Español dropdown-ico

Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Canon en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    EF70-200mm f/2.8L IS II USM Instruction ENG C OP Y[...]

  • Página 2

    ENG-1 Dedicated to EOS cameras, the Canon EF70- 200mm f/2.8L IS II USM lens is a high- performance telephoto zoom lens equipped with an Image Stabilizer . • “IS” stands for Image Stabiliz er . • “USM” stands for Ultr asonic Motor. Features 1. The Image Stabilizer giv es the equivalent effect of a shutter speed f our stops f aster*. 2. W[...]

  • Página 3

    ENG-2 a Safety Precautions a Saf ety Precautions • Do not look at the sun or a bright light source through the lens or camera. Doing so could result in loss of vision. Looking at the sun directly through the lens is especially hazardous. • Whether it is attached to the camera or not, do not leave the lens under the sun without the lens cap atta[...]

  • Página 4

    ENG-3 Nomenc lature Hood mount ( → 7) Filter mounting thread ( → 13) Focusing ring ( → 5) Focusing distance range selection switch ( → 5) Image stabilizer switch ( → 8) Image stabilizer mode selector switch ( → 8) Focus mode switch ( → 5) Distance scale ( → 11) Zoom ring ( → 6) Contacts ( → 4) Tripod mount ( → 12) Lens mount i[...]

  • Página 5

    ENG-4 See your camera’ s instr uctions f or details on mounting and detaching the lens. • After detaching the lens, place the lens with the rear end up to prev ent the lens surface and electrical contacts from getting scratched. • If the contacts get soiled, scratched, or hav e fingerpr ints on them, corrosion or faulty connections can result[...]

  • Página 6

    ENG-5 Y ou can set the focusing distance range to 1.2 m/3.9 ft. to infinity or 2.5 m/8.2 ft. to infinity . By setting the suitable f ocusing distance range, the actual autofocusing time can be shorter . 3. Switching the Focusing Distance Range 2. Setting the Focus Mode To shoot in autof ocus (AF) mode, set the f ocus mode switch to AF . To use only[...]

  • Página 7

    ENG-6 4. Zooming To z oom, turn the zoom ring. Be sure to finish zooming bef ore focusing. Zooming after focusing can aff ect the focus . C OP Y[...]

  • Página 8

    ENG-7 5. Hood Attaching To attach the hood, align the hood’ s attachment position mark with the red dot on the front of the lens, then turn the hood as shown by the arro w until the lens' red dot is aligned with the hood's stop position mark. The ET -87 hood can keep unw anted light out of the lens, and also protects the front of the le[...]

  • Página 9

    ENG-8 Y ou can use the image stabilizer in AF or MF mode. 6. Image Stabilizer Settings Select the stabilizer mode. • MODE 1: Corrects vibrations in all directions. It is mainly effectiv e for shooting still subjects. • MODE 2: It compensates f or ver tical camera shake during f ollo wing shots in a horizontal direction, and compensates for hori[...]

  • Página 10

    ENG-9 7. Tips on Using the Image Stabilizer • In semi-darkened areas such as indoors or outdoors at night. • In locations where flash photograph y is prohibited, such as ar t museums and theater stages. • In situations where your f ooting is uncer tain. •I n situations where fast shutter settings cannot be used. • When panning subjects in[...]

  • Página 11

    ENG-10 Tips on Using the Image Stabilizer • The Image Stabilizer cannot compensate f or a b lurred shot caused b y a subject that moved. • Set the ST ABILIZER switch to when you are taking pictures using the Bulb setting (long e xposures). If the ST ABILIZER s witch is set to , the image stabilizer function ma y introduce errors. • The Image [...]

  • Página 12

    ENG-11 8. Infinity Compensation Mark 9. Infrared Index Infinity compensation mark Distance index To compensate f or shifting of the infinity focus point that results from changes in temperature. The infinity position at normal temperature is the point at which the vertical line of the L mark is aligned with the distance indicator on the distance sc[...]

  • Página 13

    ENG-12 10. Using the T ripod Mount Adjusting the Rev olving Mount Y ou can loosen the or ientation lock-knob on the tripod mount to allow it to rotate as needed to fit a par ticular camera model f or switching between v er tical and horizontal positions. Detaching First remov e the lens from the camera and then remov e the tripod mount from the len[...]

  • Página 14

    ENG-13 • If you need a polarizing filter , use the Canon Circular P olarizing Filter (77mm). •T o adjust the polarizing filter, first remo ve the lens hood. Y ou can attach filters to the filter mounting thread on the front of the lens. 11. Filters (Sold separately) 13. Extension T ubes (Sold separately) Camera-to-Subject Magnification Distance[...]

  • Página 15

    ENG-14 •A utofocusing is still enab led with Extender EF1.4X II/EF2X ll attached. • When an Extender is attached, the AF speed will become slower b y design to retain proper AF control. • First attach the Extender to the lens, then attach the lens to the camera. Detach it from the camera in the re verse order . If you attach the lens to the c[...]

  • Página 16

    ENG-15 Specifications Focal Length & Max. Aperture 70 – 200 mm, f/2.8 Lens Construction 23 elements in 19 groups Min. Aperture f/32 Angle of View Diagonal: 34° – 12° V er tical: 19°30’ – 7° Horizontal: 29° –10° Min. Focusing Distance 1.2 m / 3.9 ft. Max. Magnification & Field of view 0.21 ×( at 200 mm ) , 308 × 463 – 115[...]

  • Página 17

    © CANON INC. 2010 CT1-7586-002 2010.2 C OP Y[...]