Canon CDP-E074-030 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Canon CDP-E074-030. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Canon CDP-E074-030 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Canon CDP-E074-030 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Canon CDP-E074-030, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Canon CDP-E074-030 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Canon CDP-E074-030
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Canon CDP-E074-030
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Canon CDP-E074-030
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Canon CDP-E074-030 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Canon CDP-E074-030 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Canon en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Canon CDP-E074-030, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Canon CDP-E074-030, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Canon CDP-E074-030. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    • This guide explains how to install the software programs and briefly introduce s their functions and operating pr ocedur es. • Y ou may download images without installing this software. However , ther e ar e several li mitations (p. 62). Install the bundled softwar e pr ograms, and download images to the computer . [40-46] ••• DIGIT AL [...]

  • Página 2

    Table of contents 2 Table of contents Read This First 4 Precautions ............... ................ ................. ................ ................ ......... 4 It’s so Simple! Make Pri nts Right at Home Like a Pro .......... ............ 5 Unbounded Possibilities with Ente rtaining Software ............ ......... 6 Enjoy Using CANON iMAGE GA[...]

  • Página 3

    Table of contents 3 Using the Software on the Macintosh Platform – Advanced Techniques 42 The ImageBrowser Windows ............ ................ ................ .............. 42 ImageBrowser Features ..... ............. ... ................ ................ .............. 48 Editing Movies ...................... ................ ...............[...]

  • Página 4

    4 Read This First This  chapter  explains  what  you  can  accomplish  using  the  camera  with  the  software  contained  on  the  DIGIT AL  CAMERA  Solution  Disk.  Precautions Prec autions for Connecting the Camera to the Computer •T h e  connecti on  may  not  operate [...]

  • Página 5

    Read This Fi rst 5 It’s so Simple! Make Prints Right at Home Like a Pro See  your  Camera Use r  Guide  for  shooting  instructions. Just  install  the  soft ware  once  at  the  beginning. Shoot the images Install the software on the computer Connect the camera to the computer Precautions  for  Connec[...]

  • Página 6

    Read This Fi rst 6 Unbounded Possibilities with Entertaining Software ZoomBrowser EX (Windows)/ ImageBrowser (Macintosh) Ve r s a t i l e  image  management  software  for  downloading  images,  edit ing  still  images  and  movies,  and  printing.  Experiment with diverse printing techniques Print  a ?[...]

  • Página 7

    Read This Fi rst 7 Enjoy Customizing Y our Camera (My Camera) Set  your  favorite  images  and  sounds  as  the  camera’ s  start-up  image  or  shutter  sound.  (Certain  models  only) Windo ws  (p. 32)  Macintosh  (p. 54) PhotoStitch (Windows/Macintosh) A  program  for ?[...]

  • Página 8

    Read This Fi rst 8 Enjoy Using CANON iMAGE GATEWAY to Take Advantage of the Internet About CANON iMAGE GA TEWA Y (for U .S. A . Customers only) CANON  iMAGE  GA TEW A Y  is  an  online  photo  service  for  the  pur chasers  of  this  product.  Registering  online  allows  you  to  use  th[...]

  • Página 9

    Read This Fi rst 9 How to R egister as a Member Yo u  can  reg is te r  online  using  the  suppl ied  CD-ROM  (DIGIT AL  CAMERA  Solutio n  Disk). Even if you h ave previously registered, registering a dditional in formation about this prod uct on CANON iMAGE GA TEWA Y al lows yo u to access the latest support info[...]

  • Página 10

    10 Using the Software on the Windows Platform – Preparations This  chapter  explains  how  to  install  the  softwar e.  Read  this  before  connecting  the  camera  to  the  computer  for  the  first  tim e. Installing the Software Start  by  installing  the  software  fr[...]

  • Página 11

    Using the Software on the Win dows Platform – Preparations 11 3 Place the DIGIT AL CAMER A Solution Disk in the computer’ s CD-ROM drive. If  the  [User  Account  Control]  window  appears,  follow  the  on-screen  instructions  to  pr oceed. If  the  installer  panel  does  not  appear  [...]

  • Página 12

    Using the Software on the Win dows Platform – Preparations 12 6 Review the installation settings and click [Install ]. The items in the list may differ from those illustrated depending on the software installed on your computer . 7 Click [Y es] if you agree to all of the terms of the software license agreement. The  installation  will  s[...]

  • Página 13

    Using the Software on the Win dows Platform – Preparations 13 9 Remove the disk from the CD-ROM drive when your normal desktop screen appears after r estarting. This  concludes  th e  software  installation.  Yo u  may  now  download  camera  images  to  the  computer  (p. 14).  See Uninstalling the So[...]

  • Página 14

    14 Using the Software on the Windows Platform – The Basics This  chapter  explains  the  pr ocedur es  for  using  ZoomBrowser  EX  to  down load  the  camera's  images  to  the  computer  and  print  them. Proceed  to  this  chapter  after  completing  the  prepar[...]

  • Página 15

    Using the Software on the Win dows Platform – The Basics 15 2 Select [Canon C ameraWindow] when a dialog (Eve nts dialog) similar to that on the right displays and click [OK]. In  Win dows  Vista,  select  [Downloads  Images  From  Canon  Camera  using  Canon  CameraWindow]  from  the  AutoPlay  dialog[...]

  • Página 16

    Using the Software on the Win dows Platform – The Basics 16 When  you  click  [OK]  in  the  image  transfer  completion  windo w ,  the  transferr ed  image s  will  display  in  the  Main  W indow . By  default,  downloaded  images  ar e  saved  in  folders  created ?[...]

  • Página 17

    Using the Software on the Win dows Platform – The Basics 17 3 Click [Downl oad Images]. The  downloaded  images  are  saved  into  folders  according  to  the  shootin g  date. At  the  same  time  they  will  also  appear  grouped  by  date  and  ca tegory  in  the  [L[...]

  • Página 18

    Using the Software on the Win dows Platform – The Basics 18 Printing Images There  ar e  three  methods  for  using  ZoomBrowser  EX  to  print  images:  [Photo  Print],  [Index  Print]  and  [Print  Using  Other  Softwar e].  This  section  explains  how  to  use  the [...]

  • Página 19

    Using the Software on the Win dows Platform – The Basics 19 3 Click [2. Printer and Layout Settings ] and adjust the categorie s as you feel necessary . 4 Click [3. Print]. Printing  will  start. This  chapter  explained  the  ZoomBrowser  EX  basics.  Once  you  have  maste red  them,  try  the  ad[...]

  • Página 20

    20 Using the Software on the Windows Platform – Advanced Techniques This  chapter  explains  various  ZoomBrowse r  EX  features.  Proceed  to  this  chapter  once  you  have  mastered  the  basi c  ZoomBr owser  EX  pr ocedures  in  the  Using the Software on the Windows Platform [...]

  • Página 21

    Using the Software on the Win dows Platform – Advanced Techniques 21 T ask Buttons • ZoomBrowser  EX's  tasks  ar e  arranged  her e  like  an  index. • Click  a  Ta s k  button  to  carry  ou t  the  desired  task. These  features  ar e  described  in  ZoomBrowser EX Feat[...]

  • Página 22

    Using the Software on the Win dows Platform – Advanced Techniques 22 Display Mode •S e l e c t s  the  display  style  for  the  Browser  Ar ea. Zoom Mode Displays  all  the  images  in  a  folder  as  thumbnail  images.  This  mode  is  convenient  for  sear ching  for  im[...]

  • Página 23

    Using the Software on the Win dows Platform – Advanced Techniques 23 Display Control P anel •T h i s  panel  adjusts  the  display  settings  for  the  Browser  Area. Function Buttons •T h e s e  buttons  are  available  for  executing  various  functions. Selection Menu Click this to select/des[...]

  • Página 24

    Using the Software on the Win dows Platform – Advanced Techniques 24 Viewer Window Double-click an image in the Browser Area to display it in the Viewer Windo w. • RAW Image is Displayed The [Display Orig inal Image] button displays beneath the image. Clicking this button displays the converte d image in the Viewer Window . • Movie is Display[...]

  • Página 25

    Using the Software on the Win dows Platform – Advanced Techniques 25 P roperties Window The  Prope rties  Wi ndow  displays  when  you  select  an  image  in  the  Browser  Area  and  click  the  Properties  button.  The  Properties  Wind ow  does  not  display  in  the ?[...]

  • Página 26

    Using the Software on the Win dows Platform – Advanced Techniques 26 ZoomBrowser EX Features This  section  briefly  introduces  the  ZoomBrowser  EX  featur es. Wo r k f l o w The  following  workflow  is  used  in  ZoomBrowser  EX.  1 Click a T a sk button. The  Ta s k  buttons  are  expl[...]

  • Página 27

    Using the Software on the Win dows Platform – Advanced Techniques 27 T ask Button F unctions Acquire & Camera Settings Connect to Camer a Yo u  can  do  the  following  when  you  connect  the  camera  and  display  CameraWindow .  Acquire Image s Downloads  images  from  the  camera  (p. [...]

  • Página 28

    Using the Software on the Win dows Platform – Advanced Techniques 28 Edit Edit Image Allows  you  to  perform  image  editing,  such  as  cropping,  image  corr ection,  inserting  comments,  and  red-eye  corr ection.  Yo u  can  also  use  it  to  start  other  image  ed[...]

  • Página 29

    Using the Software on the Win dows Platform – Advanced Techniques 29 Pri n t & E ma i l Photo Prin t Prints  one  image  per  page  (p. 18). Yo u  can  print  "photos"  easily . Index Print Lines  up  small  versions  of  the  images  in  ro w s  and  prints. Print Using Other[...]

  • Página 30

    Using the Software on the Win dows Platform – Advanced Techniques 30 Editing Movies Yo u  can  create  and  edit  movies:  link  movies  and  stills  that  have  been  downloaded  to  your  computer ,  add  backg round  music,  superimpose  titles  and  other  text,  and ?[...]

  • Página 31

    Using the Software on the Win dows Platform – Advanced Techniques 31 Merging Panoramic Images – PhotoStitch Yo u  can  create  a  wide  panoramic  image  by  mergi ng  images  of  a  scene  shot  separately .  PhotoStitch  automatically  detects  the  overlapping  areas  of  adja[...]

  • Página 32

    Using the Software on the Windows Platform – Advanced Techniques 32 Enjoy Customizing Your Camera with the My Camera Settings You can select from dedicated scree ns to regist er to the start-up scr een that appears when turning the camera on, and dedicated sounds to regi ster to various camera operation sounds (My Camera Settings). Adding My Came[...]

  • Página 33

    Using the Software on the Win dows Platform – Advanced Techniques 33 3 In the [Start] menu, select [All Progra ms] or [Programs], foll owed by [Canon Utilities], [CameraWindow], [M yCamera] and [MyCamera]. The  My  Camera  window  will  display . 4 Click [Connect to camera]. The  My  Camera  window  showing  images ?[...]

  • Página 34

    34 Using the Software on the Macintosh Platform – Preparations This  chapter  explains  how  to  install  the  softwar e.  Read  this  before  connecting  the  camera  to  the  computer  for  the  first  tim e. Installing the Software Start  by  installing  the  software  [...]

  • Página 35

    Using the Software on the Maci ntosh Platform – Preparations 35 5 Select [Easy Installation] and click [Next]. Select  [Custom  Installation]  to  select  programs  individually  for  installation.  6 Click [Agree] if yo u agree to all of the terms of the software license agreement. 7 Review the installation settings an[...]

  • Página 36

    36 Using the Software on the Macintosh Platform – The Basics This  chapter  explains  the  procedur es  for  usi ng  ImageBr owser  to  down load  the  camera's  images  to  the  computer  and  print  them. Proceed  to  this  chapter  after  completing  the  preparati[...]

  • Página 37

    Using the Software on the Macintosh Platform – The Basics 37 2 Click [T r ansfer Untransferred Images]. If CameraWi ndow does not open, click the [Ca meraWindow] i con in the Dock (the bar a t the bottom o f the deskto p). CameraWindow Thumbnail Window View Window Click this button to close the start screen. C OP Y[...]

  • Página 38

    Using the Software on the Macintosh Platform – The Basics 38 When  you  click  [OK]  in  the  image  transfer  completion  windo w ,  the  transferr ed  image s  will  display  in  the  Browse r  Win dow . By  default,  downloaded  images  ar e  saved  in  folders  crea[...]

  • Página 39

    Using the Software on the Macintosh Platform – The Basics 39 Memory Card R eader Connection 1 Insert the memory card into the reader . Use  a  separately  sold  card  adapter  if  r equired. See  the  manual  for  the  memory  card  reader  for  details  on  how  to  connect  and  [...]

  • Página 40

    Using the Software on the Macintosh Platform – The Basics 40 Printing Images There  ar e  three  methods  for  using  ImageBr owser  to  print  images:  [Photo  Print],  [Index  Print]  and  [Layout  Print].  This  section  explains  how  to  use  the  [Photo  Print]  o[...]

  • Página 41

    Using the Software on the Macintosh Platform – The Basics 41 3 Set the categories as you feel necessary . 4 Click [Print]. The  Print  window  will  now  open. 5 After setting the number of copies , and other settings, click [Print]. 6 After the printing finishes, clic k [Close] to close the window . This  chapter  explained [...]

  • Página 42

    42 Using the Software on the Macintosh Platform – Advanced Techniques This  chapter  explains  various  ImageBrowser  features.  Proceed  to  this  chapter  once  you  have  mastered  the  basi c  ImageBrowser  pr ocedures  in  the  Using the Software on the Macintosh Platform – The Ba[...]

  • Página 43

    Using the Software on the Macintos h Platfor m – Advanced Techniques 43 Folders Area •U s e  this  area  to  select  folders.  The  sel ected  folders  and  the  images  within  the  selected  folders  display  in  the  Browser  Area. •I f  yo u  selected  Favorite  Folde[...]

  • Página 44

    Using the Software on the Macintos h Platfor m – Advanced Techniques 44 Display Mode •S e l e c t s  the  display  style  for  the  Browser  Ar ea. Prev iew Mode This  mode  displays  the  image  at  a  larger  size  as  well  as  the  image  information.  List Mode Displays  [...]

  • Página 45

    Using the Software on the Macintos h Platfor m – Advanced Techniques 45 Display Control P anel •T h i s  panel  adjusts  the  display  settings  for  the  Browser  Area. Control P anel •T h e  contr ol  panel  contains  buttons  for  executing  various  functions.  The  functions  di[...]

  • Página 46

    Using the Software on the Macintos h Platfor m – Advanced Techniques 46 Viewer Window Double-click  an  image  in  the  Browser  Area  to  display  it  in  the  Viewer  Window . • RAW Image is Displayed The [Display Orig inal Image] button displays beneath the image. Clicking this button displays the conve[...]

  • Página 47

    Using the Software on the Macintos h Platfor m – Advanced Techniques 47 File Information Window The  File  Information  W indow  displays  when  you  select  an  image  in  the  Br owser  Area,  select  [List  Mode],  and  then  click  the  [File ]  menu  and  select  [Get[...]

  • Página 48

    Using the Software on the Macintos h Platfor m – Advanced Techniques 48 ImageBrowser Features This  section  provides  a  brief  introduction  to  ImageBrowser  featur es. Wo r k f l o w The  following  workflow  is  used  in  ImageBrowser .  1 Select a feature from the Cont rol Panel or the menu. 2 Pe[...]

  • Página 49

    Using the Software on the Macintos h Platfor m – Advanced Techniques 49 Control P anel Features Canon Camera CameraWin dow  will  displa y  if  the  camera  is  connected,  and  you  will  be  able  to  perform  the  following  actions. Acquire Image s Downloads  images  from  the  ca[...]

  • Página 50

    Using the Software on the Macintos h Platfor m – Advanced Techniques 50 Pri n t & E ma i l Photo Prin t Prints  one  image  per  page  (p. 40). Yo u  can  print  "photos"  easily . Index Print Lines  up  small  versions  of  the  images  in  ro w s  and  prints. Layout Print A[...]

  • Página 51

    Using the Software on the Macintos h Platfor m – Advanced Techniques 51 Display Settings: [View] menu, [View Settings] Hides  or  shows  image  information  beneath  the  thumbnai l,  such  as  the  file  name  or  the  shooting  date  and  time. Sort Images: [View] menu, [Sort] Arranges  i[...]

  • Página 52

    Using the Software on the Macintos h Platfor m – Advanced Techniques 52 Editing Movies Yo u  can  create  and  edit  movies:  link  movies  and  stills  that  have  been  downloaded  to  your  computer ,  add  backg round  music,  superimpose  titles  and  other  text,  an[...]

  • Página 53

    Using the Software on the Macintos h Platfor m – Advanced Techniques 53 Merging Panoramic Images – PhotoStitch Yo u  can  create  a  wide  panoramic  image  by  mergi ng  images  of  a  scene  shot  separately .  PhotoStitch  automatically  detects  the  overlapping  areas  of  a[...]

  • Página 54

    Using the Software on the Macintosh Platform – Advanced Techniques 54 Enjoy Customizing Your Camera with the My Camera Settings You can select from dedicated scree ns to regist er to the start-up scr een that appears when turning the camera on, and dedicated sounds to regi ster to various camera operation sounds (My Camera Settings). Adding My Ca[...]

  • Página 55

    Using the Software on the Macintos h Platfor m – Advanced Techniques 55 3 Double-click the [Applicatio ns] folder , fo llowed by th e [Canon Utilities] fold er , [CameraWindow] fold er and the [MyCamera DC] icon. The  My  Camera  window  will  display .  4 Select the type of setting in the T ype list box that you wish to save to[...]

  • Página 56

    56 Appendices This  explains  how  to  uninstall  softwar e,  and  the  folder  structure  on  a  memory  car d. Read  the  T roubleshootin g  section  in  this  chapter  if  you  experie nce  a  problem  using  the  programs. Uninstalling the Software The  proc edu[...]

  • Página 57

    Appendices 57 Memory Card Folder Structure The  images  on  a  memory  card  ar e  placed  in  subfolders  of  the  [DCIM]  folder  labeled  [xxxCANON],  where  the  “xxx”  rep res e nt s  a  number  in  the  range  100  -  999.  •* 1  These  files  a[...]

  • Página 58

    Appendices 58 Troubleshooting Please  read  this  section  if  you  encounter  a  problem  using  the  software. Start by Checking This Investigate  the  following  points  first  if  you  encounter  a  problem. Does your computer satisfy th e requir ements listed in the System Requirement[...]

  • Página 59

    Appendices 59 Pr ob l e m s Tr y  the  suggested  solutions  to  the  common  problems  listed  below . Add New Har dware Wizard displays when the camera is connected to the computer with an interface cable (Windows). Click  [Cancel]  to  close  the  window .  T e mporarily  disconnect  the  cam[...]

  • Página 60

    Appendices 60 2. Click  the  symbol  beside  the  [Other  devices],  [Porta ble  Devices]  and/or  [Imaging  devices]  category . Yo u r  camera  model  name  or  [Canon  Camera]  will  display  in  these  categories  if  it  is  being  re co gn iz ed  as  [...]

  • Página 61

    Appendices 61 Zooming Images in ZoomBrowser EX is Sl ow or Not W orking Some  graphics  cards  or  settings  may  caus e  the  display  of  zoomed  im ages  in  ZoomBr owser  EX  to  slow  down  or  malfunction.  If  this  occurs,  set  your  computer  display's  [...]

  • Página 62

    Appendices 62 Downloading Images without Installing the Software Yo u  can  download  images  by  simply  connecting  the  camera  to  a  computer ,  without  installing  the  software  bundled  on  the  DIGIT AL  CAMERA  Solution  Disk. However ,  please  note  that  the[...]

  • Página 63

    Index 63 Index A Adobe  Reader .. ................ ................ ...... 3 B Browser  Area Macintos h .................. .............. 4 2 , 43 Windows ......... ................. ....... 20 , 21 Browser  Window ........... ................ ....... 42 C CameraWindow Macintos h .................. .............. 3 7 , 54 Windows .........[...]

  • Página 64

    Index 64 M Main  Window ........ ................. ............. 20 Memory  Card  Folder  Structure ............... 57 Memory  Card  Reader Macintos h ............... ................ ....... 39 Windows ......... ................. ............. 16 Merging  Panoramic  Images ............. ......... 7 Macintos h ..............[...]