Campbell Hausfeld PW1095 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Campbell Hausfeld PW1095. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Campbell Hausfeld PW1095 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Campbell Hausfeld PW1095 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Campbell Hausfeld PW1095, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Campbell Hausfeld PW1095 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Campbell Hausfeld PW1095
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Campbell Hausfeld PW1095
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Campbell Hausfeld PW1095
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Campbell Hausfeld PW1095 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Campbell Hausfeld PW1095 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Campbell Hausfeld en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Campbell Hausfeld PW1095, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Campbell Hausfeld PW1095, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Campbell Hausfeld PW1095. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    16 Notes Notas This manual contains information that is very important to know and understand. This information is provided for SAFE- TY and to PREVENT EQUIPMENT PROBLEMS. To help recog- nize this information, observe the following symbols. Warning indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, COULD result in death or serious i[...]

  • Página 2

    15 Sp Instrucciones de operación y manual de piezas Garantía Limitada 1. Duracion: De la fecha de compra por el comprador original y de acuerdo a las siguientes clasificaciones: Normas (Standard Duty) – Un Año, Deber Serio (Serious Duty) - Dos Años, Deber Extremo (Extreme Duty) - Tres Años, Marca Maxus – cinco años. 2. QUIEN OTORGA DA ÉS[...]

  • Página 3

    3 2 4 5 6 7 1 8 9 14 Sp Instrucciones de operación y manual de piezas Para ordenar r epuestos, sírvase llamar al 1-800-330-0712 (En los Estados Unidos, o llame a su distribuidor local) Sírvase proporcionar la siguiente información: -Número de modelo -Número de serie (si lo hubiera) -Descripción y número del repuesto, según se indica en la [...]

  • Página 4

    Instrucciones de operación y manual de piezas 13 Sp 4. Todos los accesorios de limpieza simplemente se empujan hasta que queden ajustados (vea la Figura 4). 5. El paño puede estirarse sobre el cepillo triangular para limpiar vidrio u otras superficies suaves (vea la Figura 5). 6. Opcional: Coloque la correa para el hombro, presionando el extremo [...]

  • Página 5

    3. Cuerpo de la punta de plástico 4. Cepillo triangular 5. Paño de limpieza para el cepillo triangular 6. Dos cepillos redondos de cerdas cortas 7. Cepillo redondo de cerdas largas 8. Limpiador de punta de alambre 9. Correa para el hombro Use agua solamente. No use ningún otro líquido que pueda ser inflamable o pueda obstruir el sistema. Desenc[...]

  • Página 6

    Figura 1 Este manual contiene información que es muy importante que sepa y comprenda. Esta información se la suministramos como medida de SEGURIDAD y para EVITAR PROBLEMAS CON EL EQUIPO. Debe reconocer los sigu- ientes símbolos. Esto le indica que hay una situación que PODRIA ocasionarle la muerte o heridas de gravedad. Esto le que hay una situ[...]

  • Página 7

    Instructions d’opération et manuel de pièces 10 Fr Garantie Limitée 1. DURÉE: À partir de la date d’achat par l’acheteur originel comme suit: Produits À Service Standard (Standard Duty) - Un An, Produits À Service Sérieux (Serious Duty) - Deux Ans, Produits À Service Extrême (Extreme Duty) - Trois Ans, Marque Maxus - cinq ans. 2. GA[...]

  • Página 8

    Instructions d’opération et manuel de pièces 8F r • Ne jamais pointer l’appareil vers les personnes, les animaux ou les appareils électriques. • La sortie du nettoyeur à vapeur est très chaude ! Ne pas mettre la main près du jet de vapeur ni toucher le corps de la buse de plastique pendant au moins 5 minutes après l’usage. • Touj[...]