Cal Spas LTR20111058 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cal Spas LTR20111058. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cal Spas LTR20111058 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cal Spas LTR20111058 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cal Spas LTR20111058, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cal Spas LTR20111058 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cal Spas LTR20111058
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cal Spas LTR20111058
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cal Spas LTR20111058
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cal Spas LTR20111058 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cal Spas LTR20111058 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cal Spas en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cal Spas LTR20111058, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cal Spas LTR20111058, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cal Spas LTR20111058. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    L TR20111058, Rev . B 4/27/11[...]

  • Página 2

    Copyright 2011 LMS, Inc. All rights reserved. Dupl ication without written consent is strictly prohibited. Cal Spas ® is a registered trademark. Due to continuous improvement progr ams, all models, operation, and/or specications are subject to change without prior notice. L TR20111058, R ev . B 4/27/11 100-981 Preparing for Your New Portable Sp[...]

  • Página 3

    2011 Genesis Portable Spa L TR20111058, Rev . B Read This First! w w w . c a l s p a s . c o m 1 Important Safety Instructions READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS. WARNING: T o reduce the risk of injury , do not permit children to use this product unless they are closely supervised at all times. DANGER -- Risk of accidental drowning: Do not allow chil[...]

  • Página 4

    2011 Genesis Portable Spa L TR20111058, Rev . B Read This First! w w w . c a l s p a s . c o m 2 DANGER -- Risk of electric shock: Replace a damaged power cor d immediately . • Do not bury the power cord. • Connect to a grounded, grounding-type r eceptacle only . • SAVE THESE INSTRUCTIONS. WARNING: People with inf ectious diseases should not [...]

  • Página 5

    2011 Genesis Portable Spa L TR20111058, Rev . B Pr eparing for Y our Ne w P or table Spa w w w . c a l s p a s . c o m 3 Most cities and counties require permits for exterior construction and electrical circuits. In addition, some communities have codes requiring residential barriers such as fencing and/or self-closing gates on property to prevent [...]

  • Página 6

    2011 Genesis Portable Spa L TR20111058, Rev . B Pr eparing for Y our Ne w P or table Spa w w w . c a l s p a s . c o m 4 110V / 60 Hz This product is a cord-connected spa with a pump heater , lighting xture, and spa side control. The op - erating power is 110V AC. A licensed electrician may be required to upgrade your standard receptacle and/or [...]

  • Página 7

    2011 Genesis Portable Spa L TR20111058, Rev . B Pr eparing for Y our Ne w P or table Spa w w w . c a l s p a s . c o m 5 All 230V spas must be permanently connected (hard- wired) to the power supply . These instructions de- scribe the only acceptable electrical wiring procedure. Spas wired in any other way wil l void your warrant y and may result i[...]

  • Página 8

    2011 Genesis Portable Spa L TR20111058, Rev . B Pr eparing for Y our Ne w P or table Spa w w w . c a l s p a s . c o m 6         GREEN/ YELLOW (Ground) GREEN/ YELLOW (Ground)  [...]

  • Página 9

    2011 Genesis Portable Spa L TR20111058, Rev . B Pr eparing for Y our Ne w P or table Spa w w w . c a l s p a s . c o m 7 Circuit Board Connection[...]

  • Página 10

    2011 Genesis Portable Spa L TR20111058, Rev . B Pr eparing for Y our Ne w P or table Spa w w w . c a l s p a s . c o m 8 Filling and Powering Up Your Portable Spa Once the spa has been placed on an approved 1. surface and has been correctly wired by a licensed electrician, inspect all plumbing connections in the equipment area of your spa. Ensure t[...]

  • Página 11

    2011 Genesis Portable Spa L TR20111058, Rev . B Operating Y our Spa w w w . c a l s p a s . c o m 9 Electronic Control Operation Initial Start up When rst powered up, your spa will perform a self-diagnostic check and go into priming mode. When the control panel displays PR , IMMEDIA TEL Y do the following: Press the JETS button to turn on the 1.[...]

  • Página 12

    2011 Genesis Portable Spa L TR20111058, Rev . B Operating Y our Spa w w w . c a l s p a s . c o m 10 Automatic Time outs Y our new spa comes equipped wi th an electric heater . Following the directions listed below will ensure the most efcient operation: NOTE: This method is only f or spa usage under two hours a week. K eep the spa’ s operatin[...]

  • Página 13

    2011 Genesis Portable Spa L TR20111058, Rev . B Operating Y our Spa w w w . c a l s p a s . c o m 11 Diagnostic Messages Message Meaning Action Required No message on display 1) Spa temperature is unknown. 1) After pump has been running for 2 minutes tem- perature will be displa yed. 2) Spa is in Economy or Sleep mode. 2) In Economy or Sleep mode, [...]

  • Página 14

    2011 Genesis Portable Spa L TR20111058, Rev . B Operating Y our Spa w w w . c a l s p a s . c o m 12 Message Meaning Action Required OHH Overheat protection (spa is shut - down). One sensor has detected 118˚F (48˚C) at the heater . DO NOT ENTER THE W A TER! Remov e the spa cover and allow spa to cool below 107˚F (42˚C). Press any button on the [...]

  • Página 15

    2011 Genesis Portable Spa L TR20111058, Rev . B Operating Y our Spa w w w . c a l s p a s . c o m 13 Jets Almost all of the jets in your spa are adjustable. Rotating the face of an adjustable jet to the left (counter-clockwise) will decrease the amount of water ow through the jet. Rotating the face of an adjustable jet to the right (clockwise) w[...]

  • Página 16

    2011 Genesis Portable Spa L TR20111058, Rev . B Clear W ater Plan w w w . c a l s p a s . c o m 14 Clear Water Plan This section is intended for new spa owners with no experience with water chemistry . Everyone’ s ex- perience with maintaining water quality is different, but there are some general concepts you need to know . W ater maintenance is[...]

  • Página 17

    2011 Genesis Portable Spa L TR20111058, Rev . B Clear W ater Plan w w w . c a l s p a s . c o m 15 Testing and Adjusting Spa Water Y ou have two types of testing methods to choose f rom: The • reagent test kit is a method which provides a high lev el of accur acy . It is av ailable in either liquid or tablet form. Test strips • are a conveni[...]

  • Página 18

    2011 Genesis Portable Spa L TR20111058, Rev . B Clear W ater Plan w w w . c a l s p a s . c o m 16 Using Chlorine as a Sanitizer If you choose to use chlorine as a sanitizer , only use granulated chlorine, not liquid chlorine. W e recommend you use only Cal Spas “Chlorinating Gr anules” . Once a week, check the chlori ne level using either a te[...]

  • Página 19

    2011 Genesis Portable Spa L TR20111058, Rev . B Clear W ater Plan w w w . c a l s p a s . c o m 17 Testing For: Ideal Range (ppm) Chemicals To Use: Minimum Maximum T o Raise T o Lower Chlorine level Without ozonator With ozonator 3.0 5.0 2.0 4.0 Chlorinating Granules Bromine level Without ozonator With ozonator 6.7 11.0 5.7 10.0 Go Brom Shocking th[...]

  • Página 20

    2011 Genesis Portable Spa L TR20111058, Rev . B Clear W ater Plan w w w . c a l s p a s . c o m 18 “Bather Load” is the term used to describe the num- ber of people using a spa, combined with the length of usage, and the frequency of usage. All these fac- tors have a great effect on the spa w ater . The higher the bather load, the more chemical[...]

  • Página 21

    2011 Genesis Portable Spa L TR20111058, Rev . B Clear W ater Plan w w w . c a l s p a s . c o m 19 W e recommend you use Cal Spas chemicals only . Other brands of chemicals may have similar names and/or usage descriptions but due to manufacturing differences, use of other chemicals can increase the likelihood of under- or over-dosing the spa chemi-[...]

  • Página 22

    2011 Genesis Portable Spa L TR20111058, Rev . B Clear W ater Plan w w w . c a l s p a s . c o m 20 Maintenance Schedule Eachtimeyourellthespa Follow the section “Starting the Spa with Fr esh W ater” . Prior to each use T est the spa w ater using either test strips a reagent test kit. Adjust chemical levels as necessary . Once [...]

  • Página 23

    2011 Genesis Portable Spa L TR20111058, Rev . B Clear W ater Plan w w w . c a l s p a s . c o m 21 Troubleshooting Water Clarity Problems Problem Probable Causes Possible Solutions Cloudy W ater Dirty lter • Excessive oils / organic mat - • ter Improper sanitization • Suspended particles / organ- • ic matter Overused or old water • Cle[...]

  • Página 24

    2011 Genesis Portable Spa L TR20111058, Rev . B Cleaning and Maintenance w w w . c a l s p a s . c o m 22 Cleaning and Maintenance Draining Your Portable Spa Y our spa should be drained every four to six months and relled with fresh tap water . The following is the recommended method for dr aining your spa. T urn off the power at the breaker . 1[...]

  • Página 25

    2011 Genesis Portable Spa L TR20111058, Rev . B Cleaning and Maintenance w w w . c a l s p a s . c o m 23 Winterizing (Cold Climate Draining) In many areas of the country , the temper ature dr ops below 32˚F (0°C). W e recommend that you always have your spa full of water and running at normal spa temperatures (80˚F to 100˚F , 26.7°C to 37 .8?[...]

  • Página 26

    2011 Genesis Portable Spa L TR20111058, Rev . B Cleaning and Maintenance w w w . c a l s p a s . c o m 24 Cleaning the Cover Vinyl and Leather Cleaner Because the cover is constantly exposed to weather , you should protect it as part of your monthly maintenance plan. Cal Spas Vinyl and Leather Cleaner is specically designed to protect spa covers[...]

  • Página 27

    2011 Genesis Portable Spa L TR20111058, Rev . B Cleaning and Maintenance w w w . c a l s p a s . c o m 25 Cleaning the Shell All-Purpose Cleaner (Spa Finish Cleaning) Cal Spas All-Purpose Cleaner is an essential part of maintaining your spa’s nish. Through normal use, the spa’s nish can accumulate dirt, oil, and calcium causing a rough fe[...]

  • Página 28

    2011 Genesis Portable Spa L TR20111058, Rev . B Appendix w w w . c a l s p a s . c o m 26 Jets ELE 2” Euro No Eyeball PLU282050W MED 3” Directional for 2 Jet Body PLU282053W Drain Main Drain, Super Hi Flo Suction 2” Silver PLU21400132 Waterfall Waterfall PLU21800700 Filters Filter Cartridge, 50 Sq Ft, Anti-Bacterial FIL11100201 Light Light Mi[...]

  • Página 29

    2011 Genesis Portable Spa L TR20111058, Rev . B Appendix w w w . c a l s p a s . c o m 27 Limited Warranty This limited warr anty is eff ective for Genesis portable spas manuf actured after January 1, 2011. Cal Spas portable spas are warranted to be f ree from defects in material and workmanship. This w arrant y starts from date of manufacture and [...]

  • Página 30

    2011 Genesis Portable Spa L TR20111058, Rev . B Appendix w w w . c a l s p a s . c o m 28 Proration of Warranty Units determined by the Company to be non-repairable will be replaced on a prorated basis with the same or a comparable unit. The user will be charged one percent of the current retail cost for each full month of ownership from the date o[...]

  • Página 31

    2011 Genesis Portable Spa L TR20111058, Rev . B Appendix w w w . c a l s p a s . c o m 29 Cal Spas Chemicals[...]

  • Página 32

    Locating the product serial number The serial number of your spa is located on a metal plate attached to the base of the equipment pack inside the equipment area of the spa. Y ou will need this number to properly register your spa and activate cover age. Write this inf ormation in the space provided below . Spa Model: ______________________________[...]