Español dropdown-ico

Campbell Hausfeld DG460300CK manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Campbell Hausfeld DG460300CK. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Campbell Hausfeld DG460300CK o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Campbell Hausfeld DG460300CK se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Campbell Hausfeld DG460300CK, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Campbell Hausfeld DG460300CK debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Campbell Hausfeld DG460300CK
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Campbell Hausfeld DG460300CK
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Campbell Hausfeld DG460300CK
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Campbell Hausfeld DG460300CK no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Campbell Hausfeld DG460300CK y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Campbell Hausfeld en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Campbell Hausfeld DG460300CK, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Campbell Hausfeld DG460300CK, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Campbell Hausfeld DG460300CK. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Notes Notes Notas DG460300CK Operating Instructions and Parts Manual DG460300CK S Jig Saw Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in pers[...]

  • Página 2

    DG460300CK General Safety Information (Cont’d.) 8. Use steady, even pressure when using tool. Do not force. Too much pressure can cause blade to break or overheat. 9. Keep all nuts, bolts and screws tight and ensure equipment is in safe working condition. 10. Do not put hands near or under moving parts. WORK AREA Do not operate a power tool in an[...]

  • Página 3

    22 Sp Manual de Instrucciones y Lista de Piezas General Safety Information (Cont’d.) 6. Store tools out of reach of children and other untrained persons. Tools are dangerous in the hands of untrained users. 7. Avoid cutting nails. Inspect workpiece for any nails and remove them before operation. 8. Do not cut hollow pipe. 9. Do not cut oversize w[...]

  • Página 4

    21 Sp DG460300CK Operation (Cont’d.) If both hands are holding the saw, they cannot be cut by the blade. Hold the saw firmly to prevent loss of control. NEVER place your hand ahead of the saw blade since the saw could jump forward over your hand. Do not reach underneath the work. Do not attempt to remove cut material when blade is moving. NEVER h[...]

  • Página 5

    20 Sp Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Operation (Cont’d.) CUTOUTS Cutouts can be made one of two ways:. 1. Boring a starting hole: For internal cutouts without a lead- in cut from an edge, pre-drill a starting hole 12 mm (1/2") or more in diameter. Insert the blade into this hole to start your cut. 2. Plunge cutting (see Figure 4):[...]

  • Página 6

    19 Sp DG460300CK 6 www.chpower.com Operating Instructions and Parts Manual For Replacement Parts or T echnical Assistance, call 1-800-424-8936 or visit our website: www .chpower .com Please provide following information: - Model number - Serial number (if any) - Part description and number as shown in parts list Address any correspondence to: Campb[...]

  • Página 7

    18 Sp Manual de Instrucciones y Lista de Piezas 7 DG460300CK Limited W arranty 1. DURATION: From the date of purchase by the original purchaser as follows: one year. 2. WHO GIVES THIS WARRANTY (WARRANTOR): Campbell Hausfeld / Scott Fetzer Company, 100 Production Drive, Harrison, Ohio, 45030, Telephone: (800) 424-8936. 3. WHO RECEIVES THIS WARRANTY [...]

  • Página 8

    17 Sp DG460300CK ® 8F r Instructions d’Utilisation et Manual de Piè ces DG460300CK S Scie sauteuse S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du produit décrit. Se protéger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de sécurit?[...]

  • Página 9

    Directives De Sécurité (Suite) 6. Ne jamais déclencher si l’outil n’est pas appliqué à un travail. Les accessoires doivent être bien attachés. Tout accessoire desserré peut provoquer de graves blessures. 7. Ne jamais pointer un outil vers soi-même ou vers toute autre personne. Des blessures graves pourraient en résulter. 8. Utiliser u[...]

  • Página 10

    1. Cet outil NE peut PAS être modifié ou utilisé pour toute application autre que celle pour laquelle il a été conçu. Ne pas forcer l’outil. Utiliser le bon outil pour votre application. Le bon outil effectuera le meilleur travail sécuritaire au rythme pour lequel il a été conçu. 2. Il faut entretenir les outils avec soin. Il faut garde[...]

  • Página 11

    14 Fr Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces 3. Resserrer le boulon dans le sens horaire pour fixer la lame bien en place. 4. Desserrer les boulons d’ajustement du biseau. Glisser le roulement de support de la lame en avant pour que la lame travaille dans la rainure. Resserrer les boulons d’ajustement du biseau. Vérifier cet ajustem[...]

  • Página 12

    SCIER DES STRATIFIÉS Tandis que la lame de scie coupe en montant, il pourrait y avoir des écaillages sur la surface la plus proche de la plaque de semelle. 1. Utiliser une lame de scie à dentures fines. 2. Scier de la surface arrière de la pièce de travail (côté fini vers le bas). 3. Pour réduire l’écaillage, pincer une pièce de bois de[...]