Español dropdown-ico

Canon LPR2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Canon LPR2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Canon LPR2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Canon LPR2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Canon LPR2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Canon LPR2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Canon LPR2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Canon LPR2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Canon LPR2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Canon LPR2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Canon LPR2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Canon en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Canon LPR2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Canon LPR2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Canon LPR2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ENG Please read this guide before operating this equipment. After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference. User's Guide Canon LPR2[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Canon LPR2 User's Guide[...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    How This Manual Is Organized Getting Started Using Canon LPR2 Using the Print Monitor Appendix Includes the index. Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Consider able ef fort has been made to ensure that this manua l is free of in accuracies a nd omissions . How e ver , as we are constant ly improving our products, if you need an exact specificat[...]

  • Página 6

    iv Contents Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v How T o Use This Manu al . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v Symbols Used in This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 7

    v Preface Thank y ou f or select ing this Canon product . Please read this manu al thoroughly bef o re operating this product in order to f amiliarize y ourself with its capabilit ies, and to mak e the most of its m any functions. After reading this manual, store it in a safe place for future reference. How T o Use This Manual Symbols Used in This [...]

  • Página 8

    vi Displays Used in This Manual Screen shots of computer operation screens used in this manual ma y diff er from the ones y ou actually see, depending on the oper ating system and th e model or options th at come with your machine. The buttons which you shou ld press are marked with a , as shown below . When multiple b uttons can be pressed, they a[...]

  • Página 9

    vii Legal Notices T rademarks Canon and the Ca non logo are tr ademarks of Canon Inc. Microsoft, Windo ws, and Wind ows NT are regist ered tra demarks of Microsoft Cor poratio n in the United States an d other countries . Windows Server is a tr ademar k of Microsoft Corporation in the United States and other countries. Other product an d compan y n[...]

  • Página 10

    viii[...]

  • Página 11

    CHAPTER 1-1 1 Getting Started This chapter explains the features of Ca non LPR2, the system requirements, and other requirements that need to be met before star ting Canon LPR2. Canon LPR2 F eatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 System Requirements . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 12

    Canon LPR2 Features 1-2 Getting Star ted 1 Canon LPR2 Features Canon LPR2 is a utility that f acilitates printi ng ov er a TCP/IP network. Built into the print architecture of Windows , it realizes netw or k printing b y communicati ng with a Windows print a pplication o n a pr int ser ver using the LPR , RA W , or IPP pr int protocol. Canon LPR2 e[...]

  • Página 13

    System Requirements 1-3 Getting Star ted 1 System Requirements Canon LPR2 is confirmed to wo rk in the f ollowing systems: • Operat ing Systems - Microsoft Windows 98 - Microsoft Windows Me - Microsoft Windows NT W or kstation 4.0 - Microsoft Windows NT Server 4.0 - Microsoft Windo ws 2000 Ser ve r - Microsoft Windo ws 2000 Prof essional - Micros[...]

  • Página 14

    System Requirements 1-4 Getting Star ted 1[...]

  • Página 15

    CHAPTER 2-1 2 Using Canon LPR2 This chapter descr ibes the instr uctions for installing and uninstalling Canon LPR2 and how to connect to a printer. Installing Canon LPR2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Uninstalling Canon LPR2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 16

    Installing Canon LPR2 2-2 Using Canon LPR2 2 Installing Canon LPR2 F ollow the pr ocedure belo w to install Canon LPR2. IMPOR T ANT • With Windows NT /2000/XP/Server 2003, yo u need to log on as a user with administr ator access privileges bef ore installing the utility . • Close all application software bef ore installation. • If LPR P or t [...]

  • Página 17

    Installing Canon LPR2 2-3 Using Canon LPR2 2 3 Read the software license agreemen t carefull y . If y ou agree to the terms, select [I accept the terms in the lic ense agreement] ➞ clic k [Next]. 4 Select the application components y ou want to install ➞ c lick [Next].[...]

  • Página 18

    Installing Canon LPR2 2-4 Using Canon LPR2 2 Y ou can select from the following application components: • [Print Monitor] Install the Print Mo nitor to check the status of printers and print jobs. • [Additional por t] Select [Additional por t] to use the fo llowing print protoco ls, other than LPR. -I P P -R A W The installation star ts and the[...]

  • Página 19

    Uninstalling Canon LPR2 2-5 Using Canon LPR2 2 Uninstalling Canon LPR2 If y ou no longer need Cano n LPR2, f ollow the procedure belo w to uninstall it. IMPOR T ANT • With Windows NT /2000/XP/Server 2003, yo u need to log on as a user with administr ator access privileges before unins talling the utility . • Items displa ye d on the screen and [...]

  • Página 20

    Uninstalling Canon LPR2 2-6 Using Canon LPR2 2 3 On the [Start] menu, point to [Settings] ➞ clic k [Control P anel] ➞ double-c lick [Add/Remo ve Programs]. 4 Select [Canon LPR2] fr om the list ➞ clic k [Change/Remove]. The installation program star ts. The [Canon LPR2 Setu p] window is displa yed. 5 Select [Remo ve] ➞ c lic k [Next]. The un[...]

  • Página 21

    Connecting to a Printer 2-7 Using Canon LPR2 2 Connecting to a Printer After installing Canon LPR2, you need to conf igure the por t settings to use a printer on a TCP/IP net work. IMPOR T ANT Items displa ye d on the screen and procedures ma y slightly differ according to the operating system you are using. 1 Install the printer driver . Install t[...]

  • Página 22

    Connecting to a Printer 2-8 Using Canon LPR2 2 4 Click the [P orts] tab to display the [P or ts] sheet ➞ c lick [Ad d P or t]. The [Pri nter P or ts] dialog box is displa yed. NO TE If you are using W indows 98/Me , click the [Details] tab to displa y the [Details] sheet ➞ click [Add P or t]; the [Add P or t ] dialog bo x is display ed. 5 Fr om[...]

  • Página 23

    Connecting to a Printer 2-9 Using Canon LPR2 2 6 Set the port to add. ● If y ou want to set LPR: ❑ Select [LPR] from [Protocol]. ❑ Click [Disco ver]. The [Select Printe r] dialog box is displa yed. ❑ Select a prin ter ➞ click [OK]. The selected printer's IP address or hos t name is set f or [IP Address or Host Name]. IMPOR T ANT If y[...]

  • Página 24

    Connecting to a Printer 2-10 Using Canon LPR2 2 ❑ Clic k [Get]. The selected pr inter's print queue name (logi cal printer na me) is set f or [LPR Queue Name ]. IMPOR T ANT The print queue name and the action of each queue v ar y according to the type of printer or network board. For details, see the man uals provided with the print er or ne[...]

  • Página 25

    Connecting to a Printer 2-11 Using Canon LPR2 2 ● If you want to set RA W: ❑ Select [RA W] from [Prot ocol]. ❑ Click [Disco ver]. The [Select Printe r] dialog box is displa yed. ❑ Select a prin ter ➞ click [OK]. The selected printer's IP address or hos t name is set f or [IP Address or Host Name]. IMPOR T ANT If you are using Windo w[...]

  • Página 26

    Connecting to a Printer 2-12 Using Canon LPR2 2[...]

  • Página 27

    CHAPTER 3-1 3 Using the Print Monitor This chapter descr ibes how to use the Pr int Moni tor . Print Monitor Operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Changing the Print Monitor Display Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-[...]

  • Página 28

    Print Monitor Operations 3-2 Using the Print Monitor 3 Print Monitor Operations The Pr int Monitor enables you to check the status of pr inters regis tered with Cano n LPR2, and monitor the pr ogress of print jobs . IMPOR T ANT • T o use the Print Monitor , you must first install it. (Se e "Installing Canon LPR2," on p . 2-2.) • If th[...]

  • Página 29

    Print Monitor Operations 3-3 Using the Print Monitor 3 2 Select [Display in F ront when T ransmitting Data] ➞ clic k [OK]. 3 Double-c lick [ ] (Print Monitor) on the taskbar to open the [Print Monitor] window . If the [Print Monitor] window is already displayed, th is step is not necessary . NO TE If you clic k [ ] (Close) to close the [Print Mon[...]

  • Página 30

    Print Monitor Operations 3-4 Using the Print Monitor 3 2 Deselect [Displa y in Fr ont when T ransmitting Data] ➞ clic k [OK]. 3 Click [ ] (Close) to close the [Print Monitor] windo w. If the [Print Monitor] window is already closed, this step is not necessary . NO TE When y ou w ant to displa y the [Print Monitor] window , double-click [ ] (Print[...]

  • Página 31

    Print Monitor Operations 3-5 Using the Print Monitor 3 ● If the jobs ha ve already been sent to the printer: ❑ Right-click the [Print Monitor] window ➞ select [Display W eb Link] on the shor tcut menu. If there is a Web server included in the selected printer, y our Web browser opens. 2 Use the screen that is displa yed to perform job operati[...]

  • Página 32

    Print Monitor Operations 3-6 Using the Print Monitor 3[...]

  • Página 33

    CHAPTER 4-1 4 Appendix This chapter includes the index. Inde x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2[...]

  • Página 34

    Index 4-2 Appendix 4 Index C Canon LPR2 Features, 1-2 Connecting to a Pr inter, 2-7 D Displaying the Print Monitor Window At All Times, 3-2 Displaying the Print Monitor Window Only When Necessary, 3-3 I Installing Cano n LPR2, 2-2 O Operating Jobs, 3-4 P Print Monitor Display Mode, 3-2 Displaying the Print Moni tor Window At All Times, 3-2 Displayi[...]

  • Página 35

    [...]

  • Página 36

    FA7-8681 (000) © CANON INC. 2005 CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON U.S.A., INC. One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A. CANON CANADA INC. 6390 Dixie Road Mississauga, Ontario L5T 1P7, Canada CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59-61 1185 XB Amstelveen, The Netherlands CANON FRANCE S.A.S. 17, quai du Pr[...]