Español dropdown-ico

Campbell Hausfeld EZ111A manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Campbell Hausfeld EZ111A. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Campbell Hausfeld EZ111A o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Campbell Hausfeld EZ111A se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Campbell Hausfeld EZ111A, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Campbell Hausfeld EZ111A debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Campbell Hausfeld EZ111A
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Campbell Hausfeld EZ111A
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Campbell Hausfeld EZ111A
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Campbell Hausfeld EZ111A no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Campbell Hausfeld EZ111A y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Campbell Hausfeld en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Campbell Hausfeld EZ111A, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Campbell Hausfeld EZ111A, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Campbell Hausfeld EZ111A. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Operating Instructions & Parts Manual Powered Roller Please read and save these instructions. Read carefully befor e attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observ- ing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or property da[...]

  • Página 2

    23 Sp Para ordenar r epuestos, sírvase llamar al concesionario más cercano a su domicilio Sírvase suministrarnos la siguiente información: -Número del modelo -Número de serie (de haberlo) -Descripción y número del repuesto tal como aparecen en la lista de repuestos 2 Operating Instructions & Parts Manual www .chpower .com General Safety[...]

  • Página 3

    Guía de Diagnóstico de A verías Problema Posible(s) Causa(s) Acción a tomar Manual de Instrucciones & Lista de Repuestos 22 Sp 3 Model EZ111A www .chpower .com Set-Up (Cont.) 5. If using the extension, screw all of the pieces together (see Figure 4). Thread the tubing through the assembled extension. Push the tub- ing onto the roller frame [...]

  • Página 4

    21 Sp 4 Operating Instructions & Parts Manual www .chpower .com Cleanup (Cont.) 2. Remove motor housing from the canister and pour any remaining paint back into original paint bucket. 3. Fill canister with warm water and reattach motor housing (see Figure 8). While holding roller frame in sink, turn the motor to 'High' and flush syste[...]

  • Página 5

    20 Sp Manual de Instrucciones & Lista de Repuestos 2. Disassemble as shown in Figure 12. Clean each part. 3. Reassemble. 5 Model EZ111A www .chpower .com Figure 11 - Removing valve and suction assembly Limpieza 1. Retire la cubierta y la parte cen- tral del rodillo desarmándolo como se muestra en la figura 7. Coloque las piezas a un lado. 2. R[...]

  • Página 6

    19 Sp Modelo EZ111A Operating Instructions & Parts Manual www .chpower .com Symptom Possible Cause(s) Corrective Action Motor doesn't run Motor runs, but paint flow is too slow or not flowing Motor runs on High Speed, but does not run on Low Speed 1. Improper battery installation 2. Batteries weak or dead 3. Acid or corrosion in housing 1.[...]

  • Página 7

    Generales de Seguridad (Continuación) Ésto le indica que hay una situación que PODRIA ocasionarle heridas no muy graves. Ésto le indica una información impor- tante, que de no seguirla, le podría ocasionar daños al equipo. Lea todas las instrucciones y precauciones de seguridad antes de hacer funcionar la unidad. La instalación inadecuada d[...]

  • Página 8

    Manual de Instrucciones y Lista de Repuestos Rodillo a motor Sírvase leer y guardar estas instrucciones.Lea con cuidado antes de tratar de armar , insta- lar , manejar o darle servicio al producto descrito en este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas de seguridad. El no seguir las instrucciones podría resultar en heri[...]

  • Página 9

    Instructions D’Utilisation Et Manuel De Pièces 16 Fr Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces Rouleau motorisé S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant d’essayer d’in- staller , de faire fonctionner ou procéder à l’entr etien du produit décrit. Se protéger ainsi que les autres en observa[...]

  • Página 10

    15 Fr 10 Fr Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces Nº Réf. Description Numéro de pièce Qt é Pour des pièces de rechange, composer le 1-800-626-4401 S.V .P . fournir l’information suivante: -Numéro de modèle -Numéro de série (si applicable) -Description et numéro de la pièce Correspondance: Campbell Hausfeld Powered Products[...]

  • Página 11

    Guide de Dépannage Symptôme Cause(s) Possible(s) Mesure Corr ective Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces 14 Fr 11 Fr Modèle EZ111A Figure 13 - Lubrifier le joint torique Installation (Suite) 4. Fixez une extrémité du boyau au raccord du contenant. 5. Si vous utilisez une rallonge, vissez toutes les pièces ensemble (voir la figure[...]

  • Página 12

    13 Fr 12 Fr Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces Nettoyage 1. Retirez l'enveloppe du rouleau et le centre en démontant le tout tel qu'indiqué sous la figure 7. Mettez les pièces de côté. 2. Retirez le boîtier du moteur du contenant et versez toute peinture restant dans le seau de peinture original. 3. Remplissez le cont[...]