Canon MF4690 manual

Ir a la página of 22

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Canon MF4690. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Canon MF4690 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Canon MF4690 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Canon MF4690, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Canon MF4690 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Canon MF4690
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Canon MF4690
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Canon MF4690
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Canon MF4690 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Canon MF4690 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Canon en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Canon MF4690, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Canon MF4690, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Canon MF4690. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ENG Starter Guide Please read this guid e before operating this pro duct. After you finish readin g this guide, store it in a s afe place for future refere nce.[...]

  • Página 2

    Set Up the Machine Unpac king the Machine Bef ore Setting Up the M achine ● Remov e all shippi ng tape and packing material from the machine . ● When moving the machi ne, grip the handles on both left and right si des of the machine and l ift it careful ly , as shown in the il lustration right. ● The shapes of y our machine and s upplies ma y[...]

  • Página 3

    3 Do Y ou Ha ve Everything? Manuals f or the Mac hine ● Star ter Guide (This Document ): Machine set-up and softwa re installation ● Basic Oper ation Guide: Basic f eatures , maintenance , machine sett ings, and specifi cations ● Ref erence Guide (locat ed on the User Soft ware CD): Adv anced f eatures , system monitor , and repor ts an d lis[...]

  • Página 4

    5 Insta ll T one r Cartridge 1 Remove the toner car tr idge fr om the bag. K eep t he bag for future use. CA U TION Do not op en the drum protec tive shutter (A). 2 Gently rock the toner car tr idge sev eral times to distr ibute toner ins ide. 3 Pull t he seal com pletely out. NO TE Do not pu ll the seal out at an a ngle. 4 Lift the s canning platf[...]

  • Página 5

    7 Set Up the P aper Cassette and Load P aper 1 Align t he guides ( B) on the bot h edges of the paper c assette to th e protr usions (A ) inside t he mach ine. NO TE Install t he paper c assette with t he front en d tilted upw ards. 2 Push t he paper cas sette down unt il the hoo ks (A) on both s ides of the paper ca ssette en gage the protrusi ons[...]

  • Página 6

    9 8 Close th e front panel of the pape r cassette. NO TE T o load L egal-size paper, lea ve the front p anel of paper c assette ope n and adjust the paper guide ra il (A) for Legal- size paper . 9 Connect the edg e of dust cov er (A) and the edg e of paper cas sette (B). 10 Slide the output t r ay e xtens ion on the front of th e machi ne, and lift[...]

  • Página 7

    11 Connect the P ower Cor d and T urn On the Machine Connect T elephon e Cables 12 Conne ct your e xter nal te lephone to the external de vic e jack (A) on back side of the machi ne if required . Conne ct the su pplied telep hone cable to th e telephon e line jack (B) on b ack side of the m achine an d the wall jack. NO TE If yo u want to use an e [...]

  • Página 8

    13 Set the Date and Time Set the T elephone Line T y pe ● Entering Inf ormation – Numeric ke ys: Enters n umbers. – [ ] or [ ]: Mov es the cursor pos ition. – [OK]: Confirms the entr y . 1 Press [Additional Functions] . 2 Press [ ] or [ ] to select <5. TX/RX SETTINGS>, t hen press [OK]. 3 P r e s s [] o r [] t o select < 2. F AX SE[...]

  • Página 9

    15 Set the Machine for Sendi ng Faxes Guidelines f or En tering Information The sender inf ormation you regi ster in the machine appears in the header of each page rec eiv ed by y our recipient . NO TE Bef ore sendi ng a f ax, y ou MUST regi ster y our f ax num ber , unit na me, and t he curr ent date and t ime in the machine . Entering Inf ormatio[...]

  • Página 10

    17 Regis ter Sender Inf orma tion 1 Press [Addi tional Functions]. 2 P r e s s [] o r [] t o select <5. TX/RX SETTINGS>, then press [OK] . 3 Press [ ] or [ ] to select <2. F AX SETTINGS>, then press [OK]. 4 P r e s s [] o r [] t o select <2. USER SETTINGS>, then press [OK ]. 5 Press [ ] or [ ] to select <1 . UNIT TELEPHONE #>[...]

  • Página 11

    Set the Machine fo r Receiving Faxes Select the Re ceive Mode that Suits Y our Needs F ollo w the char t below to determine the correct re ceiv e mode f or your needs . NO TE – The ans wering machin e must be connected d irectly to the machine f or <An sMode> to w ork. (See “Connec t T elepho ne Cables , ” on p . 12.) – The external t[...]

  • Página 12

    21 Set the Machine for Network Usage Connect the Machin e to a Netw ork This machine has a USB conne ctor and LAN connec tor . If the machine i s connected to a network using a LAN cable , you can print the documents sent from a computer , send documents to a file server and send document attached to an e-mail t hrough a network. NO TE The mac hine[...]

  • Página 13

    23 4 Press [ ] or [ ] to select < 1. TCP/IP SETTINGS>, then press [OK]. 5 P r e s s [] o r [] t o select <1. I P ADDRESS A UTO .>, then pr ess [OK]. 6 Press [ ] or [ ] to select < OFF> , then pres s [OK]. 7 P r e s s [] o r [] t o select <2. IP ADDRESS>, then press [OK]. 8 Use the n umeric ke ys to enter the IP address , the[...]

  • Página 14

    25 Installing/Uninstalling Softwar e Installation Procedure P erf orm the fol lowing proced ure to install the printer , fax, and scanner dr iv ers . If you inst all these driv ers, you can print and send f axes fr om your computer , and scan documents i nto your c omputer . Printer driv ers are divi ded into tw o types: PCL and UFRII L T . ● PCL[...]

  • Página 15

    27 567 8 9 1 0 11 12 When you ins tall Prest o! P ageMa nager and Sc anSoft OmniPage, f o llow the on-scr een instr uct ions. 13 14 After checking [Restar t Computer N ow (recommended)] button, you can restar t your computer by cli c king the [Restar t] button. 15 After res tar ting your com puter , connec t the mach ine and your compute r with a U[...]

  • Página 16

    29 Network Connection 12 If the MF4 600 Ser ies CD-ROM Setup sc reen is no t displayed, click [star t] on the W indows task bar → [My Comput er]. Windows Vista: click [star t] on the Windows ta sk bar → [Computer] . Windows 98/M e/ 2000: double-c lick [My Computer] on the Windows desktop. Open the C D-ROM icon, then double-click [MInst] ([MInst[...]

  • Página 17

    31 Confir ming th e inst allation Check if the driver is ins talled successfull y and if th is machine has been set as defaul t pr int er . NO TE When y ou open ed the [printer] screen from a n applicati on, if this pro duct w as selected , it has b een set up as defa ult printer . 1 Open the [Printers and Fa x e s ] f o l d e r (Windo ws 98/2000: [...]

  • Página 18

    33 Bundled on the User Software CD T o install the f oll owing prog rams, l oad the User Softw are CD into a computer , clic k on the [Eas y Installation] or [Custom Instal lation] b utton on the CD-R OM Setup (Softwar e Prog rams) scre en, then f ollow th e instructions that appear on the screen . If the CD-R OM Setup (Software Programs) screen i [...]

  • Página 19

    35 Using Help The user software CD inc ludes programs (driver sof tware and application software) which the supplied instr uction guides do not cover . When you utilize s uch programs, ref er to online help and conte xt sensitive help f ollowing the instructions belo w . Onlin e Help Y ou can locate additiona l help in the online help file provi de[...]

  • Página 20

    37 Trademarks Canon, the Canon logo , imageCLASS , and NetS pot are trade marks of Canon Inc. Microsoft , W indo ws and Windows Ser v er are register ed trademarks of Mi crosoft Corporation i n the United States and other count r ies . Windows Vista is a tr ademar k of Micros oft Cor por ation in t he United States and other countries. All other pr[...]

  • Página 21

    39 A Tip for Saving Paper The machine comes with useful f eatures that can be combined to reduce the v olume of paper used when copyi ng. Copying regularly Copying with features combined ■ T wo-Sided Copying (See the Re f erenc e Guide.) BBB BBB BBB BBB 2 AAA AAA AAA AAA 1 AAA AAA AAA AAA 1 BBB BBB BBB ■ Collate Copying (See the Re f erenc e Gu[...]

  • Página 22

    CANON INC. 30-2, Shim omaruko 3-c home, Ohta- ku, Tokyo 146-8 501, Japa n CANON U.S.A., INC. One Cano n Plaza, Lak e Success, NY 11042, U.S.A. CANON CANADA INC. 6390 D ixie Road Mi ssissa uga, Ontario L5T 1P7, Cana da CANON EUROPA N.V. Bovenke rkerweg 59-6 1 1185 XB Amste lveen, The Ne therlands CANON FRANCE S.A.S. 17, quai du Président Paul Doume[...]