Español dropdown-ico

Campbell Hausfeld TL103700AV manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Campbell Hausfeld TL103700AV. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Campbell Hausfeld TL103700AV o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Campbell Hausfeld TL103700AV se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Campbell Hausfeld TL103700AV, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Campbell Hausfeld TL103700AV debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Campbell Hausfeld TL103700AV
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Campbell Hausfeld TL103700AV
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Campbell Hausfeld TL103700AV
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Campbell Hausfeld TL103700AV no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Campbell Hausfeld TL103700AV y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Campbell Hausfeld en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Campbell Hausfeld TL103700AV, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Campbell Hausfeld TL103700AV, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Campbell Hausfeld TL103700AV. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    REMIND ER: Ke ep you r date d pr oof of pur cha se for warra nty pu rposes ! Atta ch it to thi s manu al or file i t for safeke eping. Oper ating Instru ctions & Par ts Man ual XXXXX , XX XXX a nd X XXXX Please read and save these instructions. Read car efully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Pr[...]

  • Página 2

    8. Protec t air lines from d amage or punctu re. 9. Never point an air tool at one self o r any ot her pe rson. Seriou s inju ry could occur . 10. Check air ho ses fo r weak or wo rn condit ion be fore e ach us e. Mak e sure a ll con nectio ns are secur e. Release all pressur e from the system befor e attempting to install, service, relocate or per[...]

  • Página 3

    Operat ing In struct ions 3 REMOVI NG AIR POCKE TS FRO M GREASE GUN There are ai r pock ets in the c ontain er tube i f the tool o perate s but grease will not ej ect fr om spo ut. T o rem ove ai r pocket s from the g rease gun, f ollow the ou tlined proce dures. 1. Unscre w the gun he ad 1 t o 1-1/ 2 turns. NOTE: Wa rming the gr ease a ids in remo[...]

  • Página 4

    Operat ing In struct ions 4 www .chpow er .com Limit ed W arranty 1. DURA TION: From the date of purchase by the original purchaser as follows: one (1) year . 2. WHO GIVES THIS WARRANTY (WARRANTOR): Campbell Hausfeld / Scott Fetzer Company , 100 Production Drive, Harrison, Ohio, 45030, T elephone: (800) 543-6400. 3. WHO RECEIVES THIS WARRANTY (PURC[...]

  • Página 5

    MÉMENT O: Gar dez votr e preu ve dat ée d'a chat à fin d e la g aranti e! Joigne z-la à ce ma nuel o u clas sez-la dans un dos sier p our pl us de sécuri té. S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lir e attentivement avant de monter , installer , utiliser ou de procéder à l’entretien du pr oduit décrit. Se protéger [...]

  • Página 6

    Instru ctions d’Uti lisati on 6. Ne pas appuy er sur la gâ chette lorsqu e l’on branc he le tuyau d’alim entati on en air . 7. T oujours u tilise r des access oires conçus pour les ou tils pneuma tiques . Ne p as uti liser des access oires endomm agés o u usés . 8. Protég er les canal isatio ns d’a ir contre les d ommage s ou l es perf[...]

  • Página 7

    Instru ctions d’Uti lisati on 7 Fr ENLEV AGE DES P OCHES D’AIR DU PISTOL ET GRA ISSEUR Il y a des b ulles d'air dans l e tube du conten ant si l'out il fon ctionn e, mai s la graiss e ne s ort pa s du b ec. Su ivre c es direct ives p our en lever les po ches d ’air du pis tolet graiss eur . 1. Déviss er la tête d u pist olet 1 - 1[...]

  • Página 8

    Instru ctions d’Uti lisati on 8 Fr Garan tie L imité e 1. DURÉE: À partir de la date d’achat par l’acheteur original comme suit - un (1) an. 2. GARANTIE ACCORDÉE PAR (GARANT): Campbell Hausfeld/Scott Fetzer Company , 100 Production Drive, Harrison, Ohio, 45030, Téléphone: (800) 543-6400. 3. BÉNÉFICIAIRE DE CETTE GARANTIE (ACHETEUR): L[...]

  • Página 9

    RECORD A TORIO: ¡ Guar de su comp rob ante d e comp ra con fecha para fines de la garant ía! Adjúnt ela a este m anual o ar chívela en lugar segur o. Sírvase leer y guardar estas instrucciones. Lea con cuidado antes de tratar de armar , instalar , manejar o darle servicio al producto descrito en este manual. Protéjase Ud. y a los demás obser[...]

  • Página 10

    Manual de In strucc iones 7. Siempr e util ice ac cesori os dis eñados para h errami entas neumát icas. No utilic e acce sorios dañad os o desgas tados. 8. Protej a las líneas de ai re con tra daños o perf oracio nes. 9. Nun ca apu nte la herra mienta neumát ica ha cia us ted mi smo u otras person as. És to pod ría ocasio nar le siones grav[...]

  • Página 11

    Manual de In strucc iones 11 Sp 4. Oprima el or ificio de ve ntilac ión varias veces , para liber ar los vacío s de air e de l a part e supe rior d el tub o de lub ricant e. Una vez q ue hay a libera do tod o el a ire pr esente , la grasa comenz ará a salir a trav és del orific io de ventil ación. Libere toda la presión de air e del sistema a[...]

  • Página 12

    Manual de In strucc iones 12 Sp Garan tía L imita da 1 DURACION: A partir de la fecha de compra por el comprador original tal como se especifica a continuación: un (1) año. 2. QUIEN OTORGA EST A GARANTIA (EL GARANTE: Campbell Hausfeld / The Scott Fetzer Company 100 Production Drive, Harrison, Ohio 45030 T eléfono: (800) 543-6400. 3. QUIEN RECIB[...]