Español dropdown-ico

Cannondale X440 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cannondale X440. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cannondale X440 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cannondale X440 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cannondale X440, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cannondale X440 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cannondale X440
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cannondale X440
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cannondale X440
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cannondale X440 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cannondale X440 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cannondale en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cannondale X440, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cannondale X440, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cannondale X440. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    2003 Motorcycle Parts Catalog CONTENTS © 2001 Cannondale Cor p oration - All Ri g hts R eser v ed P/N 5002339-03 Printed : 9/4/02 2003 Motorcyc le Parts Catalog 0902.f m (E440, E440A, E440R, S 440, C440, X440) - 09/02 Legend .........................................2 Front Wheel .................................3 Rear Wheel .......................[...]

  • Página 2

    2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 5002260I ODOMERTER INS TRUCTIONS 51 5002254 SW ITCH, HEAD LIGHT 41 5002248 SENSOR MAGNE T 31 5002257 CABLE, ODOMETER 21 5002260 ODOMETER 11 5002211 ODOMETER MOUNT PLATE XSE E A E R C R A DDITIONA L PARTS TA BLE ODOM ETER PA RTS LIST ITEM NO QTY REQD DEALER PAR T NUMBER DESCRIPTION NO TES MODE L 12 1 - CALL OUT DESIGNA T OR[...]

  • Página 3

    3 Front Wheel 2 3 * 4 * 5 * 6 7 * 9 13 * 11 12 * 8 * 10 1 500254 0 WE I G H T, WH E E L BA LA N C E Str ip of 12, 1/4 oz w eights 051- 50024 98 F R ON T W H E E L A SSE M BLY , M OT A R D 051- 50000 20 F R O N T WH E E L A S S E M BLY * 18 500 25 00A X SP O KE , F R O N T , O U T SI D E , 3.6x 172.0 m m I N C LU D E D I N F R WH E E L A SS Y S 13 1[...]

  • Página 4

    4 Rear W hee l 1 4 * 3 * 2 * 11 * 9 * 6 * 8 5 14 15 12 13 7 10 * 17 * 18 16 *[...]

  • Página 5

    5 500254 0 WE I GH T, W H E E L BA LA N C E St r ip of 12, 1 /4 oz w eights 500033 9 SP R OC KE T , R E A R , 49 T 500034 9 SP R OC KE T , R E A R , 51 T 500035 7 SP R OC KE T , R E A R , 52 T 151-500249 9 R E A R W H E E L A SS E M B LY , M O T A R D 151-5002085 R E A R WH E E L A SS E M BLY , 18" 151-5000069 R E A R WH E E L A SS E M BLY , 1[...]

  • Página 6

    6 Wheel Hubs 5 6 6 5 9 * 8 7 * 10 * 4 6 6 3 * 1 2 6 5 5 * 1 500254 1 X FR O N T WH E E L SP A C E R I N C LU D E D I N R R WH E E L A SSY S 1 0 1 5 0 0 0 0 7 4 X X X X X FRO NT W HE EL S PA CE R INCL UDE D IN FR W HEE L A S S Y S * 1 5 0 0 2 5 3 5 X HUB , F RO NT, B L K INCL UDE D IN FR W HEE L A S S Y S 9 1 5 0 0 0 0 2 2 - 0 7 X X X X X HUB , FRO [...]

  • Página 7

    7 Front Fork 57 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 47 48 50 51 52 53 54 55 57 58 29 59 12 14 57 57 57 57 57 42 41 49 57 57 57 57 57 57 48 56 45 46 46[...]

  • Página 8

    8 Front Fork Lis t 13 2 50005 48 F OR K O U T E R T U BE B U SH I N G S LE E V E 12 4 50005 47 F OR K O U T E R T U BE B U SH I N G 11 2 50005 61 F OR K O U T E R T U BE B U SH I N G C I R C LI P 10 2 50000 05 F OR K O U T E R T U BE 9 2 5000 559 FO RK OU TE R T UB E D E C A L 8 2 SE E TA BL E F OR K SP R I NG 7 2 5000 553 FO RK SP RI N G WA SH E R[...]

  • Página 9

    9 Ste ering Head 8 * 8 6 * 2 8 * 5 * 8 4 8 1 11 10 9 3 7 13 12 13 2 5000760 H E A D SE T BE A R I N G, U P P E R 12 2 5000722 H E A D SE T SE A L, U P P E R 11 1 5000717 ST E E R E R WA SH E R 10 1 5000170 SLOT TE D LOC KN U T 9 1 50 001 74 ST E E R E R N U T * 4 5 0 0 0 7 2 8 X X FHB , M8 X 5 5 mm FO R US E W / HA NDG UA RD B RCK T 8 12 5000100 X [...]

  • Página 10

    10 Front Brake G uides 5 6 7 4 3 4 2 1 4 2 7 2 5000 822 BR A KE LI N E GU I D E T OP H A T 6 1 5001 270 BR A KE GU I D E C LA M P 5 1 5000 038 BR A KE GU I D E M OU N T A SSY 4 4 5001 013 FLN G H D BLT , M 6 X16, N LK 3 1 5 0 0 2 2 6 1 X X X F R O N T B R A K E G U ID E M O U N T , U P PER F O R U S E W / H EA D L I G H T 2 2 5000 535 FR O N T B R [...]

  • Página 11

    11 Hand le bar & Co n tr ols Li st 18 20 19 23 21 22 3 9 11 13 12 16 44 10 17 2 4 5 6 7 8 1 * * 26 * 24 25 43 42 41 40 38 37 36 35 32 33 39 31 15 * 14 * 34 45 29 30 28 27 46 47[...]

  • Página 12

    12 47 2 50007 28 X X F H B M 8 X55 m m 46 2 50019 27 F H B M 5X 20 m m 45 A R 500238 5 H Y D R A U L I C C L U T C H O I L, 16 oz . 4 4 1 5 0 0 2 3 7 3 CL UTCH L EV E R PV T HRDW R K IT INCL UDE D I N 5 0 0 2 0 9 5 4 3 1 5 0 0 2 3 7 4 CL UTCH L EV E R S PRI NG INCL UDE D I N 5 0 0 2 0 9 5 4 2 1 5 0 0 2 3 7 5 CL UTCH MA S T ER CY L CA P INCL UDE D I[...]

  • Página 13

    13 Odometer 1 2 3 5 4 500226 0I O D O M E R T E R I N ST R U C T I O N S 5 1 5002 254 SW I T C H , H E A D LI GH T 4 1 5002 248 SE N SOR M A GN E T 3 1 5002 257 C A BLE , OD OM E T E R 2 1 5002 260 O D OM E T E R 1 1 5002 211 O D OM E T E R M OU N T P LA T E XSE E A E R C A DDI T I O NA L P A RT S T A BL E O DO M ET ER PA R T S LIST IT EM NO QTY RE[...]

  • Página 14

    14 Front Br ake Master Cylinder 6 5 9 12 7 8 13 14 2 4 3 1 10 11 15 * * 4 * 15 A R 500026 8 N I SSI N BR A KE GR E A SE , 2 G R A M A S R E Q U I R E D 14 1 500 00 46 F T BR A KE LE V E R R E T U R N SP R I N G N I SS I N - I N C LU D E D I N 500003 2 13 1 500 00 44 F T BR A KE LE V E R N I SS I N - I N C LU D E D I N 500003 2 12 1 500 01 03 F T BR[...]

  • Página 15

    15 Front Brake Cali per 1 2 3 4 5 5 6 7 9 11 10 8 * * * * 13 12 5 * 13 1 5 0025 13 X F R ON T BR A KE C A LI P E R M OU N T 12 2 5 0012 64 X BH C S, M 1 0x 25m m 11 1 50000 55 B R A KE C A LI P E R BLE E D E R KI T 10 1 50000 52 S LI D E P I N BO OT - LA R GE 9 1 5 0 0 0 0 5 4 FRO NT B RA K E P A D PIN K IT 8 1 5 0 0 0 0 4 9 FRO NT B RA K E P A D S[...]

  • Página 16

    16 Rear Brake Pedal 1 3 6 5 4 2 6 6 2 5000 375 SE A L, 15X21X3 I N C L U D E D I N 5 0012 26 5 1 5000 399 BO L T , BR A KE P E D A L 4 1 5000 413 R R BR A KE C O T T E R P I N 3 1 5000 109 BR A KE P E D A L Y O K E P I N I N C L U D E D I N 50012 26 2 1 5000 112 SP R I N G , BR A KE P E D A L 1 1 5001 226 R E A R BR A KE P E D A L XSE E A E R C REA[...]

  • Página 17

    17 Rear B rake Maste r Cylind er 5 7 9 6 8 1 2 12 12 4 2 3 13 13 12 13 13 12 10 11 14 15 16 16 1 500 04 34 N U T , F LA N GE , M 6 15 1 50010 13 F LA N GE H E A D BO LT , M 6 X 16 14 2 50001 26 SH C S, M 8 X 20 13 4 50015 49 C R U SH WA SH E R 12 2 50005 38 BR A K E LI N E B A N JO BO LT 11 1 50012 68 R R BR A KE M ST R C Y L GU A R D 10 1 50005 37[...]

  • Página 18

    18 Rear Brake Caliper 1 2 3 4 5 6 8 9 10 10 1 50000 82 R E A R BR A KE P A D SE T 9 1 5000 052 SLI D E P I N BOO T - LA R GE 8 1 5000 055 BR A KE C A LI P E R BLE E D E R KI T 7 A R 5000268 N I SS I N BR A KE G R E A SE , 2 G R A M A S R E QU I R E D 6 1 5000 050 SLI D E P I N BOO T - SM A L L 5 1 5000 081 R E A R BR A KE C A LI P E R A SSE M BLY 4[...]

  • Página 19

    19 Main fram e 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 17 15 16 18 19 * 19 1 5 00 24 09 C L A M P , ON E - E A R E D , STE P LE SSS, 19 . 8 * 1 500233 1 H O SE , BR E A T H E R , F R A M E G R E E N ST I C KE R 18 1 5 0021 98 H OSE , B R E A TH E R , FR A M E 17 1 5 0020 71 OI L LE V E L SI G H T WI N D O W 16 2 5 0020 69 F H C S, M 10 X1.5X16 15 2 5 0004[...]

  • Página 20

    20 Subframe 1 6 2 3 5 7 8 10 * 12 * 11 4 9 13 14 15 4 50001 92 F LA T WA SH E R , M 6 1 4 1 6 0 0 0 3 4 1 NUT , L O CK , M6 G ROUND 13 1 5001013 F H B M 6 X16 m m G R O U N D * 1 500252 0 X X X X X V OLT A G E R E C TI F I E R /R E GU L A T O R 12 1 5002615 X V O LT A G E R E C TI F I E R /R E G U LA T OR 11 2 5000189 T H R E A D E D I N SE R T , M[...]

  • Página 21

    21 Frame Rail & Skid Pl ate 7 2 6 1 5 8 5 4 3 9 10 11 * 11 4 50015 31 X T OP H A T WA SH E R , P LA ST I C F OR U SE W / P LA ST I C SK I D P LA T E 10 4 50010 13 F LA N G E -H E A D BO LT , M 6X 16 * 1 50 0179 2- 04 X X X X SKI D P LA T E , A LU M 9 1 5000156 -02 X SK I D P LA T E , P LA S T I C 8 2 50 0061 2 FLN G H D BLT , M 8 X35, N Y LK 7 [...]

  • Página 22

    22 Footpegs 6 5 3 2 4 7 1 * * 2 50 0013 6 X X X X BH C S, M 10X 30, N Y LKZN C U SE W / KI C K S T A N D 7 2 5001 264 X X BH C S, M 10X25, N Y LKZ N C 6 1 5001 919 FO O T P E G BR A C K E T 5 1 5000 526 FO O T P E G , LE F T 4 1 5000 713 FLA T W A SH E R , M 8 3 1 5000 400 C O T TE R P I N , 2 . 5X20 2 1 5000 985 FO O T P E G SP R I N G , LE F T 1 [...]

  • Página 23

    23 Kickst and 2 3 5 4 1 5 1 5001 891 KI C KST A N D P I V OT BO LT 4 1 5 0 0 1 8 9 2 K ICK S T A ND T E NS ION S PRI NG 3 1 5001 893 N U T , H E X, LOC K, M 10 2 1 50 0188 2- 0 2B KI C KST A N D M O U N T 1 1 500188 2- 0 2A KI C KST A N D LE G XSE E A E R C KI CK STA ND PA RT S L I ST IT EM NO QTY RE Q D D EA L ER PA R T NUMB ER DE S CRIPTION NO TE[...]

  • Página 24

    24 Swingarm 31 * 33 1 50004 21 H E X H E A D S E T SC R E W M 8X 50 m m 32 4 50007 57 SW I N G A R M P I V O T T H R U ST WA S H E R I N C LU D E D I N 5000814 3 1 2 5 0 0 0 7 5 5 SW INGA RM PI V O T B RNG , INR S PCR INCL UDE D IN 5 0 0 0 8 1 4 30 2 50007 56 SW I N G A R M P I V O T N E E D LE B E A R I N G I N C LU D E D I N 5000814 2 9 2 5 0 0 0[...]

  • Página 25

    25 Rear Shock 1 2 3 4 3 2 10 11 10 12 1 13 5 6 7 8 9 14 15 16 15 17 * 500242 6 R R SH OC K S P G - 90 N /m m 500005 9 R R SH OC K S P G - 95 N /m m 500006 0 R R SH OC K S P G - 10 0 N /m m 500006 1 R R SH OC K S P G - 10 5 N /m m 500143 1 R R SH OC K S P G - 11 0 N /m m 500143 2 R R SH OC K S P G - 11 5 N /m m 17 1 5002153 F H B, M 12X 61 m m 16 1 [...]

  • Página 26

    26 Seat & Num ber Plates 14 9 8 4 6 5 3 7 1 2 10 11 12 13 15 16 18 17 * * 19 19 2 5001514 T OP - H A T WA SH E R 18 4 5001612 P H I LI P S H E A D S C R E W, M 6X1 2 m m 17 2 5000095 F H B, M 6X2 0 m m 16 2 5000777 I SO LA T I O N S TR I P , 5 5 X 25.4 m m * 1 500209 1 X SH R OU D , R SLV 1 5 1 5 0 0 2 6 1 3 X X X X X S HRO UD, R, S L V , W IDE[...]

  • Página 27

    27 Frnt Fender & Frn t Number Plte 3 2 4 5 6 7 1 2 8 * 5 9 10 11 12 13 14 15 16 1 18 4 * 18 2 500 15 12 F E N D E R N U T , M 6 17 2 5 0000 95 F LA N G E - H E A D BO L T , M 6X2 0 - N Y L OK 16 1 5002453 B X X B U LB, H E A D LI GH T 15 1 50024 53 X X H E A D LI GH T * 2 5002 392 X BU LB, H E A D LI GH T , 38 D E GR E E BE A M 14 2 500 23 90 X[...]

  • Página 28

    28 Battery Plate 2 1 4 3 24 19 12 15 16 9 23 20 26 27 8 7 13 11 21 17 14 22 6 5 10 18 25 13 28 29 30 30 1 500 13 74 X SP A C E R , 16X 8.4X 3.2 m m 29 1 60003 14 N U T , LO C K, M 6 28 1 50010 13 F H B, M 6X 16 m m 27 1 50023 62 BA T T E R Y BO LT /N U T KI T , M /C 26 1 60005 04 BH C S, M 6 X 20 m m , ZI N C , N Y LOC K 25 1 5002603 M A I N P O WE[...]

  • Página 29

    29 Elec tri cal 6 4 8 9 7 3 1 2 5 9 2 5001 946 FH B M 6X30 m m , Z I N C 8 1 5002 309 X X X LI GH T I N G C A P SE A L 7 1 5 0 0 2 4 5 5 X X X HA RNES S CO NNECTOR, L IGHT ING 6 1 5000 434 N U T , H E X F LA N GE , M 6 5 1 5000 011 ST A R TE R M OT OR 12V 0.65KW 4 1 5002 218 ST A R TE R M OT OR C A BL E 3 1 5002 049 P O S I T I V E BA T T E R Y C A[...]

  • Página 30

    30 Exhaust 7 6 5 3 8 2 * 1 4 8 4 5001 605 N U T , H E X F LA N GE , M 6- 12P T 7 2 5001 345 E XH A U ST C R U SH WA SH E R 6 1 5000 612 F H B, M 8X35 m m 5 1 5000 095 FH B, M 6X20 m m 4 2 5002 265 GR OM M E T , E XH A U ST 3 1 5002 209 SP R I N G, E XH A U ST * 1 500208 2 X X X X E XH A U ST , SI LE N C E R 2 1 5002 242 X X E XH A U ST , SI LE N C [...]

  • Página 31

    31 Radiator 3 9 2 4 5 6 8 7 1 10 11 11 13 14 15 16 12 11 7 12 17 18 * * 18 1 50004 84 O - R I N G , 2-013 17 2 5000093 F H B M 6 X25 m m 16 1 5000793 H OS E C LA M P , 5.6M M - 16m m 15 1 50021 45- 03 H OS E , C O O LA N T BLE E D 14 1 5002044 R A D I A T O R O V E R FL OW T U BE 13 4 50005 43 H O SE C LA M P , 14-27m m 12 4 5000719 - 03 T P - H T [...]

  • Página 32

    32 Airbox 11 1 2 10 9 4 3 8 12 7 5 6 16 13 14 15 14 17 18 18 1 5000793 H O SE C LA M P , 5.6m m - 16m m 17 1 5002331 H OS E , BR E A T H E R , F R A M E T O A R I BO X 16 1 5001922 V A C U U M H O S E , 5/32" I D 265 m m T O P R E S SU R E R E G U LA T O R 15 1 5001595 V A C U U M H O S E , 5/32" I D 609 m m T O E C U 14 2 5000962 V A C U[...]

  • Página 33

    33 Fuel T ank 4 3 1 2 5 6 11 13 14 7 10 8 9 12 9 * * 1 4 2 5 0 0 0 7 9 9 TOP - HA T W A S HE R, FUE L TA N K TA B 13 2 50007 65 T OP - H A T WA SH E R 12 4 50001 92 F LA T WA SH E R , M 6 11 2 500 08 62 F LN G H D BL T , M 6X 40 m m 10 2 50008 02 G R O M M E T , F U E L T A N K 9 3 5000 137 FH C S, M 6 X16 Z I N C 8 1 5002 398 SE A T C A TC H 7 1 5[...]

  • Página 34

    34 Fuel System 1 10 2 4 5 7 6 8 9 11 13 12 3 14 15 16 27 28 17 19 24 18 20 21 22 23 29 25 26 30 31 31 2 5 0024 10 I N SU L A T I N G BO O T 30 1 5 0011 37 O - R I N G, 008 M A LE FU E L F I T T I N G 29 1 5 0015 44 F U E L R E GU LA TO R H OU SI N G - P LA ST I C 28 2 5 0015 78 G R OM M E T , F U E L R E G U LA T OR 27 2 5 0015 79 T O P -H A T WA S[...]

  • Página 35

    35 Decals 7 2 6 1 * * * 3 5 5 5 4 * * * * * 8 * 9 * * 10 11 11 1 5 0026 26- R X D C L, E 440 A GP , N M BR P LT, R E V LO C 10 1 500 26 27 X D C L, E 44 0A G P , N M BR P LT , BLK , R 9 1 5002 238 D C L, P R E M FU E L * 50 0 2 6 4 6 X X D CL, C LOGO, BL K / Y E L 8 5 0 0 2 6 3 3 X X X DC L , C LOGO, B L K / RE D * 1 50026 25 D C L, G P , N M B R P[...]

  • Página 36

    36 V ehicle W arnings (1) (4) (2) (3) (1) (2) (4) (3) * - Any replac ement warning label can be obtained by vehicle o wner's free of charge b y calling 1-800-MO T O-USA. 4 1 500137 1- 0 1 WR N , F R A M E 3 1 5000 418 D E C A L, U SE 2 1 500126 2- 0 1 D E C A L , D I SC LA I M 1 1 500026 6- 0 1 WR N , M U L T I XSE E A E R C W A RN INGS PA R T[...]