Español dropdown-ico

Campbell Hausfeld SN528K manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Campbell Hausfeld SN528K. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Campbell Hausfeld SN528K o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Campbell Hausfeld SN528K se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Campbell Hausfeld SN528K, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Campbell Hausfeld SN528K debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Campbell Hausfeld SN528K
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Campbell Hausfeld SN528K
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Campbell Hausfeld SN528K
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Campbell Hausfeld SN528K no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Campbell Hausfeld SN528K y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Campbell Hausfeld en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Campbell Hausfeld SN528K, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Campbell Hausfeld SN528K, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Campbell Hausfeld SN528K. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Manual Instrucciones Modelo SN258K Garantía Limitada 1 DURACION: A partir de la fecha de compra por el comprador original tal como se especifica a continuación: Productos Estándard (Standard Duty) - Un año, Productos Resistentes (Serious Duty) -Dos años, Productos Robustos (Extreme Duty) - Tres años. 2. QUIEN OTORGA ESTA GARANTIA (EL GARANTE:[...]

  • Página 2

    Modelo SN258K Manual de Instrucciones 6-Sp Hay una fuga de aire en el á rea de la v á lvula del gatillo. Hay una fuga de aire entre la cubierta y la boquilla. Hay una fuga de aire entre la cubierta y la tapa. La grapadora deja de grapar una grapa. La grapadora funciona lentamente o pierde su potencia. Hay grapas atascadas en la grapadora. Hay una[...]

  • Página 3

    5-Sp Modelo SN258K Manual de Instrucciones C ó mo usar la gra- padora (Continuaci ó n) 3. Coloque una serie de grapas Campbell Hausfeld o equivalentes (Vea la secci ó n de grapas) en el cargador con la corona hacia abajo. Cerci ó rese de que las grapas no est é n sucias ni da ñ adas. 4. Tire la tapa del cargador hacia adelante hasta que calce[...]

  • Página 4

    8,62 bar) en el compresor. Se necesita un regulador de presi ó n para contro- lar la presi ó n de operaci ó n de la gra- padora entre 3,45 bar y 6,90 bar. Mecanismo de Seguridad del Disparo Secuencial La grapadora SN258K tiene un mecanis- mo de seguridad para clavar en secuen- cia. Cuando el operador presiona el Elemento de Contacto de Trabajo c[...]

  • Página 5

    Informaciones Generales de Seguridad (Continuaci ó n) tiagudos. Reemplace cualquier manguera que esté dañada, débil o desgastada. Ésto podría ocasionar heridas o daños a la herramienta ● Siempre asuma que la herramienta tiene sujetadores. Respete la herramienta como un implemento de trabajo; no jugue con ella. Siempre mantenga a los demás[...]

  • Página 6

    Informaciones Generales de Seguridad (Continuaci ó n) y las recomendaciones, eso podría resultar en la MUERTE o en LESIONES GRAVES. ● No use ningún tipo de gas reactivo, incluyendo, pero no limitado a, oxígeno y gases combustibles, como fuente de energía. Use sólo aire comprimido filtrado, lubricado y reg- ulado. El uso de un gas reactivo e[...]

  • Página 7

    protecci ó n de cabeza, o í dos y pies. Pueden ocasionarse lesiones graves o permanentes de ojos y o í dos. • Asegurarse de que la herramienta se mantenga en un orden de trabajo seguro seg ú n se describe en este manual. • Asegurar el mantenimiento adecuado de todas las herramientas en posesi ó n del empleador. • Asegurarse de que las he[...]

  • Página 8

    Instructions D ’ Utilisation Mod è le SN258K Garantie Limitée 1. DUR É E: À partir de la date d ’ achat par l ’ acheteur original comme suit - Produits À Service Standard (Standard Duty) - Un An, Produits À Service S é rieux (Serious Duty) - Deux Ans, Produits À Service Extr ê me (Extreme Duty) - Trois Ans. 2. GARANTIE ACCORD É E PA[...]

  • Página 9

    Mod è le SN258K Instructions D ’ Utilisation 6-Fr Fuite d ’ air à l ’ endroit de la soupape de la g â chette. Fuite d ’ air entre le carter et le nez. Fuite d ’ air entre le carter et le capuchon. L ’ agrafeuse saute une agrafe pendant l ’ expulsion. L ’ agrafeuse fonctionne lente- ment ou a une perte de puis- sance. Blocage des [...]

  • Página 10

    Utilisation de l ’ Agrafeuse (Suite) 3. Introduire une rang é e d ’ a- grafes Campbell Hausfeld ou l ’é quivalent (Voir Attaches) dans le chargeur avec la t ê te face en bas. S ’ assurer que les agrafes ne sont pas sales ou endommag é es. 4. Pousser le couvercle du chargeur en avant jusqu ’à ce que le loquet s ’ enclenche. 5. Toujo[...]

  • Página 11

    Instructions D ’ Utilisation Mod è le SN258K Garantie Limitée 1. DUR É E: À partir de la date d ’ achat par l ’ acheteur original comme suit - Produits À Service Standard (Standard Duty) - Un An, Produits À Service S é rieux (Serious Duty) - Deux Ans, Produits À Service Extr ê me (Extreme Duty) - Trois Ans. 2. GARANTIE ACCORD É E PA[...]

  • Página 12

    protecci ó n de cabeza, o í dos y pies. Pueden ocasionarse lesiones graves o permanentes de ojos y o í dos. • Asegurarse de que la herramienta se mantenga en un orden de trabajo seguro seg ú n se describe en este manual. • Asegurar el mantenimiento adecuado de todas las herramientas en posesi ó n del empleador. • Asegurarse de que las he[...]

  • Página 13

    Informaciones Generales de Seguridad (Continuaci ó n) y las recomendaciones, eso podría resultar en la MUERTE o en LESIONES GRAVES. ● No use ningún tipo de gas reactivo, incluyendo, pero no limitado a, oxígeno y gases combustibles, como fuente de energía. Use sólo aire comprimido filtrado, lubricado y reg- ulado. El uso de un gas reactivo e[...]

  • Página 14

    Informaciones Generales de Seguridad (Continuaci ó n) tiagudos. Reemplace cualquier manguera que esté dañada, débil o desgastada. Ésto podría ocasionar heridas o daños a la herramienta ● Siempre asuma que la herramienta tiene sujetadores. Respete la herramienta como un implemento de trabajo; no jugue con ella. Siempre mantenga a los demás[...]

  • Página 15

    8,62 bar) en el compresor. Se necesita un regulador de presi ó n para contro- lar la presi ó n de operaci ó n de la gra- padora entre 3,45 bar y 6,90 bar. Mecanismo de Seguridad del Disparo Secuencial La grapadora SN258K tiene un mecanis- mo de seguridad para clavar en secuen- cia. Cuando el operador presiona el Elemento de Contacto de Trabajo c[...]

  • Página 16

    5-Sp Modelo SN258K Manual de Instrucciones C ó mo usar la gra- padora (Continuaci ó n) 3. Coloque una serie de grapas Campbell Hausfeld o equivalentes (Vea la secci ó n de grapas) en el cargador con la corona hacia abajo. Cerci ó rese de que las grapas no est é n sucias ni da ñ adas. 4. Tire la tapa del cargador hacia adelante hasta que calce[...]