshielded T wisted Pair (UTP) connection. The FPIM-04 has an RJ-45 connec[...]

  • Página 17

    Chapter 2: Network Requirements 7F06-02 FDDI SmartSwitch Interface Module User’ s Guide 2-3 2.1.3 FPIM-05 and FPIM-07 The FPIM-05 and FPIM-07 provide a single-mode fiber connection. The FPIM-05 uses a MIC style connector and the FPIM-07 uses an SC type connector . The specifications for both de vices are listed in T able 2-4. The link distance [...]

  • Página 18

    Chapter 2: Network Requirements 2-4 7F06-02 FDDI SmartSwitch Interface Module User’ s Guide[...]

  • Página 19

    7F06-02 FDDI SmartSwitch Interface Module User’ s Guide 3-1 CHAPTER 3 INSTALLATION/REMO V AL This chapter contains instructions for unpacking and installing the 7F06-2 Module in the: • 7C03 MMA C SmartSwitch • 7C04 W orkgroup SmartSwitch • 7C04-R W orkgroup SmartSwitch Also included in the chapter are instructions for installing the front p[...]

  • Página 20

    Chapter 3: Installation/Remov al 3-2 7F06-02 FDDI SmartSwitch Interface Module User’ s Guide 3.2 INSTALLING FPIMS The 7F06-02 module is shipped without FPIMs. T o install an FPIM, follo w the procedure belo w: 1. Remove the module if it is installed in the 7C03 MMAC SmartSwitch chassis by reversing the procedure in Section 3.3. 2. Remove the blan[...]

  • Página 21

    Chapter 3: Installation/Remov al 7F06-02 FDDI SmartSwitch Interface Module User’ s Guide 3-3 3.3 INSTALLING/REMOVING THE 7F06-02 MODULE The follo wing procedure details the installation and remov al procedure for the 7F06-02 module. 3.3.1 Installing in the 7C03 SmartSwitch The 7F06-02 Module is installed in the 7C03 MMAC SmartSwitch using the fol[...]

  • Página 22

    Chapter 3: Installation/Remo v al 3-4 7F06-02 FDDI SmartSwitch Interface Module User’ s Guide 3.3.2 Removing fr om the 7C03 Smar tSwitch The 7F06-02 Module inserted in the 7C03 MMA C SmartSwitch can be remov ed upon proper remo v al of po wer . Follow the steps belo w and refer to Figure 3-3 to remov e the module. Note: Before removing the 7F06-0[...]

  • Página 23

    Chapter 3: Installation/Remo v al 7F06-02 FDDI SmartSwitch Interface Module User’ s Guide 3-5 3.3.3 Installing in the 7C04 or 7C04-R W orkgroup SmartSwitch The 7F06-02 Module is installed in the 7C04 or 7C04-R W orkgroup SmartSwitch using the follo wing steps and referring to Figures 3-4 and 3-5. Notes: The top slot in the 7C04 Workgroup SmartSwi[...]

  • Página 24

    Chapter 3: Installation/Remo v al 3-6 7F06-02 FDDI SmartSwitch Interface Module User’ s Guide Figure 3-4 Installing the 7F06-02 Module in the 7C04 W orkgroup SmartSwitch Figure 3-5 Installing the 7F06-02 Module in the 7C04-R W orkgroup SmartSwitch SN 1 2 3 4 7X00 SP Screw Ejector T ab SN 7A06-01 SP FANS 4 3 2 1 PWR SN MAC ADR CPU 7F06-02 7X00 SP [...]

  • Página 25

    Chapter 3: Installation/Remo v al 7F06-02 FDDI SmartSwitch Interface Module User’ s Guide 3-7 3.3.4 Removing the 7F06-02 fr om the 7C04 or 7C04-R W orkgr oup SmartSwitch The 7F06-02 Module, inserted in the 7C04 or the 7C04-R W orkgroup SmartSwitch, can be removed whene v er necessary . Follo w the steps belo w and refer to Figures 3-6 or 3-7 to r[...]

  • Página 26

    Chapter 3: Installation/Remo v al 3-8 7F06-02 FDDI SmartSwitch Interface Module User’ s Guide Figure 3-7 Removing the 7F06-02 Module fr om the 7C04-R W orkgroup SmartSwitch FANS SN 4 3 2 1 Ejector T abs Screws[...]

  • Página 27

    7F06-02 FDDI SmartSwitch Interface Module User’ s Guide 4-1 CHAPTER 4 T R OUBLESHOOTING 4.1 DIAGNOSTIC AND MONITORING SYSTEM The 7F06-02 Module uses LANVIEW , Cabletron Systems’ b uilt-in visual diagnostic and status monitoring system. W ith LANVIEW LEDs the status of each transmit and recei v e port on the 7F06-02 Module can be determined, at [...]

  • Página 28

    Chapter 4: T roubleshooting 4-2 7F06-02 FDDI SmartSwitch Interface Module User’ s Guide 4.2 P OR T RECEIVE LEDS T able 4-1 indicates the state of the receive port. 4.3 P OR T T RANSMIT LEDS T able 4-2 indicates the state of the transmit port. 4.4 A/B LINK LEDS T able 4-3 indicates the state of the A/B Link LEDs. T able 4-1 P or t Receive LEDs LED[...]

  • Página 29

    Chapter 4: T roubleshooting 7F06-02 FDDI SmartSwitch Interface Module User’ s Guide 4-3 Green Off Green Green THR U B, MA C on Secondary , Primary Bypasses Board Green Y ellow Green Green THR U B, MA C on Secondary , No MA C on Primary Green Y ellow Off Green THR U, No MA C on Primary , Secondary Bypasses Board Green Off Y ellow Green THR U, No M[...]

  • Página 30

    Chapter 4: T roubleshooting 4-4 7F06-02 FDDI SmartSwitch Interface Module User’ s Guide[...]

  • Página 31

    7F06-02 FDDI SmartSwitch Interface Module User’ s Guide 5-1 CHAPTER 5 T EC HNICAL SPECIFICATIONS This chapter includes the technical specifications for 7F06-02 module. Cabletron Systems reserves the right to change these specifications at an y time without notice. 5.1 STANDARDS IEEE 802.1D IEEE 802.3i 10B ASE-T 5.2 EMI The EMI requirements of: [...]

  • Página 32

    Chapter 5: T echnical Specifications 5-2 7F06-02 FDDI SmartSwitch Interface Module User’ s Guide 5.5 SAFETY It is the responsibility of the person who sells the system to which the module will be a part to ensure that the total system meets allo wed limits of conducted and radiated emissions. This equipment meets the safety requirements of: • [...]