Español dropdown-ico

Candy CDI 2012E10-S manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Candy CDI 2012E10-S. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Candy CDI 2012E10-S o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Candy CDI 2012E10-S se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Candy CDI 2012E10-S, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Candy CDI 2012E10-S debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Candy CDI 2012E10-S
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Candy CDI 2012E10-S
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Candy CDI 2012E10-S
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Candy CDI 2012E10-S no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Candy CDI 2012E10-S y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Candy en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Candy CDI 2012E10-S, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Candy CDI 2012E10-S, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Candy CDI 2012E10-S. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User instructions EN CDI 2012 DISHWASHER[...]

  • Página 2

    3 CONTENTS Safety advice Setting up, installation Wa ter softener unit Adjusting the upper basket Loading the dishes Information for test laboratories Half load washing Loading the detergent and rinse aid Cleaning the filters Some practical hints Routine cleaning and maintenance Description of the controls T echnical data Operating the programmes a[...]

  • Página 3

    Fuses and plugs This appliance should be used only on a socket with a minimum rating of 13 Amp. Our ready-fitted plug is already equipped with a 13 amp fuse which is BS 1362 AST A approved. Any replacement should be exactly the same. If the fuse cover is lost, do not use the plug until it is replaced. A correct replacement fuse cover (obtainable fr[...]

  • Página 4

    7 Connecting the outlet hose ■ The outlet hose should disharge into a standpipe, making sure that there are no kinks (fig. 4) . ■ The standpipe must be at least 40 cm above floor level and it must have an internal diameter of at least 4 cm. ■ It is advisable to fit an anti-odour air trap (fig. 4X) . ■ If necessary the outlet hose can be ext[...]

  • Página 5

    Loading the salt ■ On the bottom of the machine there is a container for the salt for regenerating the softener . ■ It is important to use only a salt that is specifically designed for dishwasher . Ot h er types of salt contain small quantities of insoluble particles which over a long p eriod of time may affect and deteriorate the softener perf[...]

  • Página 6

    11 LOADING DISHES Using the upper basket ■ The upper basket is provided with mobi- le racks hooked to the sides of the basket which can be regulated in two positions: upright and lowered. In the lowered position the racks may be used for tea and coffee cups, kitchen knives and ladles. Glasses with stems may be safely hung on the ends of the racks[...]

  • Página 7

    Lower basket (fig. 6) M = 8 + 4 soup plates N = 1 1 + 1 dinner plates O = 12 dessert plates P = serving dish Q = cutlery 13 Upper basket (fig. 5) A = 5 + 5 + 2 glasses B = 12 saucers C = 4 + 4 + 4 cups D = small bowl E = medium bowl F = large bowl G = 1 + 1 forks H = 1 + 1 serving spoons I = 3 + 3 + 3 + 3 dessert spoons L = 3 + 3 + 3 + 3 teaspoons [...]

  • Página 8

    LOADING THE DETERGENT AND THE RINSE AID Filling the detergent container IMPORT ANT It is essential to use a detergent that is specifically designed for dishwashers either in powder , liquid or tablet form. “FINISH” gives very good results and can be easily obtained. Unsuitable detergents (like those for washing up by hand) do not contain the pr[...]

  • Página 9

    17 1 2 3 CLEANING THE FIL TERS The filter system (fig.A “4”) consists of: a central container that traps the larger particles; a flat gauze that continuously filters the wash water; a micro filter , located beneath the gauze, that traps the tiniest particles ensuring a perfect rinse. ■ To achieve excellent results every time, the filters shou[...]

  • Página 10

    19 WHEN CYCLE IS FINISHED After every wash it is essential to turn off water supply and to switch off the machine by pressing the On/Off button to the of f position. If the machine is not going to be used for some time, it is advisable to follow these rules: 1. do an empty wash with detergent in order to clean the machine of any deposits; 2. pull o[...]

  • Página 11

    20 EN 50242 place load Capacity with pans and dishes Wa ter supply pressure Fuse Power input Supply voltage 12 8 persons Min. 0,08 - Max 0,8 MPa (see rating plate) (see rating plate) (see rating plate) DESCRIPTION OF THE CONTROL TECHNICAL DA T A: DIMENSIONS: Height Depth Width Depth with door open cm cm cm cm 82 ÷ 88,5 55 59,8 11 7 A "ON/OFF&[...]

  • Página 12

    22 ■ Close the door to allow the water to be discharged. The running program will be cancelled and the LED for the “recommended” program or the LED for the program that was used at least 3 times consecutively will start to blink. IMPORT ANT To cancel the "COLD RINSE" program, simultaneously hold down the "RAPID" program bu[...]

  • Página 13

    25 24 5 • • • • •• • • •• • • • •• 50°C 32 • • • • 65°C 95 • • YES 75°C 120 • • • • •• • • 45°C 140 • • • • • YES • • • • • • • YES YES YES YES Programme PROGRAMME SELECTION YES Check list A varage duration in minutes Special function buttons available Detergent f[...]

  • Página 14

    27 N.B.: Should any of the situations occur and should the machine give a bad wash performance, it is necessary to remove the deposits from the dishes by hand since the final drying cycle hardens the deposits which a second wash in the machine would not be able to remove. If the malfunction continues contact a Service Centre quoting the serial numb[...]

  • Página 15

    [...]

  • Página 16

    The manufacturer declines all responsibility in the event of any printing mistakes in this booklet. The manufacturer also reserves the right to make appropriate modifications to its products without changing the essential characteristics.[...]

  • Página 17

    04.07- 4101291 1 - Printed in Italy - Imprimé en Italie EN[...]