Español dropdown-ico

Canon iR Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Canon iR Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Canon iR Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Canon iR Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Canon iR Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Canon iR Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Canon iR Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Canon iR Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Canon iR Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Canon iR Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Canon iR Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Canon en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Canon iR Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Canon iR Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Canon iR Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User’s Guide Network ScanGear ENG Please read this guide before operating this equipment. After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference.[...]

  • Página 2

    1 2 3 4 Organization of this User’ s Guide Introduction Installation Before Scanning Scanning Index Chap 1 Chap 2 Chap 3 Chap 4 • The contents of this manual are subject to change without prior notification. • Although ev ery effort is given to the production of this manual, please notify any errors or omissions you should notice . • The c[...]

  • Página 3

    Table of Contents ii T able of Contents How to Use This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv Symbols Used in This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv About Abbre viations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv[...]

  • Página 4

    Table of Contents iii Chapter4 Scanning Scanning from the Platen Glass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Scanning from the Feeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4 Scanning from the F eeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4 Ensuring[...]

  • Página 5

    How to Use This Manual iv How to Use This Manual Symbols Used in This Manual In this manual the f ollowing headings are used to mark impor tant notes. IMPOR T ANT • This indicates an impor tant item or restr iction that must be obser ved during operation. Read carefully to av oid failure or damage to the unit. NO TE • This gives ref erence mate[...]

  • Página 6

    About Trademarks v About T rademarks Microsoft, Windows , and Windows NT are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. IBM and IBM PC/A T are trademarks of Inter national Business Machines Corporation. Other company names and product names ref erred to in this manual are tr ademarks or registered tr[...]

  • Página 7

    [...]

  • Página 8

    CHAPTER 1-1 1 Introduction This chapter gives basic inf ormation required in order to use Network ScanGear . Introduction to the Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 9

    Introduction to the Software 1-2 Introduction 1 Introduction to the Software Features Network ScanGear is a 32-bit TW AIN-compliant scanner driv er that allows computers on a network to use a Canon imageR UNNER series digital copier that is located in the same subnet as a scanner . It consists of the f ollowing software . ■ ScanGear T ool This so[...]

  • Página 10

    Operating Environment 1-3 1 Introduction Operating Environment Network ScanGear requires the follo wing operating en vironment. Hardware • IBM PC/A T or compatible computer running Windows 95/98/Me/NT4.0/2000/XP • At least 100 MB of av ailable hard disk space (recommended) NO TE • Space equal to at least twice the size of the scanned image on[...]

  • Página 11

    Operating Environment 1-4 1 Introduction Software Network ScanGear runs under one of the following oper ating systems. • Microsoft ® Windows ® 95 • Microsoft ® Windows ® 98 • Microsoft ® Windows ® Millennium Edition • Microsoft ® Windows NT ® V ersion 4.0 (Ser vice P ac k 3 or later) • Microsoft ® Windows ® 2000 • Microsoft ®[...]

  • Página 12

    CHAPTER 2-1 2 Installation This chapter e xplains how to install Network ScanGear . Installation Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Uninstallation Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5[...]

  • Página 13

    Installation Procedure 2-2 Installation 2 Installation Procedure F ollow the procedure below to install Netw ork ScanGear . This installs the ScanGear T ool and the Network ScanGear driver at the same time. IMPOR T ANT • If an older version of Network ScanGear is installed on your computer , uninstall it before installing the new v ersion. F or i[...]

  • Página 14

    Installation Procedure 2-3 2 Installation 9 In the Choose Destination Location dialog bo x, specify the location where Network ScanGear is to be installed, then click the Ne xt button. 10 Specify the folder to whic h the Network ScanGear pr ogram icon is to be added, then c lick the Ne xt b utton.[...]

  • Página 15

    Installation Procedure 2-4 2 Installation 11 Check the settings in the Start Copying Files dialog bo x, then c lic k the Next b utton. Installation star ts, and the progress of installation is displa y ed. When the necessary files hav e been copied, a dialog bo x appears to indicate that installation has been completed. 12 Click the Finish b utton[...]

  • Página 16

    Uninstallation Procedure 2-5 Installation 2 Uninstallation Procedure F ollow the procedure below to uninstall Netw ork ScanGear . 1 Click the Start button, and select Programs – Network ScanGear – n.n – Uninstallshield. (“n.n” is the version name . For e xample, “1.0” appears f or version 1.0.) 2 In the Confirm File Deletion dialog b[...]

  • Página 17

    [...]

  • Página 18

    CHAPTER 3-1 3 Before Scanning This chapter describes preparations required to scan using Network ScanGear , the procedure f or star ting Network ScanGear , and the Network ScanGear Main Window . Switching the Scanner Online and Offline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Switching the Scanner Online . . . . [...]

  • Página 19

    Switching the Scanner Online and Offline 3-2 Bef ore Scanning 3 Switching the Scanner Online and Offline T o star t Network ScanGear for scanning, first y ou must s witch the scanner online. Switching the Scanner Online Switching the scanner online enables comm unications with other devices on the netw ork, and allows the scanner to receiv e data[...]

  • Página 20

    Switching the Scanner Online and Offline 3-3 3 Bef ore Scanning 2 Press Online. ● When the Options key is on the operating panel When the follo wing displa y appears, the scanner is online. ● When the Options key is on the touch panel displa y[...]

  • Página 21

    Switching the Scanner Online and Offline 3-4 3 Bef ore Scanning When the following display appears, the scanner is online. Switching Offline After scanning ov er the network, disconnect the scanner from the network by s witching it offline in order to use other functions. The procedure f or switching the scanner offline depends on whether or not[...]

  • Página 22

    Switching the Scanner Online and Offline 3-5 3 Bef ore Scanning When the follo wing displa y appears, the scanner is offline. ● When the Options key is on the touch panel displa y When the following display appears, the scanner is offline.[...]

  • Página 23

    Switching the Scanner Online and Offline 3-6 3 Bef ore Scanning Switching Offline When Scanning is in Progress 1 Press Offline. ● When the Options key is on the operating panel ● When the Options key is on the touch panel displa y 2 Press Y es. ● When the Options key is on the operating panel[...]

  • Página 24

    Switching the Scanner Online and Offline 3-7 3 Bef ore Scanning After a fe w seconds, scanning is interrupted and the f ollowing displa y appears, indicating that the scanner is offline. ● When the Options key is on the touch panel displa y After a few seconds, scanning is interrupted and the following display appears, indicating that the scanne[...]

  • Página 25

    Selecting the Network Scanner to be Used 3-8 Bef ore Scanning 3 Selecting the Network Scanner to be Used Selecting the network scanner to be used with the ScanGear T ool enables scanning with Network ScanGear . No scanner is selected dur ing Network ScanGear installation, so this operation is required bef ore use. IMPOR T ANT • The ScanGear T ool[...]

  • Página 26

    Selecting the Network Scanner to be Used 3-9 3 Bef ore Scanning 2 Select the scanner to be used by either of the f ollowing methods. - Click the Discover button to search for scanners on the network and display the r esults in the list of scanners. Click the scanner to be used in the list, then click the Select button. - Click the IP Address button[...]

  • Página 27

    Starting Network ScanGear 3-10 Bef ore Scanning 3 Starting Network ScanGear Network ScanGear is star ted by accessing it from a TW AIN-compliant application as follows . IMPOR T ANT • If you are using Network ScanGear for the first time after installing it, the network scanner to be used must be selected with the ScanGear T ool. F or details, se[...]

  • Página 28

    Network ScanGear Main Window 3-11 Bef ore Scanning 3 Network ScanGear Main Window The window that appears when Network ScanGear is opened in an application is called the Network ScanGear Main Window . The Network ScanGear Main Window includes the f ollowing items . 1 1 1 1 T oolbar The toolbar includes buttons f or manipulating the image sho wn in [...]

  • Página 29

    Network ScanGear Main Window 3-12 3 Bef ore Scanning ■ Zoom button Clicking this b utton turns the pointer into a magnifying glass in the Pre vie w Area, allo wing you to enlarge or reduce the image in the Pre view Area. Click the left mouse b utton on the preview image to enlarge it b y one step, and clic k the right mouse button on the enlarged[...]

  • Página 30

    Network ScanGear Main Window 3-13 3 Bef ore Scanning 3 3 3 3 Preview Area This area shows a pre view of how the image will look when the original is scanned. Use it to check the image appear ance, and to adjust the scanning area selection or scan settings. Right-clicking on the Pre view Area displa ys a menu that provides the f ollowing functions. [...]

  • Página 31

    [...]

  • Página 32

    CHAPTER 4-1 4 Scanning This section e xplains the basic procedure for using Netw ork ScanGear to scan with a TW AIN- compliant application. Scanning from the Platen Glass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Scanning from the F eeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 33

    Scanning from the Platen Glass 4-2 4 Scanning Scanning from the Platen Glass F ollow the procedure below to scan from the platen glass . IMPOR T ANT • If you are using Network ScanGear for the first time after installing it, the network scanner to be used must be selected with the ScanGear T ool. For details , see ‘Selecting the Network Scanne[...]

  • Página 34

    Scanning from the Platen Glass 4-3 Scanning 4 5 T o previe w the image, c lick the Previe w button. A preview image appears in the Pr eview Area. Y ou can use the pre view image to do the f ollowing. - Specify the scanning area. For details, see ‘Specifing the Scanning Ar ea,’ on p.4-8. - Use the toolbar to enlarge image display , or use the s[...]

  • Página 35

    Scanning from the Feeder 4-4 4 Scanning Scanning from the Feeder When using Network ScanGear to scan with the feeder , you can scan a number of originals in succession. Scanning from the Feeder F ollow the procedure below to scan from the f eeder . IMPOR T ANT • If you are using Network ScanGear for the first time after installing it, the networ[...]

  • Página 36

    Scanning from the Feeder 4-5 Scanning 4 4 Load the originals in the feeder . Load the originals in the orientation specified in the Orientation dialog box, with the surface to be scanned uppermost. 5 In the Network ScanGear Main Window , set the Color Mode, Resolution, and other scan settings. 6 If necessary specify the scanning area, then clic k [...]

  • Página 37

    Scanning from the Feeder 4-6 Scanning 4 Ensuring Scanned Originals are Correctly Oriented T o ensure that originals scanned from the feeder are correctly oriented on the computer screen, use automatic orientation detection or set the feeding direction of the originals in the f eeder . F ollow the procedure below to mak e these settings in the Netwo[...]

  • Página 38

    Scanning from the Feeder 4-7 Scanning 4 Scanning Different Sized Originals T ogether It is possible to load originals of diff erent sizes together in the f eeder and scan them in one operation. T o do this, mak e the follo wing settings in the Networ k ScanGear Main Window . 1 In the Main sheet, select Different Sizes for Original Size . The Differ[...]

  • Página 39

    Specifing the Scanning Area 4-8 4 Scanning Specifing the Scanning Area When scanning from the platen glass, y ou can displa y the scan image in the Previe w Area, and then select the scanning area. F ollow the procedure below to specify the scanning area. 1 Click the Pre view button to displa y the image in the Previe w Area. 2 Click the Cr op but[...]

  • Página 40

    Specifing the Scanning Area 4-9 Scanning 4 NO TE • Y ou can also specify the scanning area in the Cropping Area dialog box. Right-click in the Previe w Area, and select Cropping Area to display the Cropping Area dialog box. Enter the dimensions of the area to be scanned and click the OK button. • Although it is not possible to display a pre vie[...]

  • Página 41

    Summary of Important Features and Settings 4-10 4 Scanning Summar y of Important Features and Settings Y ou can make the follo wing various settings in Network ScanGear . F or details, ref er to the on-line help in the sheets in which the setting is listed or in the dialog bo x. Basic Settings Image Processing Settings Settings for Scanning from th[...]

  • Página 42

    Index I-1 Index C Clear button .............................................................................................................................. 3-12 Color Mode ............................................................................................................................... 4-10 Crop button ...............................[...]

  • Página 43

    Index I-2 O Offline .......................................................................................................................................... 3-4 Online .......................................................................................................................................... 3-2 Operating en vironment .............[...]

  • Página 44

    Index I-3 U Uninstall ...................................................................................................................................... 2-5 Z Zoom button .............................................................................................................................. 3-12[...]

  • Página 45

    [...]

  • Página 46

    CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON U.S.A., INC. One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A. CANON CANADA INC. 6390 Dixie Road Mississauga, Ontario L5T 1P7, Canada CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59-61 P.O. Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands CANON FRANCE S.A. 17,quai du President Paul Doumer 92[...]