Canon FS300 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Canon FS300. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Canon FS300 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Canon FS300 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Canon FS300, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Canon FS300 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Canon FS300
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Canon FS300
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Canon FS300
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Canon FS300 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Canon FS300 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Canon en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Canon FS300, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Canon FS300, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Canon FS300. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PUB. DIE-0348-000 Digital Video Camcorder Instruction Manual C OP Y[...]

  • Página 2

    2 Introduction Important Usage Instruction s WAR N IN G! TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR M OISTURE. WAR N IN G! TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK AND T O REDUCE ANNOYING INTERFERENCE, US E THE RECOMMENDED ACCE SSORIES ONL Y . COPYRIGHT WARNING: Unau thor ized re cor ding of copyr ighte d materi[...]

  • Página 3

    3 I mpor t an t W arn i ng CAUTION: TO REDUCE TH E RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SER VICEABLE P ARTS INSIDE. REFER S ERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The ligh tning flash with arr owhead symb ol, within an equilateral t riangle, is intended to alert the user to the [...]

  • Página 4

    4 In these safety instructions the word “product” refers to the C anon Digital Video C amcorde r FS31 A/FS30 A/ FS300 A and all its access ories. 1 Read these instructio ns. 2 Keep these ins tructions. 3 Heed all warnings. 4 Follow all ins tructions. 5 Do not use this apparatus near water . 6 C lean only with dry cl oth. 7 Do not install near a[...]

  • Página 5

    5 25 Outdoor Antenna Grounding — If an outside antenna is connected to the pr oduct, be sure the antenna is grounded so as to pr ovide some protection against voltage surges and built-up static charges. Section 810 of the National Electrical C ode, ANSI / NFP A No. 70—1984, provides information with respe ct to proper grounding of the mast and [...]

  • Página 6

    6 Getting to Know the Camcorder What i s s o s pecial abo u t rec ording on fl a s h memory ? Y our videos and photos are r ecorded in the built-in memory ( / only) or on a memory card (SD or SDHC ca r d). Re cording on flas h memory me ans that there are no moving parts in the recorder unit o f the cam corder . T o you, it means a c amcorder t hat[...]

  • Página 7

    T able of contents 7 Introduction _ _____________ _____________ ___ 6 Getting to Know the Camcorder 11 About this Manual 13 Overview 13 Supp lie d Acces sories and CD-ROMs 14 Components Guide 16 Screen Displays Preparations ____ ______________ ____________ 19 Getting S tarted 19 Charging the Battery Pack 21 Prep aring the Access ories 22 Adjusting [...]

  • Página 8

    8 V ideo ______ _____________ _____________ ___ 32 Basi c Reco rding 32 Shooting Video 33 Selecting the Vid eo Quality (Recor ding Mode) 33 Zooming: Opti cal, Advanc ed and Digital Zoom 35 Quick Start Function 36 Basic Playback 36 Playing Ba ck the V ideo 37 Selectin g What Recording s to Play Back 38 Selectin g Scenes by Re cording Date 39 Selecti[...]

  • Página 9

    9 T able of conten ts Photos ______ _____________ _____________ ___ 57 Basic Recording 57 T aking Photos 57 Selecting Photo Size and Quality 58 Erasing a Photo Ri ght After Reco rdin g It 59 Basic Playback 59 V i ewi ng Phot os 61 Magnifying P hotos during Playba c k 61 Deleting Photos 63 Additional Fun ctions 63 Histogram Display 63 Protecting Pho[...]

  • Página 10

    10 Additional Inf ormation ______ _____________ ___ 79 Append ix: Menu Opti ons Lis ts 79 FUNC. Menu 81 Setup Menus 87 T rouble? 87 T roub le sho oti ng 91 List of Messages 99 Do’ s and Don’ ts 99 Handling Precaut ions 102 Maintenance/Others 102 Using the Camcor der Abr oad 103 Music Files 104 General Information 104 Sys tem D iagr am 105 Optio[...]

  • Página 11

    11 Thank you for pur chasing the Canon FS31/FS30/FS300. Please read this manual care fu lly be fore you u se t he ca mco rde r and reta in it for f utu re refe ren ce. Sho uld y ou r camcor der fai l to operate corr ectly , refe r to T rouble shooting ( 87). Conventions Used in this Manual • IMPOR T ANT : Pre cautions related t o the camcord er?[...]

  • Página 12

    Intr oduc tion 12 The seri al number of this pr oduct can be found on th e batter y compartme nt cover of the ca mcorder . Write down th e number an d other info rmation he re and reta in this book as a permanent recor d of your purchase to aid identifi cation in case of thef t. Model Name : FS31 A /FS30 A/ FS300 A Date of Purch ase: Serial No.: Pu[...]

  • Página 13

    13 Overview The follo wing access ories ar e supp lied with the ca mcorder . The followi ng CD-ROMs and software are supp lied with the camcor der . * The CD-ROM in cludes the instruction manua l of the software (electronic version on P DF file). Supplied Acce ssories and CD-ROM s C A-570 C ompact Power Adapter (incl. power cord) BP-808 Battery Pac[...]

  • Página 14

    Intr oduc tion 14 Components Guide Left side view Front view Right si de view RESET b utton ( 90) VIDEO SN AP (Vid eo Snapsho t) button ( 45)/ (print/sh are) button ( 66) DISP . (on-screen disp lay) button ( 52, 63 )/ BA TT . IN FO but ton ( 18) USB terminal ( 71) AV OU T t er m i na l ( 7 1 ) Speaker ( 36) Strap m ount ( 21) ACCESS (mem ory access[...]

  • Página 15

    15 Back view Botto m view To p v i e w LCD screen ( 22) ON/OFF(CHG) ( power/charge) indicato r ( 20) Camera mode di al ( 24) Start/S top butto n ( 32 ) (camera/ play) button ( 25) PLA YLIST but ton ( 53)/ Zoom in T (telephoto ) button ( 33) (stop) butto n ( 36)/ Zoom o ut W (wide-ang le) button ( 33) / (pl ay/pau se) but ton ( 36)/ ST ART/ STOP b u[...]

  • Página 16

    Intr oduc tion 16 Recording Movies Playing Movies (During Playback) Screen Displays Operating mode ( 24) Recording pr ogr am ( 42, 43) White balance ( 50 ) Image effects ( 5 1) Digital effects ( 51) Recording mode ( 33) Manual fo cus ( 4 9) Image stabilizer ( 8 1) Pre-recording funct ion ( 47) Memory operation ( 18) Number o f scenes recorded (reco[...]

  • Página 17

    17 Recording Photos Viewing Photos Zoom ( 33), Exposure ( 48) Recording program ( 42, 43) White balance ( 50 ) Image effect ( 51) Digital effect ( 5 1) Photo quality/size ( 57) Manual fo cus ( 4 9) Remaining battery tim e ( 18) Number o f photos available ( 18) On the memory c ard / In the b uilt-i n memo ry Self tim er ( 48) AF frame ( 82) Joystic[...]

  • Página 18

    Intr oduc tion 18 Memor y o peration Record, Record pause, Playback, Playback pause, Fast pl ayback, Fast reve rse playb ack, Slow playback, Slow re verse playba ck Remaining recording t ime When there is no mor e free space on the memory , [ END] (built-in memory, / only) or [ END] (memory card) will b e displayed and t he recording wi ll stop. , [...]

  • Página 19

    19 Preparations This chapter desc ribes basic oper ations, such as navi gating the menus, and first time settings to help y ou learn more about your camcord er . Charging th e Battery P ack The camc order can be p owere d with a battery pack or direct ly usi ng the compact pow er adapter . Char ge the battery pa ck before use. For ap prox imate cha[...]

  • Página 20

    Preparations 20 7 Charging will start when the camc order is tur ned off. • The ON/OFF(CHG) indicator starts flashing in r ed. The ind icator will go out when the char ging is comple ted. • If the indicator flashes qui ckly , ref er t o T ro ubleshooting ( 87). 1 Disconn ect the comp act power adapter from the cam corder. 2 Unp lug the po wer c[...]

  • Página 21

    21 • T o prevent equipment break downs and excess ive heat ing, do not con nect the supplied compact power adapter to volt age conver ters for over seas tra vels or special pow er sources such as those on aircraft and ships, DC-AC inverters, etc. NOTES • T urn off the camcorde r befo r e c harging the battery pack. The battery pack will not ch [...]

  • Página 22

    Preparations 22 Pass th e attachi ng end of the wr ist strap through the back brac ket on the camcorder , thread the wrist strap through the loop an d fasten. Y o u can also atta ch the wrist strap to the strap mount on the grip belt to use both for extra convenience and pro tection. Pass the ends of the should er strap through the s trap moun t on[...]

  • Página 23

    23 NOTES About the LCD screen: The s creen is pr oduced us ing extr emel y high- preci sion manufac turing te chniques, w ith mor e than 99.99 % of the pix els operat ing to specification. Less th an 0.01% of the pixels may occasionally misfire or appear as black, r ed, blue or gr een dots. Th is has no effect on the reco rded image and does not co[...]

  • Página 24

    Preparations 24 Opera ting Mo des The camcor der’ s operating mode is determined by the button and the po sition of the came ra mode dial. In this manual, indicate s that a function is available in the operating mode shown and indicate s that the function is not a vailable. See the following table for a summary of the operating modes. Recording: [...]

  • Página 25

    25 flexible re cording mode, the camcorder can help you with the settings. For example, you can use th e Special Scene r ecor ding program s ( 4 2) to set at once all the optimal settings to match special rec ording condit ions. Playba ck Press to switch between the recording mo de indicat ed by the camera mode dial a nd playback mo de ( / the sele[...]

  • Página 26

    Preparations 26 In eith er mode, if you wait a few seconds, the joysti ck guide will minimize again but the sel ected function can s till be operated. Y ou can also push the joystick ( ) to hid e the joystick guid e. Usi ng the Menu s Many of the camcord er’ s functions can be adj usted f rom the menus that open after press ing the FUNC. b utton [...]

  • Página 27

    27 2 Select ( , ) the icon and press to open th e setu p men us. Y ou can also hold pressed down for mor e than 1 second to open dire ctly the setup menus screen. 3 Sel ect ( ) the desir ed menu fr om the left side column and pr ess . The titl e of the sel ected menu appears o n top of the scr een and under it the list of settings. 4 Select ( ) the[...]

  • Página 28

    Preparations 28 • The date appears in a year -month-day format only i n the f irst setu p scr een. In subsequent scre en displays the date and time will appear as month-day-year (for ex ample, [JA N. 1, 2010 12: 00 AM]). Y ou c an change the date format ( 86). • Y ou can also ch ange the date and time later on (not duri ng the initial setup). T[...]

  • Página 29

    29 * T o adjust for dayligh t saving time, selec t the area name m arked with a . Memory Cards Com patible for Use with the Camcorder Y ou can use commer cially av ailable SDHC (SD hig h capacity) mem ory card s and SD memory car ds with this camco rder to r ecord movies and photos. How e ver , depending on the memory car d, you may not be able to [...]

  • Página 30

    Preparations 30 Insertin g and Remo ving a Mem ory Ca rd Make sure to initialize all memory cards befor e using them with this camcor der ( 31). 1 T urn off the camcorder . Make sure that the ON/OFF(CHG) (power/char ge) indicat or is of f. 2 Slide the memo ry card slot cover away from the lens and open it. 3 Insert the memory card straight, with th[...]

  • Página 31

    31 Initializing the Built-In Memory ( / only) or Memory Card Init ialize memory car ds when you use them with t his c amcord er for the fi rst time. Y ou ca n also in itia lize a me mory card or the built-in me mory ( / onl y) to perm anent ly dele te all the data it cont ains. / A t the time of purchase, the built-in memory comes pre-initi alized [...]

  • Página 32

    32 V ideo This chapter covers functi ons re lated to shooting movies , including recor din g, playba ck, and me mory oper ations. Shooting V ideo 1 Set the camera mode dial to or . 2 T urn on the camcorder . / Y ou can select t he memory to be used f or r ecor ding movies ( 30). 3 Press to be gin recording. • Recording starts; press again to paus[...]

  • Página 33

    33 Selecting the V ideo Quality (Recor ding Mode) The camc order offer s 3 r ecor ding modes. Changing the re cording mode will chang e the recor ding tim e available on the memo ry . Select XP mode fo r better movie quality; select LP m ode for longer r ecording t imes. The following table gives ap pro ximate recor ding times. [ ST ANDARD PLA Y 6M[...]

  • Página 34

    Video 34 available; in mode , only the optical zoom is ava ilable. Using the Zoom Move t he zoom lever towar d W to zoom o ut (wide-ang le). Move it towar d T to zoo m in (te lephot o). Press gently for a slow zoom; pres s harder for faste r zooms. Y ou can also set [ZOOM SPEED] ( 81) to one of thr ee constant speeds (3 is th e fastest, 1 the slowe[...]

  • Página 35

    35 - W hen yo u use the T and W b u ttons on the LCD panel, th e zoom speed will be consta nt at [ SPEED 3 ]. Quick Start Function When you close the LCD pane l with the camcorder on, the camcorder enters the standby mo de. In standby mode th e camcor der co nsumes only ab out half the power used wh en recor ding, saving ener gy when y ou ar e usin[...]

  • Página 36

    Video 36 Playing B ack the V ideo 1 Set the c amera m ode dial to or . 2 Pr es s . • Even if the camcor der is off, pressing will turn on the camcor der in pl ayback m ode. • The original movi es index screen ap pears aft er a few secon ds. 3 Move ( , ) the selection frame to the scene you want to play back. Push the joystick ( ) to extend the [...]

  • Página 37

    37 movies on the memory card using this camc order . • Y ou may not be ab l e to play back with this camc orde r movi es r eco rded usin g anothe r device. NOTES Depending on th e recordi ng conditions, you may notice brief stops in video or sound playback between scenes. Special playba ck modes T o enter the special playback mo des, use the j oy[...]

  • Página 38

    Video 38 / Movies Photos Recordings in the built-in memory Recordings on the memory card 2 Select ( ) the media ( / only) and th e re cor ding type (scenes or pho tos). 3 Ret urn ( ) to t he in dex s cr een to select the sc ene or photo. Selecting Scenes by Record ing Date Y o u can sear ch for all the r ecordings you ma de on a partic ular d ate ([...]

  • Página 39

    39 • From this index scr een, you ca n also press to op en the index scr een f or Vi deo Snapshot scenes. • / Y ou can select the scenes in t he built-in mem ory or on the memory car d ( 37 ). 2 Open the calendar screen. [ SC ENE SEA RCH] [CALEND AR] • The calenda r screen appear s. • Dates tha t contain sc enes (that is, mo vi es w ere rec[...]

  • Página 40

    Video 40 • Press again to return to the index screen. 2 Select ( ) the playbac k starting point from the ti meline r uler . 3 Pr es s to be gin t he play back. Move ( ) the orange selection frame to the large thumbna il and change ( ) the scene. Move ( ) the orange selection fra me to t he slid ebar be low t he rul er and display ( ) the previous[...]

  • Página 41

    41 • Repeat this s tep to add all the scenes/photos you w ant to include in your selection (up to 100). 4 Pr ess twice t o close the men u. [ S E L E C T ] [REMOVE ALL SELECTIONS] [YES] [OK] NOTES • The selection of scenes/photos will be cancel ed if yo u turn off the camcorde r or cha nge the oper ating mode. • Scenes in the playlist cannot [...]

  • Página 42

    Video 42 • Observe the fol lowing prec aution s whil e the ACCESS indicator is on or flashing (while scenes ar e being deleted). - Do not open th e memory car d slot cover . - Do not disc onnect the p ower s our ce or turn off the camcorder . - Do not change the ope rating mode. NOTES • Deleting a scene fro m the origina l movies index screen a[...]

  • Página 43

    43 • [ PORTRAIT]/[ S PORTS]/ [B E A C H ] / [S N O W ] - The picture may not appear smooth during playback. •[ P O R T R A I T ] - The blur ef f ect of the ba ckgr ound increases the more you zoom in ( T ). •[ S N O W ] / [ B E A C H ] - The subject m ay become overexposed on cloudy days or in shade d places. Check th e image o n the scr een [...]

  • Página 44

    Video 44 Option s  Default value [ PROGRA M AE] Desir ed reco rdi ng prog ram* * When you sele ct [ SHUTTER-PRIO.AE], do not p r ess a nd continue in stead with the fo llowing procedure. 1 Adjus t ( ) the shutter speed to the desired valu e and then press . 2P r e s s . Sh u tter s peed g u ideline s Note that on sc reen on ly the deno mina tor [...]

  • Página 45

    45 Mini Vide o Light Y o u can turn o n the mini video ligh t to shoot video or take photos in dark places. 1 Pu sh the joys tick ( ) to dis play the joy sti ck guid e. 2 Select ( ) [VID.LIGHT ] and press . • appears on the scr een. • Press a gain to turn the mini video light off. Vid eo Snapshot Recor d a series of shor t scenes and combine th[...]

  • Página 46

    Video 46 Combining S cenes with Music POINTS TO CHECK ( only) - Windows users: Use the suppl ied software Music T ransf er Util ity to tran sfer th e music fi les on the suppl ied Instruction Manual/Music Data Disc CD-ROM to a memory card. For details, r efer to the softw ar e’ s instr uction m anual (PDF file). - Mac OS users: Use the Fi nder to[...]

  • Página 47

    47 softwar e’ s instruction manua l (PDF file). - Mac OS use rs: Use the Finder to transfer the music files on the supplied Instruction Manual/Music Data Disc CD-ROM . Refer to Music Files ( 103) for th e folder s tructu re of the memory and CD-ROM . •/ T h e Instru ction Manual/Musi c Data Disc CD-ROM contains the tra cks pre-installed in th e[...]

  • Página 48

    Video 48 Self Time r [ MENU] [ C A M E R A S E T U P ] [SELF TIMER] [ON ] appears. mode: In r ecor d pause mode , pres s . The camc order starts reco rding a fter a 10-second countdown. The countdown appears on the s creen. mode: Pre ss , first halfway to activate the aut ofocus and then fully. The camc order will r ecor d the photo after a 10-seco[...]

  • Página 49

    49 Manual Expos ure Adjustment 1 Pu sh the joys tick ( ) to dis play the joy sti ck guid e. 2 Select ( ) [EXPOSUR E ] and press . • The expos ure a djustment indi cator and the neutral value [±0] appear on the scr een. • The adjustment range and t he length of the exposure adjustment indicator will vary depending on the init ial brightnes s of[...]

  • Página 50

    Video 50 White Balance The white balance function helps you to accuratel y repr oduce col ors under dif ferent lighting c onditions so that white objects wi ll always look truly white in your r ecord ings. POINTS TO CHECK Select a re cording pr ogram ot her than the Special Scene r ecor ding prog rams. Option s  Default value [ A U T O ] Desired[...]

  • Página 51

    51 Image Effect s Y o u can use the image ef fects to change th e color saturatio n and contrast to r ecor d images with special color ef fects . POINTS TO CHECK Select a r ecor ding pr ogram ot her tha n the Special Scene recor ding pro grams. Option s  Default value [ I M A G E E F F E C T O F F ] Desired option Digital Effects Opt ion s  D[...]

  • Página 52

    Video 52 Appl ying 1 Push the joystick ( ) to display the joystick gui de. 2 Select ( ) [D.EFFECT ] and press . • The icon of the selected ef fect turns green. • Pr ess again to deactiv ate the digital ef fect (its icon will turn white again). Activat e the selec ted fader in r ecord pause mode ( ), then pr ess to start recording with a fade in[...]

  • Página 53

    53 mode : • All display s on • Data code on ly • All display s off mode : • All display s on • Regular displays only (re moves the histogram and information icons) • All display s off * The followin g icons will appea r even when all other o n-screen displays are tur ned off: The icons and (in mode), t he icon and A F frames when the au[...]

  • Página 54

    Video 54 • A pr ogr e ss bar wi ll be displ aye d on the scr een. • Y ou c an pres s to ca ncel t he operation while it is in p r ogress. 6 When th e confirmation scree n appears, p ress . The video from the division point to the end of the scene will appear as a new scene in the index screen. NOTES • In this mode, the s cen e playback will p[...]

  • Página 55

    55 [ ADD TO PL A YLI ST] Desired option [YES] • When the operation is completed [ADDED TO PLA YLIST] will be displa yed. • / Scenes ar e added to the playlist o n the same media they are r ecor ded on. • T o check the play list, pr ess . NOTES • / Y o u can copy scen es from the bui lt-in mem ory to th e memory card ( 5 5) to inc lude in th[...]

  • Página 56

    Video 56 memory to the memo ry card in order to play them back w ith music tracks. Copying Orig inal Movies Option s 1 Open the original movies index screen of the built-in memo ry . 2 Select ( , ) the scene you want to copy to the memory card, or a s cene recorded on the d ate you want to copy . This step is not necessary to copy all scenes or p r[...]

  • Página 57

    57 Photos Refer to this c hapter for details on shooting photos – from capturing and pla ying bac k phot os to prin tin g them. T aking Photos 1 Set the camera mode dial to or . 2 T urn on t he ca mcorder . / Y ou can select the memory to be used for r ecording photos ( 30). 3 Pr es s half way . Once the focus is automat ically adjusted , will tu[...]

  • Página 58

    Phot os 58 [ 1024x768] Desired pho to size* Desired pho to quality* * Pr ess to mov e b ack and f ort h bet wee n size and quality selection. The number displayed o n the right co rner indic ates the approximate number of p hotos that c an be recorded with the cu rrent quality/size setting. NOTES • The camcorder reta ins the last setting used ev [...]

  • Página 59

    59 Vie wing Photos When the camera mod e dial is set to or : 1 Pr es s . • Even if t he camcor der i s off, pressing will turn on the camcord er in pl ayback mo de. • The original movies index s c reen appears af ter a few seconds. 2 Move ( ) the oran ge selection fram e to the tab s on the top of the scre en. 3 Select ( ) the ta b t hat cont a[...]

  • Página 60

    Phot os 60 1 Push the joystick ( ) to display the joystick gui de. 2 Select ( ) and press . 3 Select ( ) [ JU MP 10 PHOTOS] or [ JUMP 100 PHOTOS] . 4 Jum p ( ) the number of phot os selecte d and pr ess . Index Sc reen 1 Move the zoo m lever toward W. • The photo index scr een appe ars. • / Y ou can switch between the pho tos recor ded in the b[...]

  • Página 61

    61 - Do not change the operating mo de. • The following may not be displayed corr ect ly . - Photos not r ecorde d with t his camc order . - Photos ed ited on or up loade d from a com puter . - Photos whose file names have been chang ed. NOTES • / When playing back a slideshow with music, make sure the music files are in the same media (built- [...]

  • Página 62

    Phot os 62 Deleting Photos from the Inde x Screen Option s 1 Ope n the photo in dex scr een. • Move the zoom lever towar d W . • / Y ou can switch between the pho tos recor ded in the built-i n memory and those recor ded on the memo ry card . Refer t o Selecting What Record ings to Pla y Back ( 37). 2 Select ( , ) the photo you want to del ete.[...]

  • Página 63

    63 Histogram Display When viewing pho tos you can display the histo gram and the icons of all the functions used at the ti me of r ecord ing. Use the his togram as a re ference t o verif y the c orrec t expos ure o f the photo. The ar ea to the right of the histog ram re present s highlights and t he left side re pres ents shadows . A photo whose h[...]

  • Página 64

    Phot os 64 [ P R O T E C T ] Desired op ti on [YE S] [OK] IMPORT ANT Initializing the recording media ( 31) will perman entl y erase all re cordi ngs, including pr otected photos. / Copying Photos Y o u can copy photos only fro m the built -in mem ory to the me mory car d. Copying S ingle Photo s 1 Open in sin gle photo view the photo y ou wan t to[...]

  • Página 65

    65 • If the me mory ca rd sl ot cov er is op en, or the LOCK switch on the memory card is set to preve nt writing, you will not be able to copy photos to the memory card. Other Functions You Can Use When T aking Photos Printing Photos The camcor der can be connected to any PictBridge-co mpatible printer . Y ou can mark in advance the photos you w[...]

  • Página 66

    Phot os 66 • ap pears and changes to . • The (print/share) button lights up and the current print settings will be di splayed for app r ox. 6 seconds. IMPORT ANT • If continues to flash (for mor e than 1 minute) or if does not appear , the camco rder is n ot cor rectly c onnect ed to the printer . In such case, disconnect the USB cable and tu[...]

  • Página 67

    67 Option s NOTES Print setti ng options and [DEF AUL T] settings vary de pending on the printer model. For details, re fer to the printer’ s instruc tion manua l. Printing after Changing the Print Settings 1 Pu sh the joys tick ( ) to dis play the joy sti ck guid e. 2 Select ( ) and press . The print s ettings menu ap pears. 3 In th e print s et[...]

  • Página 68

    Phot os 68 If an e rror occur s while p rinting, an error message, for example [N O P APER], will appear on the camcorder . Solv e the proble m referring to the error message list ( 97) and to the printer’ s instruction manual. • Canon’s PictBridge-compat ible printers: If printing does not r esume auto matically afte r you solved the problem[...]

  • Página 69

    69 Selecting Photos for Printing (Print Order) Set the print orders b e fore connecting the supplied USB cable to the cam corder . Marking Sing le Photos with Print Orders 1 Open the photo select ion screen. [ P R I N T O R D E R ] appears on the screen. 2 Select ( ) the photo yo u want to mar k with a prin t order . 3 Pr es s to set the pri nt ord[...]

  • Página 70

    Phot os 70 Printing starts. The print settings menu disappears when the printing is completed. NOTES • Depending on th e connecte d printe r , you can change some pr int settings befor e step 3 ( 66). • T o cancel the printing, r efer t o page 67. • Res tarting Printing: Open the pr int settings menu as explaine d in step 2. In the print sett[...]

  • Página 71

    71 External Connection s This chapt er explai ns how to co nnect your c amcorde r to an external device s uch as a TV , VCR , or co mputer . Connection Diagrams T erminals on the Camcorder AV OUT T erminal Access: O pen the L C D p anel. Sound from the buil t-in speaker will be mut ed while the STV-250N Stereo Video C abl e is con necte d to th e c[...]

  • Página 72

    External Connections 72 Connect the camcorde r to a TV to enjoy your rec ordings with fa mily and friends. 1 T urn of f the camcor der and t he TV . 2 Connect the camcorder to the TV . Refer t o Connection Diagrams ( 71). 3 T urn o n the conn ected TV . On the TV , select as the video input the same terminal to which you connected th e camcor der .[...]

  • Página 73

    73 Saving your R ecordings without a Computer If you p r efer to save your recordings without having to use a computer , you can use the optiona l DW-100 DVD Burner to cr eat e DVD discs of your movies and Photo DVDs of your photos ( 73). Y ou can also connect the cam corder to an exter nal recordin g device (DVD or HDD r ecord er , VCR, etc.) t o [...]

  • Página 74

    External Connections 74 [ADD TO DISC] Desired option Connecting to the DV D Burner and Creating a Disc 1 T urn on the DVD burner . Refer to Creating DVDs . 2 Connect the camcorder to the DVD burner us ing the suppl ied USB ca ble . • Connection . Refer to Connection Diagrams (7 1 ) a n d Connections . • If the device selection screen appears, s[...]

  • Página 75

    75 DVD play ers and comp uters that meet the following r equirements: • Compatible with the discs you cr eated (DVD- R/DVD-R DL/DVD-R W discs) • Compat ible with DVD- V ideo specifi cations • DVD play back softwar e that is installed and running ( in the case of com puter s) Refer to the instruction m anual of the exte rnal device an d make s[...]

  • Página 76

    External Connections 76 2 Select ( ) the photo you want to mark wit h a tra nsf er or der . 3 Pr ess to se t the t ransfe r or der . A checkmark appears in the box next to the transfer order icon . Press again to cancel the transfer orde r . 4 Repeat steps 2-3 to mark additio nal phot os with tran sfer ord ers or pr es s twic e to close the menu. S[...]

  • Página 77

    77 T ransferring Photos to a Computer Y o u can connect the camcorder to a computer using the supplied USB cable to transfer pho tos in the memory . The pr ocedur e varies dependi ng on your computer’ s operat ing system. 1 Set the camcor der to mode. / Select in advance the memory fr om whic h you want t o transfer p hotos ( 37). 2 Connect the c[...]

  • Página 78

    External Connections 78 • During the following operations, even if you c onnect the camcor der to the computer it will not be r ecognized. - Erasing all photos - Erasi ng all tr ansfer or ders - Erasing all print or ders NOTES • W e recommend powering the camcorder using the compact power adapter . • Refer al so to the co mputer ’ s instruc[...]

  • Página 79

    79 Additional Information This chapter contains tr oublesho oting advice, sc reen messages, handling and maintenance tips, and other i nformation. Menu items not available appear grayed ou t in the FUNC. menu or in black in the setup menus. For details about how to select an item, refer to Using the Menus ( 26). For details about eac h function, se[...]

  • Página 80

    Additional In formation 80 FUN C. Men u (Playback Mode s ) Menu item Sett ing op tions [SELE C T MUSI C ] [OF F], list of mus ic file s in the c amcor der z 1 z 46 [SELE C T] [IND IVIDUAL S C ENES] , [REMOVE ALL SELE C TIONS], [ C AN C EL] z 2 –4 0 From t he index sc reen: [INDIVID UAL PHOTOS], [RE MOVE ALL SELE C TIONS ], [ C AN C EL] – z 40 /[...]

  • Página 81

    81 1 Option no t available from th e original movies ind ex screen. 2 Opt ion avai lab le f r om t he o ri ginal m ovie s i n dex screen and Video Snapsho t index screen. 3 Option ava ilable from the play list index screen and V ideo Snap shot playlist inde x screen. 4 Option ava ilable from the or iginal movies index screen. Setup Me nus Camera Se[...]

  • Página 82

    Additional In formation 82 • If the degree o f camcorder sha ke is too h igh, the image st abilizer may not be able to fully compensate. The image stabilizer may not be able to successfully eliminate all blur if the camcorder or the subject is m o ving too much. • The image stabilizer may not work wel l on subjects with low contrast, with a rec[...]

  • Página 83

    83 Memory Operations ( Initializatio n, etc.) / M E M O R Y O P E R . * Option available from the original movies index screen and Video S napshot index screen . [MEMOR Y INFO]/[CARD IN FO]: Dis plays a screen where you c an verify how much of the built-in memory ( / only) or the memory card is currently in use (total recor ding ti me and total num[...]

  • Página 84

    Additional In formation 84 [BRI GHT NESS] : Adjusts the brightness of the LCD screen. • Changing the bright ness of the LCD scr een does not affect th e brightne ss of your rec ordings or that of the playback image on a TV . [L CD DIMM ER]: When set to [ ON], this function dims the LCD scre en. Doing so is ideal when using t he camcorder in envir[...]

  • Página 85

    85 [DE MO MO DE]: The demonstration mode displays the camcorder’ s main features . It starts automatically when the camcor der is powered with the compact power adapter if you leave it tur ned on f or more th an 5 mi nutes. • T o cancel the demo mode once it has started, press any button or turn off th e camc order . System Setup (Speak er Volu[...]

  • Página 86

    Additional In formation 86 [SP EAKER VOL .]: Adjust ( ) the volume of the playback. Y ou can also adjust the volume using the joystick guide ( 36). [TV T YPE]: In order to display th e picture i n full and in the c orrect a spect ratio, sel ect the setting accor ding to the type of tele vision to which you will connect the camcorde r . [ NORMAL TV][...]

  • Página 87

    87 Trou b le? If you have a problem with your camcor der , refer to this sectio n. Sometimes what you think i s a malfunct ion o f the camco rder may have the simplest of sol utions - p lease read the “CHECK THIS FIRST” box be fore going on to the more detailed problems and solutions. Consult your dealer or a Ca non Service Center if the proble[...]

  • Página 88

    Additional In formation 88 After us ing the camcorder for a long time, it become s hot. - The camcorder may become hot after using it continuously for long periods of time; this is not a malfunction. If it becomes hot very quickly or it becomes too ho t to touch, it may indicate a problem with the camcor der . C onsult a C anon Service C enter . Th[...]

  • Página 89

    89 Deleting s cene s take s longer than usu al. - When the memory contains a large number of sce nes, some operations may take longer than usual. Save your recordings ( 72) and initialize the memory ( 31). Cannot era s e a photo - The photo is protected. Remove the protection ( 63). Cannot play back a m us ic track. - If the music tracks were er as[...]

  • Página 90

    Additional In formation 90 battery pack is too cold, warm it up. If the battery pack is too hot, let it cool down until its temperature is below 40 ° C (100 °F). - C harge the battery pack in temperatures between 0 ° C and 40 ° C (32 °F and 104 °F). - The battery pack is damaged. Use a different battery pack. Picture and S ound The LCD s cree[...]

  • Página 91

    91 Connections with Extern al Devices Video noi s e appear s on the TV s creen. - When using the camcorder in a room where a TV is located, keep a distance be tween the compact power adapter and the power or antenna cab les of the TV . Playback look s fine on the camcorder b u t there i s no image on the TV s creen. - The video input on the TV is n[...]

  • Página 92

    Additional In formation 92 / BUIL T -IN MEMORY ERROR - The built-in memory could not be read. This may i ndicate a problem with the camcorder . C onsult a C an on Service C ent er . / BUIL T -IN MEMORY FULL - The built-in memory is full ([ END] appears on the screen). Delete some recordings ( 41, 61) to free some space. / CANNOT ACCESS THE BUIL T -[...]

  • Página 93

    93 CANNOT PLA Y THE MO VIES ON THIS CARD INITIALIZE USING ON L Y THE CAMCORDER - The memory card in the camcorder was initial ized using a computer . Initialize the memory card with this camcorder ( 31). CAN NO T REC ORD - There is a problem with the memory . - This message can also appear if condens ation has formed ( 102). Wait until the ca mcord[...]

  • Página 94

    Additional In formation 94 CON NECT THE COM P AC T POW ER AD AP TER - When the camcorder is in mode and is connected to the computer , this message will appear if the camcorder is being powered by the battery pa ck. C onnect the compact power adapter to the camcorder . COUL D NO T A DD T O P LA Y LIS T - The playlist cannot contain more than 100 ho[...]

  • Página 95

    95 / READING THE BUIL T-I N MEMORY - Reading data from the built-in memory . READING THE C ARD - Reading data from the memory card. SCENE RECORDED USING A NO THER DEVICE. CANNOT DIVIDE THE SCENE. - Scenes recorded with ano ther device cannot be divided usi ng this camcorder . SOME PHO T OS C OUL D NO T B E DE LETE D - Protected photos cannot be del[...]

  • Página 96

    Additional In formation 96 WHILE THE CAMCORD ER IS CONNECTED TO A PC DO NOT DISCONNECT THE USB C ABLE OR POWER SOURCE CANNOT TURN OFF POWER OR CHANGE MODES - When the camcorder is in mode and is connected to the computer with a USB cable, the camcorder cannot be operated. Disconnecting the USB cable or power source while this mess age appears may r[...]

  • Página 97

    97 NO TRANSFER ORDERS - Y ou selected to create a DVD with the [TRANS.ORD] se tting, but no photos have been marked with transfer orders ( 75). OPERA TION CAN CELED - The USB cable was disconnected and the oper ation was canceled. C heck the USB connection. UNABLE TO RECOVER DA T A - C ould not re cover a corrupted file . Direct Print Related Messa[...]

  • Página 98

    Additional In formation 98 NO P A PER - Paper is not correctly ins erted or there is no paper . NO PRINTHEA D - No print head is installed in the printer or the print head is defe ctive. PAPER ERROR - There is a problem with the paper . The paper is not correctly loaded or the paper size is wron g. Alternatively , if the paper output tray is c lose[...]

  • Página 99

    99 Do’s an d Don ’ts Camcorder Be sure to observe the following pr ecautions to ensur e maximum performa nce. • Save y our r ecor dings period ical ly . Make sur e to t ransfer your re cordings to an ex ternal device such as a computer or dig ital v ideo r ecor der ( 72) and back them up on a re gular basis. This will pr otect your import ant[...]

  • Página 100

    Additional In formation 100 Batt ery Pac k • Dir ty terminals may cause a poor contact between the battery pack and the camco rder . Wipe t he terminals with a soft cloth. Remaining Battery Time If the remaining battery tim e displayed is no t corr ect, char ge the battery pack fully . Howev er , the corr ect time may not be displayed if a fully [...]

  • Página 101

    101 • Che ck th e direc tion b efore insert ing the mem ory car d. For cing a mem ory card into the slot if it is not correctly orient ed may damage the memory card or the camco rder . • Do not attach any labels or stickers on t he memory car d. • SD/SDHC memory car ds have a physical switch t o prevent writi ng on the car d so a s to avoid t[...]

  • Página 102

    Additional In formation 102 Cleaning Camcorder Body • Use a s oft, d ry cloth to c lean the camco rde r body . Never use chemically tr eated cloths or volatile solvents such as paint thinner . Len s If th e lens surface i s dirty , the autofoc us may not work prope rly . • Remov e any dust o r dirt particles using a non-aerosol type blower brus[...]

  • Página 103

    103 Playback on a TV Screen Y o u can only play b ack your r ecor dings on TVs compatible with the NTSC system. NTSC is used in the following re gi ons/ cou ntri es : Americas: All of North America and Central America; most Caribbean islands (excep t in French te rritories like Guadel oupe and Martinique) ; most of South America ( except i n Argent[...]

  • Página 104

    Additional In formation 104 Gener al Inform ation System Diagr am (Availabilit y differs from area to area) CG-800 Battery Charger STV -250N Stereo Video Cable CA-570 Compact Power Adapter SC-2000 Soft Carrying Case WS-20 Wrist Strap SS-600/SS-650 Shoulder Strap SD/SDHC memory card BP-808 Battery Pack Computer TV Card reader/writer PictBridge- comp[...]

  • Página 105

    105 Call or visit your local re tailer/dealer fo r genuine Canon vid e o accessories. Y ou can also obtain genuine accesso ries for your Canon camcorder by calling: 1-800-828-4040, Canon U.S.A. Information Center . Battery Packs When you need extra bat tery pac ks, make sur e you select the BP-808. When you us e battery p acks be aring the Intellig[...]

  • Página 106

    Additional In formation 106 Recording and Playback Times The reco rding and play back times given in the follow ing table are appr oximate and vary accor ding to r ecord ing mode and chargi ng, recor ding or pl ayback conditions . The ef fective usage tim e of the b attery p ack may decreas e when r ecor ding in cold surr oundings, when using the b[...]

  • Página 107

    107 Product Codes Provide d Accessories CA-570 Compact Power Adapter 8468A002AA BP-808 Battery Pack 2740B002AA STV -250N Ster eo Video Cable 3067A002AA (D82-0590-002) IFC-300PCU USB Cable 6906A001AA Optional Ac cesso ries CG-800 Battery Char ger 2590B002AA SS-650 Shoulder Strap 3123A001AA SS-600 Shoulder Strap 3122A001AA SC-2000 Soft Carrying Cas e[...]

  • Página 108

    Additional In formation 108 FS31/FS30/FS300 Specifications System Recording System Movies: SD-Video Video compression: M PEG-2 Audio compression: D olby Digital 2ch (A C -3) Photos: D C F (D esi gn r ule f or c ame ra fi le s yste m), comp atib le wi th Exif 1 Ver . 2.2 and with DPOF Photo compression: JPE G (Super Fine, Fine, Normal) T elevision S[...]

  • Página 109

    109 C A-570 Compact Po wer Adapter Minimum Illumi nation [NIGHT] recording program, Shutter speed a t 1/ 8: 1.3 lx [PROGRAM AE], Auto slow shu tter [ON], Shutter speed at 1/30: 5 lx Recommended Illumination More tha n 100 lx Image Stabilization Electronic ([DYNAMI C ] setting avai lable when recording movies) Size of Photos 1024 x 768, 640 x 480 pi[...]

  • Página 110

    Additional In formation 110 BP-808 Battery Pack W eight and dimensions ar e ap proxi mate. Err ors and omissions excepte d. The information in this ma nual is verified as of January 2010. Subject to change without notice. Battery ty pe Rechargeable lithium ion battery, compatible with Intell igent System Rated voltage 7.4 V D C Operating temper atu[...]

  • Página 111

    111 A Abroad, usi ng the camc order . . . . . . .102 Aspec t ratio of a co nnected TV (TV type) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 Audio level indicator . . . . . . . . . . . . . . .83 Auto slow shu tter . . . . . . . . . . . . . . . . .82 Autofo cus (AF): AF frame (9-point AiAF/Cen ter point) . . . . . . . . .82 AV O U T t e r m i n a[...]

  • Página 112

    Additional In formation 112 Mini v ideo light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Music files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 3 N Night (r ecor ding program) . . . . . . . . . . . 4 3 O Onscreen display selection . . . . . . . 52 , 63 P P (rec ordin g program) . . . . . . . . . . . . . . 43 Photo number s . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 113

    113 W White bala nce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Wide angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Wind screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82 Z Zoom Advanced zoom . . . . . . . . . . . . . . . 33 Zoom speed . . . . . . . . . . . . . . . 33 , 81 T rademar k Acknowledgements • The SD log o is a trademark. The S[...]

  • Página 114

    114 CANON CONSUMER D IGIT AL VID EO EQUIPME NT LIMITED WARRAN TY FOR THE UNITED ST A TES The limited wa r ranty set forth bel ow is given by C anon U.S.A., Inc. (“ C ano n USA ” ) with respect to C anon C onsumer Digital Vid eo Equipment (the “Equipment” ) purchased in the United Sta tes. This limited warranty is only effective upon present[...]

  • Página 115

    115 CANON CONSUMER D IGIT AL VIDEO EQUIPME NT LIMITED WARRAN TY The limited warranty se t f orth below is given by C anon C anad a Inc. (“ C anon C anada”) w ith respect to C anon C onsumer Digital Video Equipment (the “E qui pmen t” ) pur cha se d in C anada. This limi ted warranty is onl y effective upo n presentation o f a bill of sale o[...]

  • Página 116

    PUB. DIE-0348-000 © CANON INC. 2010 C OP Y[...]