Español dropdown-ico

Campbell Hausfeld CL155700AV manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Campbell Hausfeld CL155700AV. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Campbell Hausfeld CL155700AV o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Campbell Hausfeld CL155700AV se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Campbell Hausfeld CL155700AV, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Campbell Hausfeld CL155700AV debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Campbell Hausfeld CL155700AV
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Campbell Hausfeld CL155700AV
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Campbell Hausfeld CL155700AV
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Campbell Hausfeld CL155700AV no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Campbell Hausfeld CL155700AV y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Campbell Hausfeld en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Campbell Hausfeld CL155700AV, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Campbell Hausfeld CL155700AV, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Campbell Hausfeld CL155700AV. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    IN739300AV 3/13 © 2013 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer For parts, product & service information visit www.campbellhausfeld.com Replacement Parts Manual 1 inch Impact Wrench Model: Cl155700A V Description Impact wrenches ar e designed for removing and installing nuts and bolts. A rotating mechanism delivers a series of blows that produces tor qu[...]

  • Página 2

    Replacement Parts Manual 2 www.campbellhausfeld.com For Replacement Parts or T echnical Assistance, Call 1-888-606-5587 Please provide following information: Address any correspondence to: - Model number Campbell Hausfeld - Serial number (if any) Attn: Customer Service - Part description and number as 100 Production Drive shown in parts list Harris[...]

  • Página 3

    Cl155700A V www.campbellhausfeld.com 3 Replacement p aRts list Ref. No. Description Part No. Qty . 1 Rear cover -- 1 2 Throttle bushing -- 1 3 Throttle bush -- 1 4 T rigger -- 1 5 Pin -- 1 6 Pin -- 1 7 Plastic cement valve -- 1 8 Throttle pin -- 1 9 Conical spring l 1 10 Air inlet -- 1 11 O-ring -- 1 12 Hex cap bolt -- 1 12A O-ring l 1 13 Air regul[...]

  • Página 4

    4 www.campbellhausfeld.com Replacement Parts Manual Replacement p aRts list (continued) Ref. No. Description Part No. Qty . 36 Hammer cage ring -- 1 37 Anvil -- 1 38 Front cover -- 1 39 Sleeve -- 1 40 Oil seal l 1 41 Bearing s 1 42 Front gasket l 1 43 Hex cap bolt u 4 44 Spring washer u 4 45 Knob -- 1 46 Hex cap bolt u 4 47 Spring washer u 4 48A Pr[...]

  • Página 5

    IN739300AV 3/13 © 2013 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer Manuel de Pièces de Rechange Clé à Chocs 1 po Modèle: Cl155700A V Spécifications Consommation .......... 538 l/min @ 621 kPa d’air moyenne (utilisation 20%) Consommation ....... 2690,1 l/min @ 621 kPa d’air continue (utilisation 100%) Pression de Service Maximum ......... 621 kPa tr/mi[...]

  • Página 6

    Manuel de Pièces de Rechange Fr2 Pour pièces de rechange ou assistance technique, appeler 1-888-606-5587 S’il vous plaît fournir l’information suivante : Adresser toute correspondance à : - Numéro de Modèle Campbell Hausfeld - Numéro de série (si présent) Attn: Customer Service - Description et numéro de la pièce 100 Production Drive[...]

  • Página 7

    Cl155700A V Fr3 liste de pièces de Rechange N° de réf. Description N° de pièce Qté. 1 Couvercle arrièr e -- 1 2 Manette de réduction -- 1 3 Douille d’accélérateur -- 1 4 Gâchette -- 1 5 Goupille -- 1 6 Goupille -- 1 7 V alve à ciment en plastique -- 1 8 Goupille d’obturateur -- 1 9 Ressort conique l 1 10 Arrivée d’air -- 1 11 Joi[...]

  • Página 8

    Fr4 Manuel de Pièces de Rechange liste de pièces de Rechange (suite) N° de réf. Description N° de pièce Qté. 36 Anneau de cage à marteau -- 1 37 Enclume -- 1 38 Couvercle avant -- 1 39 Manchon -- 1 40 Bague d’étanchéité d’huile l 1 41 Palier s 1 42 Joint d’étanchéité avant l 1 43 Boulon à tête hexagonale u 4 44 Rondelle à res[...]

  • Página 9

    IN739300AV 3/13 © 2013 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer Manual de Peças de Substituição Chave de impacto de 2,54 cm (1 pol.) Modelo: Cl155700A V Especificações Consumo .............. 538 l/min @ 6,21 bar médio de ar (uso de 20%) Consumo ........... 2690,1 l/min @ 6,21 bar contínuo de ar (uso de 100%) Pressão máxima de operação ........ 6,[...]

  • Página 10

    Manual de Peças de Substituição Pt2 Para peças de reposição ou assistência técnica, entre em contato com o seu distribuidor local Por favor forneça as seguintes informações: Envie as correspondências para: - Número do modelo Campbell Hausfeld - Número de série (se houver) Attn: Customer Service - Descrição e número da peça como 1[...]

  • Página 11

    Cl155700A V Pt3 list a de peÇas de ReposiÇÃo No. de Ref. Descrição Número da Peça Qtd. 1 Cobertura posterior -- 1 2 Casquilho do controle -- 1 3 Bucha de válvula de controle -- 1 4 Gatilho -- 1 5 Pino -- 1 6 Pino -- 1 7 Válvula plástica de cimento -- 1 8 Pino de estrangulamento -- 1 9 Mola cônica l 1 10 Entrada de ar -- 1 11 Anel em “O[...]

  • Página 12

    Pt4 Manual de Peças de Substituição list a de peÇas de ReposiÇÃo (continuaÇÃo) No. de Ref. Descrição Número da Peça Qtd. 36 Anel de gaiola de impacto -- 1 37 Bigorna -- 1 38 T ampa frontal -- 1 39 Luva -- 1 40 V edador do fur o de óleo l 1 41 Mancal s 1 42 V edação fr ontal l 1 43 Parafuso de cabeça sextavada u 4 44 Arruela de press[...]

  • Página 13

    IN739300AV 3/13 © 2013 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer Manual de piezas para reparaciones Llave de Impacto de 2,54 cm (1 pulg.) Modelo: Cl155700A V Especificaciones Consumo .............. 538 l/min @ 6,21 bar promedio de aire (20% de uso) Consumo ........... 2690,1 l/min @ 6,21 bar de aire continuo (100% de uso) Máx. presión operativa ...........[...]

  • Página 14

    Manual de piezas para reparaciones Es2 Para Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, Sírvase Llamar al Distribuidor Más Cercano a Su Domicilio Sirvase darnos la siguiente información: Dirija toda la correspondencia a: - Número del modelo Campbell Hausfeld - Código impreso (si correspondiera) Attn: Customer Service - Descripción y número del [...]

  • Página 15

    Cl155700A V Es3 list a de p aRtes de Rep aRación No. de Ref. Descripción No. de Parte Ctd. 1 T apa posterior -- 1 2 Buje de estrangulación -- 1 3 Casquillo del acelerador -- 1 4 Gatillo -- 1 5 Pasador -- 1 6 Pasador -- 1 7 Válvula de cemento plástico -- 1 8 Pasador de la palanca del regulador -- 1 9 Resorte cónico l 1 10 Entrada de aire -- 1 [...]

  • Página 16

    Es4 Manual de piezas para reparaciones list a de p aRtes de Rep aRación (continuación) No. de Ref. Descripción No. de Parte Ctd. 36 Anillo de la caja del martillo -- 1 37 Y unque -- 1 38 Cubierta delantera -- 1 39 Manguito -- 1 40 Sello del sistema de lubricación l 1 41 Cojinete s 1 42 Junta anterior l 1 43 Perno de cabeza hexagonal u 4 44 Aran[...]