Español dropdown-ico

Campbell Hausfeld AL2270 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Campbell Hausfeld AL2270. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Campbell Hausfeld AL2270 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Campbell Hausfeld AL2270 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Campbell Hausfeld AL2270, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Campbell Hausfeld AL2270 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Campbell Hausfeld AL2270
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Campbell Hausfeld AL2270
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Campbell Hausfeld AL2270
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Campbell Hausfeld AL2270 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Campbell Hausfeld AL2270 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Campbell Hausfeld en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Campbell Hausfeld AL2270, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Campbell Hausfeld AL2270, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Campbell Hausfeld AL2270. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Notes Notas Assembly Instructions AL2270 and and Parts List AL2275 Please read and save these instructions. Read carefully befor e attempt- ing to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or p[...]

  • Página 2

    15 1 Ensamblaje de la armazón del rodillo, 20,32 cm (8”) AL227050SV 1 2 Ensamblaje de la armazón del rodillo, 50,80 cm (20”) AL227550SV 1 3 Ensamblaje de soportes PP201900AJ 2 4 Separador PP016200A V 1 5 Lanilla de 10mm (3/8”) AL040401AV 1 6 Arandela AL009900A V 1 7 Perno ranurado ST071616A V 1 No. de Ref. Descripción No. del Repuesto Ctd.[...]

  • Página 3

    14 1 - Modelo AL227050SV 7 6 5 4 3 3 2 - Model o AL227550SV Para Ordenar Repuestos, Comuníquese con el Distribuidor de Productos Campbell Hausfeld más cercano a su Domicilio. www .chpower .com Maintenance (Continued) 2. Remove parts from frame and clean separately . Hot, soapy water is best for cleaning if latex paint was used. 3. With frame stil[...]

  • Página 4

    13 5. Oprima el gatillo hasta que el rodillo expulse agua pura (sin residuos de pintura). 6. Desconecte la armazón del rodillo de la pistola y déjela drenar . Figura 2 Soportes Rodillo Forro Figura 3 Introduzca el extremo en el cubo www .chpower .com For Replacement Parts and Accessories, Contact Y our Local Service Center or Call 1-800-626-4401 [...]

  • Página 5

    12 Funcionamiento ( Continuación) 3. Conecte el rodillo a la pistola y colóquelo en el ángulo desea- do. Apriételo con una llave. P ARA AJUST AR LA PRESION 1. En las unidades que sólo tienen una perilla para controlar la presión y cebar la unidad, gire la perilla aproximadamente una vuelta hasta la posición marcada “prime” (cebado). IMPO[...]

  • Página 6

    © 2002 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer IN453401A V 11/02 Instrucciones para ensamblar AL2270 y y Lista de Repuestos AL2275 Sírvase leer y guardar estas instrucciones.Lea con cuidado antes de tratar de armar , instalar , manejar o darle servicio al producto descrito en este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas de seguri[...]

  • Página 7

    10 1 Montage de bâti de rouleau, 8 po AL227050SV 1 2 Montage de bâti de rouleau, 20 po AL227550SV 1 3 Montage d’embouts PP201900AJ 2 4 Entretoise PP016200A V 1 5 Peluche de rouleau, 3/8 po AL040401A V 1 6 Rondelle AL009900A V 1 7 Boulon à encoches ST071616A V 1 No. Réf. Description No. de Pièce Qté. S’il vous plaît fournir l’informatio[...]

  • Página 8

    9 8 1 - Modele AL227050SV 7 6 5 4 3 3 2 - Modele AL227550SV Pour les Pièces de Rechange et Accessoires, Contacter V otre Centre De Service ou Appeler 1-800-626-4401 Entretien (Suite) 2. Enlever les pièces du bâti et les nettoyer séparément. Utiliser de l’eau chaude et savonneuse pour la peinture latex. 3. A vec le bâti branché au pistolet,[...]

  • Página 9

    9 8 1 - Modele AL227050SV 7 6 5 4 3 3 2 - Modele AL227550SV Pour les Pièces de Rechange et Accessoires, Contacter V otre Centre De Service ou Appeler 1-800-626-4401 Entretien (Suite) 2. Enlever les pièces du bâti et les nettoyer séparément. Utiliser de l’eau chaude et savonneuse pour la peinture latex. 3. A vec le bâti branché au pistolet,[...]

  • Página 10

    10 1 Montage de bâti de rouleau, 8 po AL227050SV 1 2 Montage de bâti de rouleau, 20 po AL227550SV 1 3 Montage d’embouts PP201900AJ 2 4 Entretoise PP016200A V 1 5 Peluche de rouleau, 3/8 po AL040401A V 1 6 Rondelle AL009900A V 1 7 Boulon à encoches ST071616A V 1 No. Réf. Description No. de Pièce Qté. S’il vous plaît fournir l’informatio[...]

  • Página 11

    © 2002 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer IN453401A V 11/02 Instrucciones para ensamblar AL2270 y y Lista de Repuestos AL2275 Sírvase leer y guardar estas instrucciones.Lea con cuidado antes de tratar de armar , instalar , manejar o darle servicio al producto descrito en este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas de seguri[...]

  • Página 12

    12 Funcionamiento ( Continuación) 3. Conecte el rodillo a la pistola y colóquelo en el ángulo desea- do. Apriételo con una llave. P ARA AJUST AR LA PRESION 1. En las unidades que sólo tienen una perilla para controlar la presión y cebar la unidad, gire la perilla aproximadamente una vuelta hasta la posición marcada “prime” (cebado). IMPO[...]

  • Página 13

    13 5. Oprima el gatillo hasta que el rodillo expulse agua pura (sin residuos de pintura). 6. Desconecte la armazón del rodillo de la pistola y déjela drenar . Figura 2 Soportes Rodillo Forro Figura 3 Introduzca el extremo en el cubo www .chpower .com For Replacement Parts and Accessories, Contact Y our Local Service Center or Call 1-800-626-4401 [...]

  • Página 14

    14 1 - Modelo AL227050SV 7 6 5 4 3 3 2 - Model o AL227550SV Para Ordenar Repuestos, Comuníquese con el Distribuidor de Productos Campbell Hausfeld más cercano a su Domicilio. www .chpower .com Maintenance (Continued) 2. Remove parts from frame and clean separately . Hot, soapy water is best for cleaning if latex paint was used. 3. With frame stil[...]

  • Página 15

    15 1 Ensamblaje de la armazón del rodillo, 20,32 cm (8”) AL227050SV 1 2 Ensamblaje de la armazón del rodillo, 50,80 cm (20”) AL227550SV 1 3 Ensamblaje de soportes PP201900AJ 2 4 Separador PP016200A V 1 5 Lanilla de 10mm (3/8”) AL040401AV 1 6 Arandela AL009900A V 1 7 Perno ranurado ST071616A V 1 No. de Ref. Descripción No. del Repuesto Ctd.[...]