Caframo TRUE NORTH 9206 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Caframo TRUE NORTH 9206. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Caframo TRUE NORTH 9206 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Caframo TRUE NORTH 9206 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Caframo TRUE NORTH 9206, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Caframo TRUE NORTH 9206 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Caframo TRUE NORTH 9206
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Caframo TRUE NORTH 9206
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Caframo TRUE NORTH 9206
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Caframo TRUE NORTH 9206 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Caframo TRUE NORTH 9206 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Caframo en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Caframo TRUE NORTH 9206, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Caframo TRUE NORTH 9206, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Caframo TRUE NORTH 9206. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MODEL 9206CA-BBX black/noir ELEC TRIC SP ACE HEA TER CHA UFFERET TE ÉLÉC TRIQUE OPERA TING INSTRUC TIONS INSTRUC TIONS DE FONC TIONNEMENT T rue North Read and save all instructions before using the heater . Lire et enr egistr er toutes les instructions avant d’utiliser l’appar eil de chauffage. Cafr amo Limited 501273 Grey Road 1, RR 2, W iar[...]

  • Página 2

    W ARNING This Model 9206 Electric Space Heater is designed and approved for home use only . 1. This heater , like all resistance wire fan-forced convection heaters, has hot and arcing elements which can cause combustible materials and/or ammable vapors to ignite.This heater must only be used indoors in a clean and dry area free of loose combusti[...]

  • Página 3

    Important Safety Instructions When using electrical appliances, basic precautions including the following should always be observed to reduce risk of re, electric shock, and injury to persons. 1. Read and save all instructions before using this heater . 2. Caution: high temperature. This heater is hot when in use. T o avoid burns, do not let bar[...]

  • Página 4

    PILOT LIGHT (Illuminated when power is on.) NOTE: If the pilot light is on but the heater is not working, turn the thermostat in a clockwise direction. Heat Selector Switch HI OUTPUT (1500 W atts, HI Fan) Maximum heat / High air circulation ENERGY SA VER (900 W atts, HI Fan) Moderate heat / High air circulation ENERGY SA VER (900 W atts, LO Fan) Mo[...]

  • Página 5

    W arranty Registration T o r egister online please visit www .caframo.com/warranty or complete the form below , detach and mail to: Caframo Limited, 501273 Grey Road 1, RR 2, W iarton, Ontario, Canada, N0H 2T0 *Product: ____________________ *Date Purchased: _________________________ *Model Number: ______________ *Serial Number: ____________________[...]

  • Página 6

    Limited W arranty/ Garantie limitée www .caframo.com/warranty This product has a 5 year limited warranty . Ce produit a une garantie limitée de 5 ans. Limited W arranty The product you have purchased has been guaranteed by Caframo for the warranty period stated starting on the date of purchase against defects in workmanship and/or materials. This[...]

  • Página 7

    A VER TISSEMENT Cette chaufferette électrique 9206 a été conçue et homologuée pour un usage domestique. 1. Cette chaufferette, comme tous les appareils de chauf fage par convection à air pulsé et résistance chauf fante, comporte des éléments chauds et producteurs d’arcs électriques qui peuvent causer l’inammation de matières comb[...]

  • Página 8

    DIRECTIVES IMPOR T ANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, y compris les précautions de base suivantes devraient toujours être respectées pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution et de blessures aux personnes. 1. Lire et enregistrer toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil de chauffage 2. Attent[...]

  • Página 9

    Sélecteur de chaleur FOR TE PUISSANCE (1500 W , V entilateur à fort débit d’air) Chaleur maximale et forte circulation d’air pour chauffer une pièce rapidement. ÉCONOMISEUR D’ÉNERGIE (900 W , V entilateur à fort débit d’air) Chaleur maximale et forte circulation d’air pour chauffer une pièce rapidement. ÉCONOMISEUR D’ÉNERGIE [...]

  • Página 10

    Carte d’enr egistr ement pour la garantie Pour vous inscrire en ligne veuillez visiter www .caframo.com/warranty ou remplissez le formulaire ci-dessous, détachez et envoyez à: Caframo Limited, 501273 Grey Road 1, RR 2, W iarton, Ontario, Canada, N0H 2T0 *Produit : __________________________ *Date de l’achat : __________________ *Numéro de mo[...]