Español dropdown-ico

Califone PA916-SP manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Califone PA916-SP. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Califone PA916-SP o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Califone PA916-SP se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Califone PA916-SP, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Califone PA916-SP debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Califone PA916-SP
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Califone PA916-SP
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Califone PA916-SP
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Califone PA916-SP no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Califone PA916-SP y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Califone en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Califone PA916-SP, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Califone PA916-SP, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Califone PA916-SP. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Por table Public Address Systems Owner’s Manual P A916-SD Public A ddress Speak er P A916-PS P owered C ompanion P A P A916-SP P assive Companion Speak er Power Pro 916-SD califone_916SD_manual_rev3.indd 3 6/23/07 4:00:27 PM[...]

  • Página 2

    Power Pro 916-SD Owner’s Manual 1 Thank you for pur chasing this P owerP ro P A916-SD , the most versatile and appropriate portable P A for use in school, business, house of worship and gov ernment facilities. I invite you t o register y our product online for warranty cov erage at our website: www .califone .com — while you ’ re there — ma[...]

  • Página 3

    Power Pro 916-SD Owner’s Manual 2 Power Pro 916-SD SPECIFICA TIONS Califone ® wirele ss P A sy st ems deliver pr ofessional quality sound in a v ariety of pr esent ation set tings. Since they’r e simple t o set up and oper ate, y ou won’t need an audio expert. Whether it’ s a lar ge meeting of par ents, an all-school spirit r ally or a gue[...]

  • Página 4

    3 Operation Battery Charge the battery for at least 10 hours before using the P A916 or P A916-PS. Simply plug the power cord into an AC outlet and charging begins automatically . The char ging indica tor will ash until fully charged, then it will sta y gr een. The unit can be used while it is plugged in for charging . There are two indicators a[...]

  • Página 5

    4 Operation con tinued Line In Inser t both RCA plugs into the RCA jacks when using a stereo input. The left and right channels are combined so no pro- gram material is lost. If the source is monaural, either RCA jack can be used. The Line In volume control is used to increase or decrease the level of the input signal . Line Out The two RCA jacks a[...]

  • Página 6

    W ireless Opera tion Feedback is a shrill screeching sound produced by the speaker system when a microphone is being used t oo close t o the front of the speaker . The microphone picks up the sound of the speaker system and it becomes reamplied. It is a self- sustaining loop which can damage the system if allowed t o continue, not to men tion th[...]

  • Página 7

    Microphones & Belt-P ack T r ansmitter 6 Po wer L ow Battery LED Channel Selector Switch Battery Compar tment Q-316 Wir eless Microphone 16-Channel UHF T ransmitter Battery Compartment V olume Contr ol Microphone Jack Po wer On Swit ch Po wer On/ Low Batt. LED 16-Channel UHF T ransmitter M-316 W ireless Belt P ack T ransmitter LM-316 Lapel Mic [...]

  • Página 8

    MP3 Section; Component Descriptions (1 ) P lay / P au se / Sel ec t (2) Menu (3) Record (4 ) S ki p Next / F as t f orwa rd / Ne xt s ele ctio n (5) Skip Previous / Rewind / Pr evious selection (6) Memor y Selector (FLASH/SD) (7 ) U SB P ort (8) Headphone Output (9) SD card slot (10) System Reset (11) L CD Display Main Menu Display: (1) System Sett[...]

  • Página 9

    8 Digital Audio Pla yer/Rec order Digital Audio Pla yer/Rec order MP3 - Operation Guide Basic Menu/Button Operation The menu for the digital audio pla yer/rec order section is operated using the follo wing buttons: • “RECORD”: Immediately enters into Recording Mode and starts recording audio on the currently selected memory . • “ FL ASH /[...]

  • Página 10

    Music Mode Continued 2. Short press “REV ” and “FWD” to select items from menu. Short press “PLA Y / P AUSE” once to conrm. 3. The REV and FWD buttons will now function dierently depending on your selection. Below we will describe the dieren t operations of these keys based on each menu selection. Next/ Prev 1. Short press “R[...]

  • Página 11

    Music Mode Continued 2. Short press “REV ” and “FWD” to select items from menu. Short press “PLA Y / P AUSE” once to conrm. 3. The REV and FWD buttons will now function dierently depending on your selection. Below we will describe the dieren t operations of these keys based on each menu selection. Next/ Prev 1. Short press “R[...]

  • Página 12

    V oice Mode Continued V oice Mode ( While music/voice is playing ): The following instructions apply to while music is playing. 1. Short press “MENU” once to enter the local menu. 2. Short press “FWD” or “REV ” to select the desired item and then short press “PLA Y / P A USE” once to conrm. Available options include: Next/ Prev 1[...]

  • Página 13

    V oice Mode Continued V oice Mode ( While music/voice is playing ): The following instructions apply to while music is playing. 1. Short press “MENU” once to enter the local menu. 2. Short press “FWD” or “REV ” to select the desired item and then short press “PLA Y / P A USE” once to conrm. Available options include: Next/ Prev 1[...]

  • Página 14

    Setting Mode Continued Contrast adjustmen t 1. Press “REV ” and “FWD” to adjust contrast. 2. Press “PLA Y / P AUSE” to conrm the setting or short press “MENU” to cancel. Memory Info 1. This screen displays the used and unused memory. It can display this information f or either the ‘ internal (Flash) or SD car d. 2. Short press [...]

  • Página 15

    Setting Mode Continued Contrast adjustmen t 1. Press “REV ” and “FWD” to adjust contrast. 2. Press “PLA Y / P AUSE” to conrm the setting or short press “MENU” to cancel. Memory Info 1. This screen displays the used and unused memory. It can display this information f or either the ‘ internal (Flash) or SD car d. 2. Short press [...]

  • Página 16

    15 CD Play er 1 CD SL O T 2 L CD DISPLA Y 3 P AUSE/PLA Y 4 STOP 5 SKIP FORW ARD CD Play er NO dISC After the power is turned on the LCD display will read “NO disc” Gently push the CD into the slot and the CD will be recognized and beg in playing track #1. When “Play” is pressed, the rst track will begin to Play . When Play is pressed aga[...]

  • Página 17

    16 CD Play er CD PLA YER C ontinued 6 SKIP/REVERSE When REV is pressed from the Stop mode , the program will go back one track and beg in playing the last track on the CD. When pressed from Play or P ause mode, the program will go back to the beginning of the track which was already playing . Continuing to pr ess REV will step back one track at a t[...]

  • Página 18

    17 The P owered C ompanion P A has the same amplier , power supply and speaker compliment as the full f eatured P owerP ro P A916. I t does not have the mix er panel because it can be controlled by the P owerPro P A916. With the integ ral 16-channel selectable wireless UHF receiver , it can function as a stand alone P A speaker when using a Q-31[...]

  • Página 19

    18 P ow ered C ompanion Speaker P A916-PS T elescoping Handle 16-channel UHF wireless mic receiv ers Audio Line Out XLR T reble Control Bass Control Digital Master V olume Dual Steel Skid Guards A/C Po wer Socket Battery Low/Charge Indicators Green P ower On Indicator Po wer On/Off Switch V oice Priority (Duck ing) Switch 1/4” Phone Jack Speaker [...]

  • Página 20

    19 Specifications P A916-SP The P A916-SP is connec ted to one of two outputs from the P owerP ro P A916 or Powered C ompanion Speaker via SP-50 Cable with 1/4” phone plugs. Connecting to the “Speaker Out” jack will divide the power between the P owerPro P A916 or P A916-PS and P A916-SP . Connecting to the “Switched Out” will disconnect[...]

  • Página 21

    20 Specifications P A916-SP The P A916-SP is connec ted to one of two outputs from the P owerP ro P A916 or Powered C ompanion Speaker via SP-50 Cable with 1/4” phone plugs. Connecting to the “Speaker Out” jack will divide the power between the P owerPro P A916 or P A916-PS and P A916-SP . Connecting to the “Switched Out” will disconnect[...]

  • Página 22

    21 Notes A TTENTION: ALL SAFETY AND OPERA TING INSTRUCTIONS SHOULD BE READ BEFORE OPERA TING APPLIANCE. ALL OPER- A TING AND USE INSTRUCTIONS SHOULD BE FOLLOW- ED WHEN OPERA TING THE APPLIANCE. HEED AND ADHERE TO ALL W ARNINGS ON THE APPLIANCE AND IN THE OPERA TING INSTRUCTIONS. RET AIN ALL SAFETY AND OPERA TING INSTRUC- TIONS FOR FUTURE REFERENCE.[...]

  • Página 23

    22 Notes califone_916SD_manual_rev3.indd 25 6/23/07 4:00:41 PM[...]

  • Página 24

    Califone® International Inc. • 1145 Arro yo A venue, # A • San F ernando, CA 91340 USA T oll F ree 800.722.0500 | T oll Fr ee F ax 877.402.2248 International Customers call 818.407.2400 or F ax 818.407.2405 califone.c om califone_916SD_manual_rev3.indd 2 6/23/07 4:00:26 PM[...]