Español dropdown-ico

Campbell Hausfeld DG470500CK manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Campbell Hausfeld DG470500CK. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Campbell Hausfeld DG470500CK o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Campbell Hausfeld DG470500CK se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Campbell Hausfeld DG470500CK, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Campbell Hausfeld DG470500CK debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Campbell Hausfeld DG470500CK
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Campbell Hausfeld DG470500CK
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Campbell Hausfeld DG470500CK
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Campbell Hausfeld DG470500CK no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Campbell Hausfeld DG470500CK y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Campbell Hausfeld en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Campbell Hausfeld DG470500CK, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Campbell Hausfeld DG470500CK, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Campbell Hausfeld DG470500CK. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    28 Sp DG470500CK Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Garantía Limitada 1 DURACION: A partir de la fecha de compra por el comprador original tal como se especifica a continuación: Un año 2. QUIEN OTORGA ESTA GARANTIA (EL GARANTE: Campbell Hausfeld / The Scott Fetzer Company 100 Production Drive, Harrison, Ohio 45030 Teléfono: (800) 543-640[...]

  • Página 2

    27 Sp DG470500CK NOT AS General Safety Information (Cont’d.) • Operations such as polishing or cutting off are not recommended to be performed with this power tool. Operations for which the power tool was not designed may create a hazard and cause personal injury. 2. Only persons well acquainted with these rules of safe operation should be allo[...]

  • Página 3

    26 Sp DG470500CK Para Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, Llame al T eléfono 1-800-424-8936 Sirvase darnos la siguiente información: - Número del modelo - Código impreso - Descripción y número del repuesto según la lista de repuestos Número del Descripción Repuesto Dirija toda la correspondencia a: Campbell Hausfeld Attn: Customer Ser[...]

  • Página 4

    4. Afloje y quite la tuerca de sujeción del vástago. NO quite el reborde del disco. 5. Coloque la rueda accesoria sobre el vástago. Instale siempre la rueda abrasiva y el disco de paño abrasivo con el centro rebajado contra el reborde del disco como se muestra anteriormente. De lo contrario hará que la rueda abrasiva se quiebre cuando ajuste l[...]

  • Página 5

    Instrucciones de Seguridad Adicionales para T rabajos de Lijado ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS PARA LOS TRABAJOS DE LIJADO: Para lijar, evite el uso de discos de papel de lija de tamaño excesivo. Cuando selecciona el papel de lija, siga las recomendaciones del fabricante. El papel de lija demasiado grande que se extiende por fuera de la al[...]

  • Página 6

    Información General de Seguridad sobre Herramientas Eléctricas (Continuación) 13. Cuide sus herramientas. 14. Sostenga siempre la rectificadora de modo seguro con las dos manos mientras trabaja y en todo momento mientras está en funcionamiento. 15. Nunca cubra los orificios de ventilación de la caja del motor con las manos mientras hace funcio[...]

  • Página 7

    Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Información General de Seguridad sobre Herramientas Eléctricas (Continuación) 8. NO INSTALE UN DISCO PARA ENTALLAR MADERA en esta rectificadora. 9. Algunas maderas contienen conservadores que pueden ser tóxicos. Tenga especial cuidado para evitar la inhalación y el contacto de la piel con estos materia[...]

  • Página 8

    Información General de Seguridad sobre Herramientas Eléctricas (Continuación) Cuando acciona una herramienta eléctrica en exteriores, use un cable de extensión apto para el uso en exteriores. El uso de un cable apto para exteriores reduce el riesgo de choque eléctrico. Si no es posible evitar el uso una herramienta eléctrica en un lugar de m[...]

  • Página 9

    Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Informaciones Generales de Seguridad (Continuación) alambre. Lea todas las advertencias de seguridad, instrucciones, ilustraciones y características que se proporcionan con esta herramienta eléctrica. El no cumplir con todas las instrucciones indicadas a continuación puede causar un choque eléctrico, i[...]

  • Página 10

    Manual de Instrucciones y Lista de Piezas DG470500CK S Rectificadora de ángulo de 115 mm (4 1 / 2 ") Sírvase leer y guardar estas instrucciones. Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas de seguridad. El no seguir[...]

  • Página 11

    18 Fr Garantie Limitée 1. DURÉE: À partir de la date d’achat par l’acheteur original comme suit - Un An 2. GARANTIE ACCORDÉE PAR (GARANT): Campbell Hausfeld/Scott Fetzer Company, 100 Production Drive, Harrison, Ohio, 45030, Téléphone: (800) 543-6400 3. BÉNÉFICIAIRE DE CETTE GARANTIE (ACHETEUR): L’acheteur original (sauf en cas de reve[...]

  • Página 12

    DG470500CK 17 Fr NOTES A vertissements de sécurité généraux pour l’outil (Suite) UTILISATION ET ENTRETIEN DE L’OUTIL Ne pas forcer l’outil. Utiliser l’outil adapté à votre application. L’outil adapté réalisera mieux le travail et de manière plus sûre au régime pour lequel il a été construit. Ne pas utiliser l’outil si l’i[...]

  • Página 13

    Disque de meulage de métal 11,4 cm (4,5 po) DG027700AV Poignée de côté DG027800AV Clé à 2 broches DG026600AV Écrou de serrage de l’arbre DG028600AV Pour Pièces de Rechange ou assistance technique, appeler 1-800-424-8936 S’il vous plaît fournir l’information suivante : - Numéro de Modèle - Numéro de série (si présent) - Descripti[...]

  • Página 14

    Assemblage (Suite) 5. Placez la meule en accessoire sur la broche. Toujours installer la meule et le disque à polir abrasif avec le centre enfoncé contre la bride du disque tel qu’illustré plus haut. Sinon, la meule se fissurera en resserrant l’écrou de serrage. Ceci pourrait mener à de graves blessures personnelles à cause de particules [...]