Cannon C90DPX manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cannon C90DPX. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cannon C90DPX o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cannon C90DPX se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cannon C90DPX, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cannon C90DPX debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cannon C90DPX
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cannon C90DPX
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cannon C90DPX
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cannon C90DPX no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cannon C90DPX y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cannon en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cannon C90DPX, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cannon C90DPX, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cannon C90DPX. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Instructions f or Installation and Use 90cm F ree Standing Gas Cook er C90DPX kitchen think T o the Installer Before installation fill in the product details on the back cover this book. The information can be found on the rating plate. T o the User Y ou must read the instructions pr ior to installing and using the appliance and then retain them fo[...]

  • Página 2

    GB COOKER AND OVEN Operating Instructions GB English,2 C90DPX Contents Installation, 3-6 Room ventilation Disposing of combustion fumes Positioning and levelling Electrical connection Gas connection Table of burner and nozzle specifications Table of characteristics Description o f the appliance, 7 Overall view Control panel S tart-up an d use, 8 - [...]

  • Página 3

    3 GB  Before operating your new appliance please read this instruction booklet carefully . It contains impor tant inf or mation concer ning the saf e installation and operation of the appliance.  Please keep these operating instructions for future reference. Make sure that the ins tructions are kept with the appliance if it is sold, given awa[...]

  • Página 4

    4 GB • Do not position blinds behind the cooker or less than 200 mm away from its sides. • Any hoods must be installed according to the instructions listed in the relevant operating manual. L evelling If it is necessary to level the appliance, screw the adjustable feet into the places provided on each corner of the base of the cooker (see figur[...]

  • Página 5

    5 GB Gas connection u sing a f le x i b le r ubb er h ose Make sure that the hose complies with current national legislation. The internal diameter of the hose must measure: 8 mm for liquid gas supply; 13 mm for methane gas supply . Once the connection has been performed, make sure that the hose: • Does not come into contact with any par ts that [...]

  • Página 6

    6 GB T a b le o f b urner and no zz le specifications T able 1 Liq uid Gas Nat ur al Ga s Bur ner D i amete r (mm) Therma l P o wer kW (p .c.s .*) By-P ass 1/10 0 Nozzl e 1/10 0 Flo w* g/h Nozzl e 1/10 0 Flo w* l/ h N o m i n a l R e d u ce d (mm) (mm) ** * ** (mm) Fa s t (Large )(R) 10 0 3,00 0,7 41 86 218 214 116 286 Sem i F ast (Med ium )(S) 75 [...]

  • Página 7

    7 GB 1900W 1000W 1900W 3250W 3000W CONTROL PANEL 2nd OVEN Compartement opening Adjustable feet 1nd OVEN D escription of the appliance Overall view Control panel TIMER knob THERMOST A T knob ( 1st. O VEN) SELECTOR knob ( 1st. O VEN) THERMOST A T Indicator light( 1st. O VEN) BURNERS Control knob SELECTOR knob ( 2nd. O VEN ) THERMOST A T Knob ( 2nd. O[...]

  • Página 8

    8 GB S tart -u p an d u se U sin g t h e h o b Lighting the burners For each BURNER knob there is a complete ring showing the strength of the flame f or the relevant b urner . T o light one of the burners on the hob: 1. Bring a flame or gas lighter close to the burner . 2. Press the BURNER knob and turn it in an anticlockwise direction so that it i[...]

  • Página 9

    9 GB halfway through the cooking process. MUL TI-COOKING mode All the heating elements (top, bottom and circular) switch on and the fan begins to operate. Since the heat remains constant throughout the oven, the air cooks and browns f ood in a uniform manner . A maximum of two racks may be used at the same time. MINI-GRILL mode The central par t of[...]

  • Página 10

    10 GB GRILL • When using the GRILL cooking mode, place the rack in position 4 and the dripping pan in position 1 to collect cooking residues (fat and/or grease). When using the GRA TIN cooking mode, place the rack in position 2 or 3 and the dripping pan in position 1 to collect cooking residues. • We recommend that the power level is set to max[...]

  • Página 11

    11 GB P ASTR Y Mode The bottom heating element comes on. This mode is ideal for baking and cooking delicate foods - especially cakes that need to rise because the heat coming from the bottom helps the leavening process. Please note that it takes a considerable amount of time for the higher temperatures to be reached, therefore we recommend you use [...]

  • Página 12

    12 GB Release the button, and within 4 seconds, the current time will reappear with the symbol and "auto." 3 . Press the button, and then use the - and + buttons to set the end cooking time. Let us suppose that it is 13:00 4. Release the button and the display will show the current time within 4 seconds: When " auto" is lighted,[...]

  • Página 13

    13 GB Mu lti f u ncit u on O v en coo k in g a dv ice ta b le ( 1 r s t O v en )  Cooking times shown in the charts are approximate and may vary according to personal taste. When cooking a certain food for the first time, it is advisable to choose the lowest values in the cooking time range given in the table and then increase times if necessary[...]

  • Página 14

    1 4 GB Conventional O ven c ooking advi c e table (2nd O ven) Cooki ng modes Foods We igh t (in kg) Rack position Preheating time (min) Recommended Temperature (°C) Coo king time (minutes) Tra ditiona l Lasagne Cannelloni Baked pasta Veal Chic ken Duc k Rabbit Por k Lamb Mack erel Mack erel Trout baked in foil Neapolitan-s ty le pizza Biscuits an [...]

  • Página 15

    15 GB P reca utions and tips  This appliance has been designed and manufactured in compliance with international safety standards. The following warnings are provided for safety reasons and must be read carefully. Ge n er a l s a f e t y  The appliance was designed for domestic use inside the home and is not intended for commercial or industr[...]

  • Página 16

    16 GB S wit c hing the appliance off Disconnect your appliance from the electricity supply before carrying out any work on it. C le anin g t h e app l ianc e  Never use steam cleaners or pressure cleaners on the appliance.  The stainless steel or enamel-coated external parts and the rubber seals may be cleaned using a sponge that has been soa[...]

  • Página 17

    17 GB 0 1 2 3 OPERATION indicator light SELECTOR knob E lec t r i c d r a wer The heated compartment makes it possible to:  Leaven dough and defrost food (position 1 on the selector knob).  Reheat food and keep it warm (positions 2 and 3 on the selector knob).  Heat up pans and crockery (position 1on the selector knob).  The appliance o[...]

  • Página 18

    18 GB[...]

  • Página 19

    19 GB[...]

  • Página 20

    07/2007 - 19506021700 Over 1200 trained specialists, directly employed by us, ensure that you can have complete confidence in both the appliances and ser vices we off er . Repair Service and Information Desk UK: 08709 066 066 (Open 8 to 8 Mon - F ri, 8 to 6 Sat, 10 to 4 Sun & Bank Holida ys) www .cannonser vice .co .uk Republic of Ireland: 1850[...]