Español dropdown-ico

Campbell Hausfeld 2Z363F manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Campbell Hausfeld 2Z363F. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Campbell Hausfeld 2Z363F o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Campbell Hausfeld 2Z363F se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Campbell Hausfeld 2Z363F, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Campbell Hausfeld 2Z363F debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Campbell Hausfeld 2Z363F
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Campbell Hausfeld 2Z363F
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Campbell Hausfeld 2Z363F
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Campbell Hausfeld 2Z363F no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Campbell Hausfeld 2Z363F y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Campbell Hausfeld en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Campbell Hausfeld 2Z363F, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Campbell Hausfeld 2Z363F, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Campbell Hausfeld 2Z363F. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    IN2342 02A V 12/08 Form 5 S6324 E N G L I S H E S P A Ñ O L F R A N Ç A I S Printed in Chin a 09666 1208/540 /VCPVP Repair Parts Manua l 2Z363 F Description The 2Z 363 F s pra y g un is a g ene ral pu rpo se spr ay gun wh ich ha ndl es all ty pes of pai nts an d m ate ria ls. It ca n b e c onv ert ed for us e w ith a sep ara te pre ssu re pai nt [...]

  • Página 2

    2 E N G L I S H Fo r R e pa i r P ar t s, ca l l 1 -8 0 0- 3 23 - 06 2 0 24 ho ur s a d ay – 3 65 da ys a ye ar Please provid e follo wing in formati on: - Mode l numb er - Seri al num ber (if any) - Part descr iption and num ber as shown in part s list Speeda ire Re pair P arts M anual 2Z 3 63 F Figure 2 – Repair Parts Illustration * 3/8 inch [...]

  • Página 3

    3 E N G L I S H Speeda ire Re pair P arts M anual 1 Gun bo dy ass embly -- 1 2 Snap r etaini ng rin g s 2 3 T rigger pin s 1 4 Fluid needle assy . n 1 5 Air ca p lock ring l 1 6 Air ca p (int ernal mix) l 1 7 Air ca p (ext ernal mix) l 1 8 Fluid tip n 1 9 1-1/32 x 7/3 2 inch O-rin g s 2 10 Sprin g n 1 11 Fluid contr ol kno b n 1 12 V alve pist on n[...]

  • Página 4

    4 E N G L I S H Speeda ire Re pair P arts M anual S p e e d a i r e ® G e n e r a l P u r p o s e S p r a y G u n 2Z 3 63 F Manufa ctur ed f or Day ton El ectric Mfg. Co. Niles, Illin ois 6 0714-4 014 U .S.A. LIMITED WARRANTY DA YTON ONE-YEAR LIMITED WARRANTY . SPEEDAIRE ® GENERAL PURPOSE SPRA Y GUN, MODELS COVERED IN THIS MANUAL, ARE WARRANTED B[...]

  • Página 5

    IN2342 02A V 12/08 Forma 5S 6324 I mpreso e n China 09666 1208/540 /VCPVP Manual de Li sta de Parte s 2Z363 F Descripción La pis tol a p ulv eri zad ora 2Z 363 E e stá di señ ada pa ra uso s m últ ipl es y p ued e u til iza rse par a a pli car to do tip o d e p int ura s y ma ter ial es. Es ta pis tol a t amb ién pu ede ut ili zar se con un ta[...]

  • Página 6

    E S P A Ñ O L Pa ra O bt en er Pa rt es d e Re pa r ac ión e n Mé xi co Ll am e al 0 01 -8 0 0- 52 7- 23 31 en E E. UU . Ll a me a l 1- 80 0- 32 3 -0 62 0 Ser vi ci o per ma ne nt e – 2 4 ho ras a l dí a a l añ o Por fav or prop orción enos la siguie nte in formaci ón: - Núme ro de modelo - Núme ro de serie ( si lo t iene) - Desc ripció[...]

  • Página 7

    Manual de Li sta de Parte s Spee daire 1 Ensamb laje d el cue rpo de la pi stola -- 1 2 Anillo reten edor s 2 3 Pasado r del gatill o s 1 4 Ensamb laje d e la a guja d e fluj o n 1 5 Anillo de la tapa de air e l 1 6 T apa de aire (mezc la ext erna) l 1 7 T apa de aire (mezc la int erna) l 1 8 Boquil la n 1 9 Anillo en O de 11/ 32 x 7 /32” s 2 10 [...]

  • Página 8

    E S P A Ñ O L P i s t o l a P u l v e r i z a d o r a s S p e e d a i r e ® P a r a T o d o T i p o d e U s o s Manual de Li sta de Parte s Spee daire 2Z 3 63 F Fabric ado pa ra Day ton El ectric Mfg. Co. Niles, Illin ois 6 0714-4 014 E E.UU. 4-Sp GARANT IA LIM IT ADA GARANT IA LIM IT ADA DE D A YTON POR UN AÑO. DA YTON E LECTRI C MFG. CO. ( DA [...]

  • Página 9

    IN2342 02A V 12/08 Formul aire 5 S6324 Imprimé à China 09666 1208/540 /VCPVP Manuel de pièces détachées 2Z 3 63 F Description Le pis tol et vap ori sat eur E est un pi sto let to us usa ges co nçu po ur tou s t ype s d e pei ntu res et de ma tér iau x. Le pis tol et est co nve rti ble po ur usa ge ave c u n r ése rvo ir à pei ntu re sou s [...]

  • Página 10

    2-Fr Manuel de pi èces d étaché es Spe edaire 2Z 3 63 F Figure 2 – Illustration des pièces détachées F R A N Ç A I S Co mm an de z l es p iè c es d ét ac h ée s en a p pe la nt g r at ui te me n t 1- 80 0- 32 3 -0 62 0 24 he ur es p ar j our – 3 65 jo ur s pa r a n S’il vo us pla ît four nir l’i nformat ion su ivante : -Numéro d[...]

  • Página 11

    Manuel de pi èces d étaché es Spe edaire Modèle 2 Z 3 6 3 F 3-Fr 1 Montag e du c orps d e pist olet -- 1 2 Bague de ret enue s 2 3 Goupil le de gâchet te s 1 4 Assem. d’aig uille de flu ide n 1 5 Bague d’arrê t du c apucho n d’ai r l 1 6 Capuch on d’a ir (mé lange intern e) l 1 7 Capuch on d’a ir (mé lange extern e) l 1 8 Buse d e[...]

  • Página 12

    F R A N Ç A I S Manuel de pi èces d étaché es Spe edaire S p e e d a i r e ® P i s t o l e t V a p o r i s a t e u r T o u s U s a g e s 4-Fr 2Z 3 63 F Fabriqué pour Dayton Electric Mfg. Co. Niles, Illinois 60714-4014 États- Unis GARANT IE LI MITÉE GARANTIE LIMITÉE DE UN AN DE DA YTON. LES MODÈLES PISTOLET V APORISA TEUR TOUS USAGES DE SP[...]