Español dropdown-ico

Campbell Hausfeld PW2575 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Campbell Hausfeld PW2575. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Campbell Hausfeld PW2575 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Campbell Hausfeld PW2575 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Campbell Hausfeld PW2575, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Campbell Hausfeld PW2575 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Campbell Hausfeld PW2575
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Campbell Hausfeld PW2575
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Campbell Hausfeld PW2575
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Campbell Hausfeld PW2575 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Campbell Hausfeld PW2575 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Campbell Hausfeld en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Campbell Hausfeld PW2575, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Campbell Hausfeld PW2575, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Campbell Hausfeld PW2575. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Gasoline Power ed Pr essur e W ashers Product Manual PW2575 Carefully read and understand these instructions before operating your pressure washer . © 2008 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer IN469400A V 3/08 Frequently Asked Questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Safety and Warning Information. . [...]

  • Página 2

    Lavadoras a Presión 31 Sp T abla de diagnóstico de averías - Sólo lavadoras a pr esión con motor a gasolina Problema Posible(s) causa(s) Acción a tomar El motor no enciende o le cuesta encender El motor pierde o le falta poten- cia La presión baja y/o la bomba fun- ciona toscamente Pérdida de agua debajo del distribuidor Agua en el cárter [...]

  • Página 3

    30 Sp Lavadoras a Presión 1. Asegúrese de que la lavadora a presión esté funcio- nando. 2. Gire el indicador de la tapa hacia la posición de encendido “ON” para aplicar el jabón (Figura 4). 3. T ire hacia atrás la boquilla negra para asegurarse que la lanza esté en el modo de alta presión (Figura 5). 4. Gire la cubierta de la boquilla [...]

  • Página 4

    29 Sp Lavadoras a Presión Lanza de jabón de alta pr esión Sección de seguridad Este manual contiene información que es muy importante que sepa y comprenda. Esta información se la suministramos como medida de SEGURIDAD y para EVIT AR PROBLEMAS CON EL EQUIPO. Debe reconocer los siguientes símbolos. Ésto le indica que hay una situación que PO[...]

  • Página 5

    28 Sp Lavadoras a Presión Sírvase darnos la siguiente información: - Número del modelo - Número de série (de haberlo) - Descripción y número del repuesto según la lista de repuestos Puede escribirnos a: Campbell Hausfeld Attn: Customer Service 100 Production Drive Harrison, OH 45030 Para ordenar r epuestos, sírvase lla- mar al 1-800-330-0[...]

  • Página 6

    - 1 Anillo para el polvo  – 2 Cubierta de la bomba  – 3 Anillo para sellar el sistema de lubricación  – 4 Cojinete  – 5 Placa oscilante  – 6 Valvula de relieve térmico PM005405SV 1 7 Ensamble del cuerpo de la válvula de descarga  – 8 Ensamble de la guía del cuerpo  – 9 Ensamble del cuerpo de la válvula de ret[...]

  • Página 7

    26 Sp Mantenimiento (Continuación) Lavadoras a Presión Registr o de Servicio y Mantenimiento Fecha Mantenimiento efectuado Reemplazo necesario de componentes Tipo de aceite para el motor SAE 10W-30 SAE 30W (Por encima de 15˚ C) Capacidad de aceite para el motor Motores Honda 0,55 L Capacidad de combustible para el motor Motores Honda 1,10 L Tipo[...]

  • Página 8

    Lavadoras a Presión 25 Sp Mantenimiento Para asegurar una vida y un rendimiento máximos de la lavadora a presión, cumpla con intervalos de mantenimiento regulares. Remítase al plan de mantenimiento recomendado. Si usted hace funcionar la lavadora a presión en ambientes con mucho polvo, realice revisiones de mantenimiento con más frecuencia. I[...]

  • Página 9

    Lavadoras a Presión Nunca ajust la presión de la boquilla mientras el gatillo de la pistola está pre- sionado. Si ajusta la boquilla a la posición de alta-baja cuando la pistola está con el gatillo presionado, puede dañar el sellado de la boquilla. 3. Después de usar detergentes, enjuague el sistema de succión colo- cando el tubo de succió[...]

  • Página 10

    Lavadoras a Presión 3. V aríe el ángulo de rociado del patrón de abanico y la distancia a la superfi- cie de limpieza hasta que se logre una eficiencia de limpieza óptima sin dañar la superficie. LANZA TURBO (NO SE INCLUYE CON TODOS LOS MODELOS) La lanza turbo trae una boquilla no removible. Esta boquilla, a veces llama- da boquilla rotatoria[...]

  • Página 11

    Lavadoras a Presión 22 Sp Funcionamiento (Continuación) Cuando tire del cordón de encendido, asegúrese de mantener sus manos y brazos alejados del motor y de los componentes del carro. Nunca deje que el cordón de encendido regr ese por sí solo. Hacer esto podría trabar el sistema de retr oceso. 8. Si el motor no se enciende después de tirar[...]

  • Página 12

    21 Sp Antes de Poner en Funcionamiento (Continuación) Figura 9 – Gatillo sin trabar Figura 8 – Gatillo trabado Figura 7 – Conecte la lanza a la pistola 7. Conecte la lanza con la boquilla a la pistola (vea la Figura 7). SEGURO DEL GA TILLO En la posición de trabado, el seguro evita que la pistola se dispare accidentalmente. Presione el segu[...]

  • Página 13

    Lavadoras a Presión 20 Sp DESEMP ACADO Retire el equipo y todas las piezas del paquete. El paquete debe contener lo siguiente. • Una lavadora a presión (bomba, motor , base del carro) • Un ensamblaje para el mango del carro • Una pistola rociadora • Una lanza con boquilla (una lanza adicional es opcional) • Una manguera de alta presión[...]

  • Página 14

    10. Siga las instrucciones de manten- imiento especificadas en el manual. Riesgo de inyección o lesión severa. Mantenga la boquilla libre. No apunte los chorros a las personas. Este pr oducto debe ser usado sólo por operadores capacitados. Siempre quite la lanza de la pistola antes de limpiar restos de la punta. • Manténgase alejado de la boq[...]

  • Página 15

    Lavadoras a Presión Pr eguntas formuladas con frecuencia ¿Cómo enciendo mi lavadora a pr esión? 1. Asegúrese de que tiene gasolina y aceite en el motor . 2. Abra el agua y luego presione el gatillo de la pistola para asegurarse de que el agua fluye. 3. Coloque el control de obturación del motor en la posición “Fast/Start” (encendido/ráp[...]

  • Página 16

    Pressur e W ashers 16 www .chpower .com Limited W arranty 1. DURA TION: From the date of purchase by the original purchaser as follows: One Y ear 2. WHO GIVES THIS W ARRANTY (WARRANTOR): Campbell Hausfeld / Scott Fetzer Company , 100 Mundy Memorial Drive, Mount Juliet, TN 37122, T elephone: (800) 330-0712 3. WHO RECEIVES THIS W ARRANTY (PURCHASER):[...]