Español dropdown-ico

Campbell Manufacturing COM300 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Campbell Manufacturing COM300. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Campbell Manufacturing COM300 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Campbell Manufacturing COM300 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Campbell Manufacturing COM300, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Campbell Manufacturing COM300 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Campbell Manufacturing COM300
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Campbell Manufacturing COM300
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Campbell Manufacturing COM300
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Campbell Manufacturing COM300 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Campbell Manufacturing COM300 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Campbell Manufacturing en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Campbell Manufacturing COM300, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Campbell Manufacturing COM300, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Campbell Manufacturing COM300. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTRUCTION MANUAL COM300 V oice Communication Modem Revision: 10/02 Copyright (c) 1994-2002 Campbell Scientific, Inc.[...]

  • Página 2

    Warranty and Assistance The COM300 VOICE C OMM UNIC ATION MODEM is w arranted by CAMPBELL SCIENTIFIC, INC. to be f ree from def ects in m aterials and workmanship und er nor mal use and se rvice for twelve ( 12) months from da te of shipment unle ss speci fied o therwise. B atter ies have no warrant y. CAMPBE LL SCIENTIFIC, INC.' s obligation [...]

  • Página 3

    i COM300 Voice Communication Modem Table of Contents PDF viewers note: These page numbers refer to the printed version of this document. Use the Adobe Acrobat® bookmarks tab for links to specific sections. 1. Introduc tion ................................................................. 1 2. Hardware an d Software R equirements ..................[...]

  • Página 4

    COM300 Voice Communication Modem T able of Contents ii A. CS I/O 9 Pin Serial Port .......................................... A-1 A.1 Pin Des cription .................................................................................... A -1 B. Th eory of Operation ............................................... B-1 B.1 Theory of Operation .........[...]

  • Página 5

    1 COM300 Voice Communication Modem 1. Introduction The COM300 voice- syn thesizer m odem allow s Cam pbell Scien tific' s voice capable dataloggers to transmit, by voice announcem ent, data stored in input locations and th e current st atus of datalogg er control ports and u ser flag s. With voice comm un ication enabled, a user can call a dat[...]

  • Página 6

    COM300 Voice Communication Modem 2 2.1.1 Specifications • Bell 212A , CCITT V.22, and V.32BIS com patible • Full duplex at 9600 an d 1200 baud to datal ogger • V.42 LA PM and MNP2-4 error correction • Hayes AT command set • RJ-11C telephon e jack • FCC an d IC (form ally know n as DOC) approval • Pulse or tone dialing • Curren t dra[...]

  • Página 7

    COM300 Voice Communication Modem 3 3. Hardware Installation 3.1 Site Installation Connection to telephone company -provided COIN service (Central Office Im plemeNted s ystem s) is prohibited. C onnection to party lin e service is subject to state tarif fs. The COM300 is des igned to be u sed on stan dard device teleph one lin es. The COM300 conn ec[...]

  • Página 8

    COM300 Voice Communication Modem 4 SE DIFF G GH L 12 1 AG H L AG H L AG E1 AG E2 G 34 2 56 3 SE DIFF G GH L 78 4 AG H L AG H L AG E3 AG G G 91 0 5 11 12 6 P1 G P2 G C8 C7 C6 C5 C4 C3 C2 C1 G 12V 12V SDM 5V 5V G G SW 12V SW 12V CTRL Logan, Utah G 12V G 12V POWER IN CR10X WIRING PANEL MADE IN USA WIRING PANEL NO. EARTH GROUND CS I/O CAMPBELL SCIENTIF[...]

  • Página 9

    COM300 Voice Communication Modem 5 TIP R IN G GND C AM PBE LL SCIENTIFIC INC. M A D E IN U S A S /N 1002 C o m p lie s w ith P a rt 68 , F C C ru le s . F C C R e g is tra tio n N o . B 9 Q U S A -3 1 4 0 2 -M M -T Ringer Equivalence 0.5A.Required Connector USOC RJ11C. This equipment complies with the requirements in Part 15 of FCC Rules for Class [...]

  • Página 10

    COM300 Voice Communication Modem 6 are listed on its label. Additional technical inform ation from the FCC an d IC on the C OM300 is avail able in A ppendix D and E, res pectively . If any of y our tel ephone equi pmen t is not operat ing properly , y ou shou ld remove it im mediately from y our telephone line, as it m ay cau se harm to the telepho[...]

  • Página 11

    COM300 Voice Communication Modem 7 Appendix F of this m anual provides a guide to interpreting the code that is added to the end of the datalogger program f ile for voice comm unication. 5. Using the COM300 for Standard Modem Communications in PC208W The COM300 can be u sed for stan dard data trans mis sion in PC208W. To establis h data com mu nica[...]

  • Página 12

    COM300 Voice Communication Modem 8 terms can b e rena med to so mething more d escrip tive using Lo ggerT alk. A dial og bo x to make these changes is i nvoked b y selecting t he Me nu Strings button from the main L oggerTalk wi ndow. Refer to the L oggerTalk on-line help system for m ore information. 6.4 Using the COM300 to Hear Final Storage Data[...]

  • Página 13

    COM300 Voice Communication Modem 9 8.2 For Pr oblems Encountered When Making Data Cal ls 1) Verify y ou hav e selected th e correct calling modem from PC208W' s setup screen. 2) Verify the COM port y ou are using is activated. As a power sav ing feature, s ome note book compu ters do not aut omaticall y activ ate the COM ports. 3) Verify nothi[...]

  • Página 14

    COM300 Voice Communication Modem 10 Thi s is a bl ank page .[...]

  • Página 15

    A-1 Appendix A. CS I/O 9 Pin Serial Port The modem ’s CS I/O port is not a stan dard RS232 conn ection. A.1 Pin Description The COM300 m odem con nects to th e datalogger u sing an SC12 cable connected to the dev ices’ 9- pin subm iniature D-ty pe socket con nector. This conne ctor i s shown in Figure A-1. Tab le A-1 shows the I/ O pin co nfigu[...]

  • Página 16

    Appendix A. CS I/O 9 Pin Serial Por t A-2 TABLE A-1. Pin Description ABR = Abbreviation for the fu nction nam e. PI N = Pin number. O = Sig nal Out of the datalogger to a peripheral. I = Sig nal Into the datalogger from a peripheral. PIN ABR I/O Description 1 5V I 5 VDC s upply . Not used. 2 SG Signal Groun d: Pro vides a pow er return for pin 1 (5[...]

  • Página 17

    B-1 Appendix B. Theory of Operation B.1 Theory of Operation The COM300 m odem is used to tran sm it data over ban dwidth -lim ited ch annels such as telephone lines by modulating au dio tones, using Phase Shift Key ing (PSK) at 9600 or 1200 bau d and Frequen cy S hift K eyin g (FSK ) at 300 baud. The telephon e compan y g ives a 40 to 150 VR MS, 20[...]

  • Página 18

    Thi s i s a bla nk page.[...]

  • Página 19

    C-1 Appendix C. Changing RAM or PROM Chips in the CR10 The CR10 has two sockets for Random Access Memory (RAM) and one socket for Programmable Read Only Memory (PROM). The standard CR10 has 64K of RAM, (a 32K RAM chip in each socket). Earlier CR10s had 16K of RAM (an 8K RAM chip in each socket). C.1 Disassembling the CR10 The sockets prov ided for [...]

  • Página 20

    Appendix C. Changing RAM or PROM Chips in the CR10 C-2 C.3 Installing New PROM The PROM chip is foun d at location C8 on the C R10 CPU board, (see Figure C-2). With a small f lat screw driver, gen tly pry out th e PROM chip and replace it with the new one. The new chip should be installed so that the notched end is tow ards the nearest card edg e. [...]

  • Página 21

    Appendix C. Changing RAM or PROM Chips in the CR10 C-3 FIGURE C-2. J umper Settings for Different RAM Configurations[...]

  • Página 22

    Appendix C. Changing RAM or PROM Chips in the CR10 C-4 Thi s is a bl ank page .[...]

  • Página 23

    D-1 Appendix D. FCC Warning to Users of Class A Computing Devices This equipmen t generates, uses, an d can radiate radio frequency energy, and if not installed and us ed in accordance wit h the instru ction manual, may cause interference t o radio communicat ions. It has been tested and found to comply with the limits for a Class A computing devic[...]

  • Página 24

    Thi s i s a bla nk page.[...]

  • Página 25

    E-1 Appendix E. IC Information Indust ry Can ada (IC) w as form ally k nown as DOC. CP-01, Issue 8, Part I Section 14.1 “NOTICE: The Industry Canada label identifies certif ied equipment. This certification m eans that th e equipmen t meets certain telecomm unications netw ork protective, operatio nal and safety requiremen ts as prescribed in the[...]

  • Página 26

    Thi s i s a bla nk page.[...]

  • Página 27

    F-1 Appendix F. Reading Voice Code Information from a *.DLD File When a file is edited and saved in L oggerTalk, the inform ation for voice comm unication is added to the end of the * .DLD file. This inform ation can be verified f or accuracy. A copy of ty pical voice code i s provided below . The num bers betw een t he "smiley faces" ( ?[...]

  • Página 28

    Appendix F. Reading Voice Code Infor mation from a “.DLD File F-2 The above code translates to: Input Locations Ports Flags (four decim al places) Cam pbell Scientific Datalog ger Program (pau se) (pause) (paus e) "Datalogger Internal Tem perature" is (input location 3) Degre es Fahre nhe it. (four decim al places) Datalogg er Battery V[...]

  • Página 29

    Appendix F. Reading Voice Code Infor mation from a *.DLD File F-3 F.3 Security Enabled This last exam ple uses th e security code "1234" to allow access to the s econd level m enu. Notice the characters followin g the "?" at the beginning of the character stream . The security code will alw ay s be the very first thing in the im[...]

  • Página 30

    Appendix F. Reading Voice Code Infor mation from a “.DLD File F-4 Thi s i s a bla nk page.[...]

  • Página 31

    G-1 Appendix G. Using P80 to Redirect Final Storage Data to Input Locations The follow ing section of code provides an example of using datalogger Instruction 80 to redirect Final Storage data to input locations. This is not a complete pr ogram . Instructions would be included prior to this section of code to measure sens ors, perform control funct[...]

  • Página 32

    Thi s i s a bla nk page.[...]

  • Página 33

    H-1 Appendix H. COM300 Word List H.1 COM300 Word List - Numerical Order 1. ZERO 2. ONE 3. TWO 4. THR EE 5. FOUR 6. FIVE 7. SIX 8. SEVEN 9. EIGHT 10. NINE 11. TEN 12. ELEVEN 13. TWEL V E 14. THI RTE EN 15. FOURTEEN 16. FIFTE EN 17. SIXTEEN 18. SEVENTEEN 19. EIGHTEEN 20. NINETEEN 21. TWEN TY 22. THI RTY 23. FORTY 24. FIFTY 25. SIXTY 26. SEVENTY 27. E[...]

  • Página 34

    Appendix H. COM300 Word Lis t H-2 142. MAXIMUM 143. MERCURY 144. METER 145. METERS 146. MICRO 147. MILES 148. MILLI 149. MINIMUM 150. MINUTE 151. MOISTURE 152. MONTH 153. MULT IP LIE R 154. NEW 155. N-T-U 156. OFF 157. OFFSET 158. ON 159. OPEN 160. OVERFLOW 161. PAR TS 162. PER 163. PERCENT 164. P-H 165. PRECIPITATION 166. PRESSURE 167. PROGRESS 16[...]

  • Página 35

    Appendix H. COM300 Word Lis t H-3 304. L 305. LAKE 306. LAYER 307. LINE 308. LOAD 309. LOCAT ED 310. LOCAT ION 311. LOGAN 312. M 313. M-R- P 314. MANA GEMENT 315. MENDON 316. MID 317. MID-MOUNTAIN 318. MIDNIGHT 319. MINUTES 320. MODEM 321. MONDAY 322. MOUNT 323. MOUNTAIN 324. N 325. NEEDS 326. NETWORK 327. NEXT 328. NITRATE 329. NITROGEN 330. NO 33[...]

  • Página 36

    Appendix H. COM300 Word Lis t H-4 H.2 COM300 Word List - Alphabetical Order 71. 50MS 199. A 200. A- M 201. ABOV E 202. AC CUMULA TE 203. ACKNOWL EDGE 90. AC RE 204. ADD ITION 205. ADD ITIONAL 36 . AGAI N 206. AGO 91. AIR 92 . ALARM 207. AL L 208. AMMONIU M 59. AND 209. APPR OAC H 93. AR E 210. AR EA 94. AT 211. AVA ILA BLE 95 . AVE RAGE 212. B 213.[...]

  • Página 37

    Appendix H. COM300 Word Lis t H-5 285. HEAD 34. HEAR 286. HEAT 129. HELL O 287. HERTZ 49. HIGH 288. HOLD 289. HOT 131. HOUR 290. HOURS 132. HUMIDITY 28. HUNDRED 291. HYDROLOGIC 292. I 133. IN 134. INCHES 293. INDEX 294. ING 56. INPUT 295. INTAKE 135. INTERNA L 296. INTRUDER 297. IRRA DIAN T 298. IRRIG ATION 85. IS 299. IT 300. J 301. K 44. KEY 136.[...]

  • Página 38

    Appendix H. COM300 Word Lis t H-6 371. RUN 372. RUNOFF 373. S 374. S-O -2 174. SA MPLE 375. SA TURDAY 89. SCIENTIFIC 175. SECO ND 176. SECONDS 61. SECURI TY 376. SEDIMENT 42. SELEC TED 69. SELEC TION 377. SENSO R 378. SENSO RS 130. SET 7. SEVEN 17. SEVENTEEN 25. SEVENTY 379. SHA FT 177. SIEMENS 75. SIGNA TURE 380. SINC E 178. SITE 6. SIX 16. SIXTEE[...]

  • Página 39

    Thi s is a bl ank pa ge.[...]

  • Página 40

    Campbell Scie ntific Com panies Campbell Scientific, Inc. (CS I) 815 West 1 800 North Logan, Utah 84321 UNITED STATES www.campbellsci.com info@campb ellsci.com Campbell Scientif ic Africa Pty. Ltd. ( CSAf) PO B ox 24 50 Somers et West 7129 SOUTH AFRICA www.csafrica.co.za sales@csafrica.co.za Campbell Scientific Au st ralia Pty. Ltd. (CSA) PO B ox 4[...]