Español dropdown-ico

Campbell Hausfeld PW2002 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Campbell Hausfeld PW2002. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Campbell Hausfeld PW2002 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Campbell Hausfeld PW2002 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Campbell Hausfeld PW2002, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Campbell Hausfeld PW2002 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Campbell Hausfeld PW2002
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Campbell Hausfeld PW2002
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Campbell Hausfeld PW2002
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Campbell Hausfeld PW2002 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Campbell Hausfeld PW2002 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Campbell Hausfeld en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Campbell Hausfeld PW2002, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Campbell Hausfeld PW2002, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Campbell Hausfeld PW2002. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    BUILT TO LAST Gasoline Power ed Pr essur e W ashers Product Manual PW2002 and PW2102 Carefully read and understand these instructions before operating your pressure washer . © 2007 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer IN466900A V 5/07 Frequently Asked Questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Safety an[...]

  • Página 2

    Pressur e W ashers www .chpower .com Fr equently Asked Questions How do I start my pr essure washer? 1. Make sure you have gas and oil in the engine. 2. T urn the water on, then trigger the gun to make sure the water will flow smoothly out of the nozzle. 3. Put the engine throttle control in the “Fast/Start” position. Set the shut of f switch t[...]

  • Página 3

    • Always engage the trigger safety latch in the safe position when spraying is stopped even if only for a few moments. • Always follow detergent manufacturer’ s label recommendations for proper use of detergents. Always protect eyes, skin, and respiratory system from detergent use. Do not use pressur e that exceeds the operating pressur e of [...]

  • Página 4

    2. a. For model PW2002: Attach wire holders to handle and frame as shown in figure 2 using a 3/8" or adjustable wrench. b. For model PW2102: Attach detergent tank to backside of handle. Use the 4 hex bolts with flat washer under hex head and 4 nuts provided. 3. a. Model PW2002: Slide clear plastic hose onto chemical injector hose barb (Figure [...]

  • Página 5

    TRIGGER SAFETY LA TCH In the engaged position, the trigger safety latch prevents the gun from being triggered accidentally . Push the latch fully down to engage it (See Figure 10 and 11). Always engage the trigger safety latch when the unit is not in use. 4. Brass Swivel Adaptor (See Figure 4). If it’ s not already attached to the pump inlet, ass[...]

  • Página 6

    The following cleaning procedure will help you organize your cleaning task and ensures that you will achieve the best results in the shortest amount of time. Remember to use the spraying / cleaning techniques mentioned in the following section. Before starting a pressure washer cleaning job, prepare the surface you intend to clean. Clear furniture [...]

  • Página 7

    Pressur e W ashers Spray the cleaning surface with water to clear off any dirt or grime that may have collected on the surface. Doing so allows the detergent to attack the deep down dirt that has worked its way into the cleaning surface. Before triggering the gun, adjust the nozzle to a wide fan pattern and slowly adjust it to the desired spray pat[...]

  • Página 8

    www .chpower .com Pressur e W ashers Operation (Continued) TURBO LANCE (NOT INCLUDED WITH ALL MODELS) A turbo lance is equipped with a permanently attached nozzle . This nozzle, sometimes referred to as a rotary nozzle, can significantly reduce cleaning time. The turbo nozzle combines the power of a narrow high impact stream with the efficiency of [...]

  • Página 9

    Pressur e W ashers 9 Operation (Continued) 2. The easiest way to regulate the cleaning power of your pressure washer is by changing the distance from the surface you are cleaning. Begin spraying with a wide fan pattern while standing several feet from the surface. Slowly move closer to the object you are cleaning, adjusting the spray pattern as nec[...]

  • Página 10

    10 Pressur e W ashers Observe regular maintenance intervals to ensure maximum performance and life from the pressure washer . Refer to the schedule for recommended maintenance. If you operate the pressure washer in dusty conditions, perform maintenance checks more often. ENGINE OIL CHANGING INSTRUCTIONS Before tipping the engine or equipment to dra[...]

  • Página 11

    11 Pressur e W ashers Maintenance (Continued) Service Recor d Date Maintenance performed Replacement components requir ed www .chpower .com[...]

  • Página 12

    12 Pressur e W ashers Ref. Part Kit Part or Kit Qty per No. Description Name Number Kit For Replacement Parts, Call 1-800-330-0712 Please provide following information: - Model number - Serial number (if any) - Part description and number as shown in parts list Address parts correspondence to: Campbell Hausfeld Attn: Customer Service 100 Production[...]

  • Página 13

    Pressur e W ashers 13 Replacement Parts List — V ertical Shaft Pressur e W asher Ref Description Product PW2002 PW2102 No. Number QTY QTY 1 Handle tube, no tank PM345104BH 1 -- 2 * 1/4” - 20 bolt (handle) PM001902A V 2 2 3 * Flat washer PM002000A V 14 18 4 * 1/4” - 20 nylon lock nut ST073808A V 7 7 5 * 1/4” - 20 bolt (base) PM001902A V 3 3 [...]

  • Página 14

    Pressur e W ashers 14 www .chpower .com High Pressur e Soap Lance Safety Section This manual contains information that is very important to know and understand. This information is provided for SAFETY and to PREVENT EQUIPMENT PROBLEMS. T o help recognize this information, observe the following symbols. W ar ning indicates a potentially hazardous si[...]

  • Página 15

    Pressur e W ashers 15 1 Injector Lance PM268500A V 1 2 Lance T ank PM268012A V 1 3 O-ring MJ106515A V 1 4 Suction T ube PM268405A V 1 5 Inner Cap PM268302AV 1 6 Outer Cap PM268312A V 1 7 Screw MJ106100AV 1 8 O-ring MJ106511A V 3 9 Connector T ube PM268450A V 1 10 Check V alve Kit PM342400SV 1 11 Suction tube weight PM342405A V 1 12 Clip PM342410A V[...]

  • Página 16

    Pressur e W ashers T roubleshooting Chart - Gasoline Power ed Pressur e W ashers Only Symptom Possible Cause(s) Corrective Action(s) Engine will not start or is hard to start Engine misses or lacks power Low pressure and/or pump runs rough Water leakage from under pump manifold Water in pump crankcase (milky oil) Frequent or premature failure of th[...]

  • Página 17

    Pressur e W ashers 17 T roubleshooting Chart - Gasoline Power ed Pressur e W ashers Only (Continued) Symptom Possible Cause(s) Corrective Action(s) Pressure drops after period of normal use Pump noisy / pump runs rough Pressure washer will not spray detergent 1. W orn pump water seals 2. Nozzle worn 3. V alve worn, dirty or stuck 4. Unloader valve [...]

  • Página 18

    Pressur e W ashers 18 www .chpower .com Notes[...]

  • Página 19

    Pressur e W ashers 19 www .chpower .com Notes[...]

  • Página 20

    Pressur e W ashers Limited W arranty 1. DURA TION: From the date of purchase by the original purchaser as follows: One Y ear 2. WHO GIVES THIS WARRANTY (WARRANTOR): Campbell Hausfeld / Scott Fetzer Company , 100 Production Drive, Harrison, OH 45030, T elephone: (800) 330-0712 3. WHO RECEIVES THIS WARRANTY (PURCHASER): The original purchaser (other [...]