Español dropdown-ico

Campbell Hausfeld IN465300AV manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Campbell Hausfeld IN465300AV. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Campbell Hausfeld IN465300AV o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Campbell Hausfeld IN465300AV se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Campbell Hausfeld IN465300AV, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Campbell Hausfeld IN465300AV debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Campbell Hausfeld IN465300AV
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Campbell Hausfeld IN465300AV
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Campbell Hausfeld IN465300AV
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Campbell Hausfeld IN465300AV no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Campbell Hausfeld IN465300AV y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Campbell Hausfeld en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Campbell Hausfeld IN465300AV, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Campbell Hausfeld IN465300AV, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Campbell Hausfeld IN465300AV. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    BUILT TO LAST Deck ‘N Drive Surface Cleaner Electric V ersion Operating Instructions and Parts Manual © 2005 Campbell Hausfeld/ Scott Fetzer IN465300A V 2/05 For parts, product & service information visit www.chpower .com See Warranty on page 8 for important information about commercial use of this product. REMINDER: Keep your dated proof of[...]

  • Página 2

    Manuel de Instrucciones y Lista de Piezas 23 Sp Operating Instructions and Parts Manual 2 www .chpower .com Safety Guidelines (Cont.) • Keep clear of rotating arm and nozzles. NEVER direct high pressure spray at any per- son, animal or self. • Always wear safety glasses or goggles and protective clothing when operating or per- forming maintenan[...]

  • Página 3

    Manuel de Instrucciones y Lista de Piezas 22 Sp No. de Ref. Descripción Número del r epuesto Ctd. Dirija toda la correspondencia a: Campbell Hausfeld Attn: Customer Service 100 Mundy Memorial Drive Mt. Juliet, TN 37122 U.S.A. Para Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, Sírvase Llamar al Distribuidor Más Cercano a Su Domicilio 1 Boquilla, 0,95[...]

  • Página 4

    Manuel de Instrucciones y Lista de Piezas 21 Sp 4 www .chpower .com Operating Instructions and Parts Manual Operation USING YOUR SURF ACE CLEANER 1. Find the pressure adjusting knob on the top of surface cleaner . Use this knob to decrease or increase pressure. Decreasing the pres- sure will protect softer material such as wood decks and fences. In[...]

  • Página 5

    Manuel de Instrucciones y Lista de Piezas 20 Sp 5 www .chpower .com Operating Instructions and Parts Manual Maintenance Guide NOTE: After repeated use or damage, replace plastic seals and nylon washer as needed (see Figure 5). An extra supply has been included for your convenience. 1. Using tool provided, remove center bolt and rotating arm as show[...]

  • Página 6

    Manuel de Instrucciones y Lista de Piezas 19 Sp 6 www .chpower .com Operating Instructions and Parts Manual Ref No. Description Part Number Qty . 1 Nozzle, 0.95 mm (set of 2) PM342100SV 1 2 Seal kit PM342103SV 1 3 T ool for nozzle and center bolt PM342104SV 1 4 Threaded extension PM342105SV 1 5 Bayonet extension PM342106SV 1 6 Rotating arm PM342107[...]

  • Página 7

    Manuel de Instrucciones y Lista de Piezas 18 Sp 7 www .chpower .com Operating Instructions and Parts Manual More Cleaning T ools From Campbell Hausfeld More Cleaning T ools From Campbell Hausfeld Call 1-800-330-0712 to or der High Pressure Soap Lance - Sprays soap up to 25 ft. - Soap tank holds up to 1/2 gallon of fluid. Can also hold bleach. - App[...]

  • Página 8

    BUILT TO LAST Limpiador de Superficies Deck ‘N Drive Para uso con modelos a eléctricos V er la Garantía en página 24 Sp para información importante sobre el uso comercial de este producto. RECORDA TORIO: ¡Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía! Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro. © 2005 Campb[...]

  • Página 9

    Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces 16 Fr Garantie Limitée 1. DURÉE : Pendant un an à partir de la date d’achat par l’acheteur original. 2. GARANTIE ACCORDÉE PAR (GARANT): Campbell Hausfeld / Scott Fetzer Company , 100 Production Drive, Harrison, Ohio, 45030, Téléphone: (800) 330-0712 3. BÉNÉFICIAIRE DE CETTE GARANTIE (ACH[...]

  • Página 10

    Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces 15 Fr Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces 10 Fr Directives de sécurité (suite) protecteurs en utilisant ou effectuant l’en- tretien. • Ne jamais mettre la main ou les doigts sur les embouts de pulvérisation tandis que l’ap- pareil est en marche. • Ne jamais essayer d’arrê[...]

  • Página 11

    Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces 14 Fr No de Réf. Description Numéro de pièce Qté. Adresser toute correspondance à : Campbell Hausfeld Attn: Customer Service 100 Mundy Memorial Drive Mt. Juliet, TN 37122 U.S.A. Pour Pièces de Rechange ou assistance technique, appeler 1-800-330-0712 1 Embout, 0,95 mm (jeu de 2) PM342100SV 1 2 [...]

  • Página 12

    Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces 13 Fr Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces 12 Fr Fonctionnement UTILISER VOTRE NETTOYEUR DE SURF ACE 1. T rouver le bouton d’ajustement de pression sur le dessus du nettoyeur de surface. Utiliser ce bouton pour réduire ou augmenter la pression. Réduire la pression protégera le mat?[...]